一年的故事(2 / 2)

安徒生童话 安徒生 0 字 2022-05-31

一天一天过去了,一个星期一个过去了,人们拿着明晃晃的镰刀在麦田里收割。苹果树上结满了红而黄的果实,枝丫已经被压得弯了下来;蛇麻发出甜美的香气,一串一串地低垂在那里;榛子树上悬挂着一串又一串硬壳果实。树丛下,“夏天”和他的妻子在那里休息。

“多么丰富啊!”她说道,“四周一片丰饶的景象,让人感到温暖而舒适。但是不知道为什么,我非常渴望——休息——安静,我不知道该用什么字眼把这种感觉表达出来。你看,大家又在田里收割了。人们总是想得到更多、更多的东西!瞧,鹳鸟成群结队地来了,它们远远地跟在犁头后面。那是把我们从空中带来的埃及的鸟儿呀!你还记得当时的情景吗?当我们还是小孩子的时候,我们是如何被带到这北方的国度的?我们带来了温暖的阳光、鲜艳的花朵和森林绿色的外衣。风儿对树木很粗暴,让它们变得像南方的树一样又黄又黑,但是它们不像那些树一样结出金黄色的果实!”

“你想看到金黄色的果实吗?”“夏天”说道,“那么就请欣赏吧!你一定会很高兴的。”

他举起了他的手臂,于是树上的叶子全都染上了一层深红和金黄,整个树林变得多姿多彩。玫瑰花的花蕊闪耀着火红的光芒,接骨木的树枝上挂着一串串沉重的黑果实,成熟的野栗子从深绿色的壳里脱了出来。树林的深处,紫罗兰再一次绽放了。

但是,“一年的皇后”变得一天比一天沉默,一天比一天苍白。

“天气越来越冷了!”她说道,“夜晚已经有潮湿的雾了。我很想回到我儿时的故乡。”

她看着鹳鸟一只一只飞走,她在它们身后伸出了双手;她抬头看向鹳鸟们的巢,那里面空空的。有一个巢里长出了一株矢车菊,而另一个巢里长出了一株黄芥子,好像这些巢是为它们准备的一样。很快,麻雀就住了进去。

“吱吱!主人去哪里了?一刮风,他就有些受不了了,于是他就离开这个国家了,去别的地方了。祝他一路平安,有一个愉快的旅行!”

树上的叶子慢慢变黄了,一片一片地落了下来,强劲的秋风在怒吼。现在已经是深秋了。“一年的皇后”坐在铺满落叶的地上,用温柔的眼睛望着天空闪烁的星星,她的丈夫站在她的身边。一阵风吹过,树上的叶子又落了一些。皇后不见了,只有一只蝴蝶在寒冷的空气中飞过,这是一年里最后的生物。

潮湿的雾气来了,接着是刺骨的寒冷和漫长的黑夜。一年的国王他的头发也变白了,只是他自己还不知道,他以为那是从天空飘下来的雪花。不久,薄薄的一层积雪就把绿色的田野覆盖了。

这时,教堂上空传来圣诞节的钟声。

“婴孩出生的钟声敲响了14!”一年的国王说道,“很快新的国王和皇后就要诞生了。我将像我的妻子那样,去到闪闪发亮的星儿上去休息。”

在盖满了白雪的杉树林里,圣诞天使站在那里,他宣布这些充满活力的树,成为圣诞晚会的装饰品。

“祝愿客厅的绿树枝下充满快乐!”这一年的老国王说道。几个星期之后,他变成了满头白发的老人。“我休息的时间就要到了。那一对年轻人即将得到我的皇冠和节杖。”

“然而权力还是属于你的!”圣诞天使说道,“你有权力,你不能休息!请让雪花温暖地覆盖在幼嫩的种子上面吧!请你学着忍受这样的事实吧!别人得到尊敬,而你却是统治者;别人忘记了你,但实际你依然活着!当春天来临的时候,离你休息的时间也就不远了。”

“春天什么时候来临呢?”冬天问道。

“当鹳鸟飞回来的时候!”

“冬天”已是满头白发和满脸白胡子了,他的样子看起来寒冷、佝偻而苍老,但实际上他健壮得如冬天的风暴,强韧得如坚硬的冰块。他坐在山顶的积雪上,望着南方,如同他在前一个冬天一样。冰块发出“吱吱”的声音,积雪在“唧唧”地响着,溜冰的人在光滑的湖面上摇曳;乌鸦立在白色的地面上,显得格外醒目。天空里没有一丝风儿。在这悄无声息的空气里,“冬天”紧握着拳头,地面上全都结满了厚厚的冰。

麻雀又从城里飞来了,同时问道:“那位老人是谁?”乌鸦——也许是上一只乌鸦的儿子吧,反正一模一样——又坐在那里,对它们说:“那是‘冬天’,是去年的老人。他并不像历书上说的死去了,他正是就要到来的春天的保护者。”

“春天什么时候来呢?”麻雀们问道,“只有他的到来,才能给我们带来欢乐的时光!”

“冬天”望着那些掉光了叶子的树林沉思着。树林里的每一棵树都显露出美丽的曲线。在这个冬眠的时刻,冰冷的雾气从云层中降落,这位统治者正沉醉在自己的梦里,他梦见了他的少年时代和壮年时代。天明时分,整个的树林都穿上了美丽的白霜衣,这是“冬天”的夏之梦;很快,阳光就把白霜从树枝上赶走了走。

“春天什么时候到来呢?”麻雀问道。

“春天!”一个回音似的声音从盖满白雪的山丘上传来。阳光越来越温暖了,雪也慢慢地融化了,鸟儿在唧唧喳喳地唱着“春天来了”!

于是,第一只鹳鸟从空中飞了过来,接着又飞来一只,它们的背上各自坐着一个美丽的孩子。它们降落在田野上,亲吻这这片土地,也亲吻了那个沉默的老人。于是,老人就像山上的摩西一样,消失在迷蒙的雾气中。

这一年的故事结束了。

“这真是好极了!”麻雀们说道,“而且也美丽极了,但是这跟历书上说的不一样,因此它是不对的。”