马修刚推门进屋，就见玛瑞拉一脸期待地冲到了面前。不过，她一下子就傻了眼，因为眼前站着一个衣衫破旧还不合身、绑成辫子的一头红发、整体形象怪异、瞳孔里却亮晶晶、有着愉快的神色的小女孩。玛瑞拉猛地站住脚，愣在那里。

“马修，她是谁？男孩子在哪里呢？”

“只有她，没有男孩子。”马修答话的时候，向那小女孩儿点点头，终于记起他直到现在都还没问起过她的名字。

“没有男孩儿？一定有个男孩儿在那里的！”玛瑞拉坚持说道，“我们明明捎话给斯潘塞夫人，确定说要领个男孩子来啊！”

“不管怎样就是没有男孩子，夫人送来的就只有她，我当时还跟站长核实了呢，最后，只得把她带回来了。即使想确定在哪个环节出了问题，我也没办法在火车站立刻查明真相啊。”

“这真是太可恶了！”

小女孩儿将两个人的情绪和争辩尽收眼底，她左看看右看看，安静地听着争吵的内容。至此，她似乎已经完全洞悉了是何缘故，之前的兴奋和憧憬此刻已经消失殆尽。她索性将手里的包摔在地上。干瘦的小手攥紧了拳头，狠狠地向前踏出一大步，开始对着两人哭闹。

“你们不要我！你们不要我对吧？就因为我不是一个男孩子！其实我早就有这种感觉了。至今也没出现过一个真正愿意收养我的人！都怪我把所有事情都幻想得太幸福了，快乐总是短暂的。既然这样，我明白你们也没有人真心想要我，那要我如何是好？我该怎样做呀？我，我好想哭啊！”小女孩颓然地把身子塞进了旁边的椅子里，趴在桌上开哭，越哭越凶。马修和玛瑞拉见状，面面相觑，有点儿手足无措。无奈，最终只好由玛瑞拉出面说好话。

“好啦，好啦，不要哭了，好不好？”

“我不，我非哭不可！”

小女孩抬起头，露出挂满眼泪的小脸，嘴唇也不停地哆嗦着。

“斯潘塞夫人希望给我找个家，好让我以后不再是孤儿了，我能来到这儿已经很艰难了。假如孤儿院里的人都知道由于我不是男孩子你们就不要我，大家会怎么看我啊，而且真那样的话斯潘塞夫人也不会好受的。这真是我这辈子所遇到的最难堪的惨剧了！”

玛瑞拉的嘴角微微扬起了一丝弧度，笑容十分别扭，像是太久没做过这样的表情，已经生疏了似的。可是不管怎么说，只要不再是最初那严肃僵硬的面色就是好的开始啦。

“好了，不要再哭了，你今晚就先住在这里吧，不会这样把你赶出门的，不管怎样都要把真相搞明白。你叫什么？”

小女孩顿时迟疑了一下，然后扬起头说道：“可不可以称呼我科迪莉亚？”

“科迪莉亚？你就叫这个名字吗？”

“啊，不，这不是我的本名，只是您如果这么叫我的话，我会特别开心。这名字多好听啊，您难道不觉得吗？”

“这是什么意思？倘若科迪莉亚不是你的真名，那你的本名到底叫什么？”

“安妮.雪莉。”

那孩子头压得低低的，好像很懊恼的样子，恳请道：“你就当帮帮我吧，叫我科迪莉亚好不好？又不是叫很久，所以也没什么大碍的，对吧？安妮这名字就显得毫无浪漫气息了。”

“带有浪漫色彩的名字会让人听了吓一大跳的！”玛瑞拉义正词严地反驳她说，“你看安妮这个名字听起来多本分，而且也朴实，是个规规矩矩的名字，对吧？有什么好丢脸的呢？”

“哎呀，我倒不是觉得丢脸，就是更愿意科迪莉亚这个名字。”安妮认真地继续深入阐述着她的理由，“我常常把自己的名字想象成科迪莉亚，近来一直都觉得自己就叫这个名字，再小一点那几年，我把自己的名字幻想成了杰拉尔丁。如果您要坚持叫我安妮，那请您一定要用有‘E’的那个安妮。”

“只是个字母的不同拼法而已，怎样都没关系吧？不是吗？我说错了吗？”手上正端着茶壶的玛瑞拉又一次展示了她那别扭的笑脸。

“肯定说错了啊……”安妮还打算补充下去。

“好吧，明白了，安妮，你现在能不能跟我说一下，这件事到底是哪里不对，我们分明告诉斯潘塞夫人希望领养个男孩子，难道孤儿院里全是女孩子吗？”

“有男孩子啊，还不少呢！可斯潘塞夫人很清楚地说要一个11岁上下的女孩子，所以宿舍女管家就去问我的意见啦，我必然是很高兴来，兴奋得我昨晚整夜都无心安睡呢。”话音至此，安妮突然转头责怪马修道：“你们既然一开始就打定主意不要女孩儿，在车站的时候怎么不告诉我呢？要是那会儿我就知道了，就不会跟您来到这里了，这样就不会途经‘快活的白街’和‘碧波湖’了，也就不会像现在这样难过了。”

“你们究竟在说什么啊？”玛瑞拉一脸疑惑地盯着马修问道。

“那，那都是她来的路上说过的话。”马修不敢直视玛瑞拉，小声嘟囔着，“我去牵马进来，然后就开晚饭。”

“只有你自己吗？斯潘塞夫人是不是还从孤儿院带了其他人出来呢？”马修刚出去，玛瑞拉又追问那孩子。

“斯潘塞夫人自己领养回来一个名叫莉莉.琼斯的孩子。莉莉今年只有五岁，长得很好看，还有着褐色的头发。如果我也有着褐色头发，五官再美一点，您会不会想要留下我呢？”

“不，我们想领养的是能帮马修做农活的男孩子，女孩子可不行。拿好你的帽子和行李过来吧，把它们放到正门厅那个桌子上。”

安妮好像死了心一般，垂头丧气地拎起她所有的“财产”，按玛瑞拉的吩咐去做。片刻工夫，马修也回到房里，三个人一起围坐在饭桌前开始吃晚餐。安妮根本没心思吃饭，就只是拨弄了两下奶油面包。两眼无神地凝视着摆放在碟子一旁的那碗果脯，整个人纹丝不动。