在翻译将布拉德伯里的话翻译过之后,立马就引来一片掌声,可见这些人对陈康杰是多门的热衷。
陈康杰是能听懂法语的,所以在布拉德伯里说完之后,陈康杰只是冲他点点头。
“此次进入南国,我们筹集了八十万美元的当地急需物资,希望这些物资能够对当地民众有所帮助,除此之外,我们一同前往的还有17人组成的医疗小组,主要是一些外科医生,我们相信,虽然北约的轰炸不是针对普通民众展开,也有一些人会被殃及鱼池,因此,医疗小组将对这些人提供三个月的服务。在几天前,我们就已经将此次行动的方案通报给了交战的双方,双方都对我们的行动表示了支持。此次我们前往南国,主要的活动区域就在南国首都地区已经东北部地区,基本上会围绕着首都以及兹雷尼亚宁展开……具体的安排是,医疗小组派往南国首都,救济物资在兹雷尼亚宁,这主要是考虑到物资的安全,以及交通运输的方便……”布拉德伯里将这次活动的情况给记者们介绍了一遍之后,这才请陈康杰讲话。
“女士们,先生们,上午好。”陈康杰先是按惯例与下面的记者打了一个招呼,才继续组织话语说道,“我是今天上午才从希腊赶到这里的,也许大家知道,我前几天一直在为我国首都申办奥运会的事情而工作。在希腊,我是我国的申奥大使,在这里,我是受人尊敬的红会的亲善大使,这两个身份看起来风马牛不相及,差异很大。然而如果是细心的人,还是能够从里面找寻到重要的共同点。”那些记者都被陈康杰的开场给吸引住了,有的人还在思索,到底共同点在哪里?
“共同点其实就两个字,和平。奥运会的宗旨是和平、友谊与进步,而红十字会的宗旨是发扬人道主义精神,促进人类和平以及保护人的生命与健康。我们可以看到,‘和平’这两个字都是着重强调的,因此他们有着很深的共同之处,这就是我在这个劳动节假期愿意出来从事这两个义务工作的原因。”随即,陈康杰语调幽怨一转,“我没有亲身经历过战争,这让我感到很幸运,我是生活在一个和平向上的国家。我对战争的认识和理解从事从书本上以及电视上获得的,这次能够跟随国际红十字会的工作团进入到南国,我感到光荣而沉重,它不但能够补上我过去生命中在这一块的缺失,更重要的是,我要亲眼看一看战争对当地所造成的伤害与毁坏,从而促使我更好的为和平事业所服务。现在我的脑子里充满了各种想象,然而,也许身处其中看到的景象会颠覆我的想象,对此,我做好的准备。对于战争发生的原因,我不太清楚,这也不是我所能左右的,不过,我会将我亲眼所看到的战争结果告诉大家。”陈康杰这算是说了自己参与这次活动的原因以及目的。
陈康杰的发言是用英文进行的,在场的记者大多数都能听懂英语,因此他的话音才落地,就有一个男记者迫不及待的径直站起来发问。
“long,你好,十分欢迎你能来到我们这个国家,如果有时间的话,希望你能够在我们这个美丽的国家到处游览一下,我想你会喜欢上这里的。”这个男记者抢到了第一个发问的机会,可是却没有涉及主题,反而为罗国做起了宣传。
“请问你是哪个新闻机构的?”布拉德伯里问道。
“不好意思,我是罗国家通讯社的记者。”等翻译完了之后对方答道。
“本来我们没有预留提问环节,因为我们的时间实在有限,前方还有许许多多的人等着我们去提供帮助。不过既然long在这里,我们就允许提四个问题,希望大家能够围绕着我们的主题展开,谢谢各位。”布拉德伯里说完就朝陈康杰点点头,示意他可以回答了。
“谢谢,谢谢热情的你,如果有时间的话,我当然是愿意在这个迷人的国家游历一番,可惜这次是不太可能的了,时间真的有点来不及。”陈康杰笑着说道。
“刚才我们这个问题不算,我重新问一个,long,你对这次伊科里战争采取什么样的看法?”这位国家通讯社的记者可真是很积极,也很会抢,听布拉德伯里说只问四个问题,就立马将自己的前一个问题过滤掉。
人家的问题都问出来了,陈康杰不能假装没有听到,还是得回答这个问题,只见他敛去笑容,淡淡的说道:“刚才我已经说了,我不知道战争发生的原因,我也管不到那一块。不过既然你问,那我也可以说几句,有一点我没搞懂,那些北约大国到底与弱小的南国有什么样的根本利益冲突?竟然值得如此大打出手,将南国上千万人民的利益与生命置之不顾。我看到有媒体说是因为阻止南国进行种族大屠杀,我不知道在座的各位相不相信这个理由,反正我是不太相信的,因为到目前为止,我们没有看到有关南国进行毁灭性屠杀的真凭实据,反而是现在每天我们都能从电视上看到南国人民生活在炮火连天的恐惧与伤害之中……”。