“当然，如果你能听懂的话。”老人说，“那我们听听接骨木妈妈的意见吧。”

“这不是童话，”接骨木妈妈说，“不过现在它来了。最神奇的童话源于生活，要不然我美丽的接骨木树也不会从茶壶里冒出来。”

说着，她从床上把孩子抱起来，搂进自己怀里。鲜花盛开的接骨木树枝向他们聚拢，他们就像坐在茂密的树荫里，而接骨木树正带着他们一起向空中飞去。这一切太梦幻了！接骨木妈妈变成一位漂亮的少女，不过她身上的衣服跟之前一样，也是绿色的，上面点缀着白色的花朵。她的胸前有一朵真的接骨木花，她黄色的卷发上戴着一个接骨木花做成的花环，她的眼睛很明亮，像蓝色的海水一样深邃。啊，她真是太美丽了！现在小男孩变成跟她相同的年纪，他们互相亲吻着，快乐极了。

他们手牵着手走出这片树荫，来到家里美丽的花园里。在新鲜的草坪旁边，爸爸的手杖拴在一根木柱上。在他们眼中，手杖是有生命的。当他们骑到手杖上面时，光亮的手杖头变成在嘶鸣的骏马头，黑色的马鬃顺风飘扬，四条瘦长而结实的腿在不停地踢动。这匹骏马既强壮又很精神。他们在草坪上驰骋，真是太精彩了！

“现在，让我们骑着它去更远的地方吧！”小男孩说道，“去去年我们曾到过的那个美丽的大庄园。”

他们在草坪上不停地奔驰，那个小女孩子，也就是接骨木妈妈在不停地叫着：

“我们已经来到乡下了！你看见那所房子了吗？大面包炉从墙壁里凸了出来，就像路边放着一只巨蛋。屋顶长满了接骨木树枝，公鸡在来回地走动，它在为母鸡找食物呢，你看它昂首挺胸的神气样子！噢，我们就要到教堂了。它就在山顶的树丛中，可惜那里几乎有一半的树木都枯死了。我们到铁匠家了，你看熔铁炉里火真旺呀，那些赤着胳膊的人正在打铁呢，溅出的火花真漂亮。快点，我们去那个美丽的大庄园里！”

小女孩所描述的一切，都一一出现在他们眼前，但实际上他们一直都在草坪上奔驰。现在，他们在小路边玩耍，在地上圈出一个小小的花园来；接着，她从自己的头发上摘下一些接骨木花，把它们种在地上，很快它们就长大了，就像我们之前讲过的新区那对老夫妇小时候所种的树一样。他们手牵着手散步，和那对老夫妇儿时一模一样，只是他们并没在圆塔上玩耍，也没有去费列的里克斯堡公园。小女孩搂着小男孩的腰，飞遍了整个丹麦。

他们度过了春天，接着夏天来临，很快又进入了秋天，最后冬天到了。在他们的眼里和心里，印下了成百上千的景物。小女孩总是对他不停地唱着：“你永远也不会忘记这一切！”

在他们整个旅行中，接骨木花一直散发着香甜的气味。他们还闻到了浓郁的玫瑰花香，和清新的山毛榉香，不过接骨木花的香味更加独特美妙，因为花朵就在女孩的心上，在他们旅行期间，男孩的头就依偎在这些花朵上。

“这里的春天真美啊！”小女孩说。

他们站在山毛榉林里，树上刚刚长满新鲜的叶子；脚下的车叶草散发着阵阵香味。在这一片绿色中，淡粉色的银莲花显得格外娇艳。

“啊，希望春的气息永远留在丹麦山毛榉林中！”

“这里的夏天也很美！”小女孩说说。

他们骑马穿过骑士时代的建筑。小河里有红色墙壁和锯齿形山墙的倒影，水面的天鹅正仰着脖颈瞭望安静的林荫大道，田野里的小麦此起彼伏，像海浪似的，田边长满了粉红色和淡黄色的花朵，篱笆上爬满了盛开的牵牛花和蛇麻。夜晚来临，月亮爬上了天空，草坪上的干草垛散发着清香。

“没有谁能忘记这美丽的地方！”

“这里的秋天美极了！”小女孩说。

这时的天空显得格外明朗、格外高阔。绿色的树林已经染上一层红黄相间的颜色。猎犬在相互追逐，雁群受到惊吓发出凄厉的尖叫声，向古墓上空飞去，古墓上爬满了杂乱无章的荆棘丛。深蓝色的大海上点缀着一些白帆。打麦场上坐着老人、少女和小孩，他们把剥出来的蛇麻果扔进了一只大桶里。年轻人正在高歌，老人在给小孩讲有关小鬼和妖精的故事。

“没有比这里更好的地方了。”

“这里的冬天也很美丽！”小女孩说。

树枝上盖满了厚厚的白霜，像白色珊瑚一样别致。人们就像全都穿上了新靴子，踩得脚下的雪发出清脆的响声。流星一个接着一个从天而降。温暖的屋子里，圣诞树上灯光一闪一闪。这里充满了快乐和惊喜。乡间的农舍传来悠扬的小提琴声，孩子们正玩着抢苹果的游戏。即使最贫穷的孩子也说：“冬天真是太美好了！”

是的，这里真的美极了！小女孩把所有事物都指给小男孩看，接骨木花始终散发着香味，白十字红旗5也始终飘扬在空中，住在新区的老水手就是在这面旗帜下完成了每一次航行。小男孩慢慢变成一个英俊的小伙子，他将走向更广阔的天地，去到长满咖啡豆的热带国家。在离别的时候，小女孩将她胸前的接骨木花摘下来送给他留念。他把花朵夹在了《赞美诗集》里，当他在海上航行时，每次打开这本诗集，总是翻到夹着花朵的那一页。他越是注视这朵花儿，花儿就越发鲜艳，他仿佛闻到了丹麦树林里新鲜的空气。就在这时，他看见花瓣中间渐渐地浮出小女孩的脸庞，女孩的蓝眼睛依旧那么深邃。她正低声说道：“这里的春夏秋冬都是那么美丽！”于是，成千上百的画面在他脑海里浮现。

许多年过去了，他变成一个老头儿，现在正跟他年老的妻子一起坐在开满鲜花的接骨木树下。他们牵着彼此的手，就像住在新区的那对老夫妇一样，他们也在谈论着过去的日子，谈论着金婚纪念日。那位有着一对蓝色眼珠、头戴接骨木花环的小女孩在树上坐着，对他们说：“今天是你们的金婚纪念日！”于是，她从头顶的花环上摘下两朵花儿吻了吻，花儿最初闪着银光，然后变成金色。当她把花朵戴到老夫妇的头上时，花儿变成了金色的皇冠。他们像国王和王后一样，坐在散发着香味的接骨木树下。他对自己相伴一生的老妻子说着有关接骨木妈妈的故事，他把自己儿时听到的那些全都全都讲了出来。他们觉得很多地方都和自己的经历很像，而最相似的那一部分是他们认为最美好的。

“是的，事情就是这样！”坐在树上的小女孩说道，“有人叫我接骨木妈妈，有人叫我树仙，但是我真正的名字叫做‘回忆’。坐在树里的我不停地生长，我能记住所有过去的事情。让我看看，那朵花你还保留着吗？”

老头儿打开他的《赞美诗集》，翻到夹着接骨木花的那一页，花儿还是那么鲜艳，就像刚刚放进去的一样。“回忆”点了点头，头戴金色皇冠的老夫妇安静地坐在金色的夕阳里，他们闭起眼睛，于是——童话就结束了。

躺在床上的小男孩，不明白自己是在做梦，还是听了这样一个童话。茶壶仍然放在桌上，但是里面并没有长出接骨木树，讲童话的那位老人已经走到了门外。

“真是太美了！”小男孩说道，“妈妈，刚才我去一趟热带国家。”

“是的，我相信！”妈妈回答，“当你喝完两杯满满的热接骨木茶后，你当然会去到热带家里！”她替他盖好被子，避免他受凉。“当我正坐着跟他争论到底那是一个故事还是一个童话时，你已经睡着了。”

“那么接骨木妈妈究竟在什么地方？”小男孩问。

“她在茶壶里！”妈妈回答，“而且她会一直待在那里！”