第43节(1 / 2)

 制权,便主动诱惑市长夫人,</p>

向她表示自己的爱情。但当他们俩打得火热时,风声传遍了整座城市。这对</p>

情人设法大事化小。德瑞那先生同意送于连到贝桑松的神学院。于连走后,</p>

德瑞那夫人陷入悔恨之中。她的良心因其通奸行为而受到折磨,她变得笃</p>

信宗教。</p>

于连对神学院的热情也降了下来,因为他发觉那里充满着伪善。学生们</p>

排挤他,对他那敏锐的言谈举止敬而远之。他唯一的朋友是院长彼拉,这是</p>

一位道德高尚的人。德拉木尔侯爵介入了贝桑松教区的代理主教德福</p>

力列先生的诉讼案。彼拉院长因支持侯爵而失去了神学院的职位。彼拉院长</p>

离开神学院时,侯爵为他在巴黎谋得生计,同时雇于连当他的秘书。</p>

于连为有机会离开神学院去巴黎而倍感兴奋。在去巴黎途中,他偷偷地</p>

翻越过重重高墙,在离别14个月以后重见德瑞那夫人。爱情之火又重新燃</p>

起。于连躲在她的卧室内渡过了整整一天,后被人发现才仓皇逃走。</p>

于连在巴黎的工作最初是每天为木尔侯爵抄写稿件和公文。侯爵对他十</p>

分满意,便派他去管理自己两个省的田庄,并把公务中的许多细节托付于他。</p>

于连还获准同其家庭成员一起进餐,随后与客人们相处。于连在贵族社会的</p>

熏陶下,很快学会了巴黎上流社会的艺术,然而,上流社会沉闷的气氛又使</p>

他感到不能自由呼吸的烦厌,因为谁也不许讨论思想。</p>

木尔侯爵的女儿玛特尔是一个非常美丽的俊俏的姑娘,她读过许多浪漫</p>

主义爱情小说,并为自己的贵族身份极为自豪。开始,于连并不喜欢玛特尔,</p>

因为她太清高傲慢。但想到她会把社会上的好地位带给未来的丈夫时,他便</p>

热烈地追求起她来。玛特尔也知道于连出身低微,但为了表示自己与众不同,</p>

偏偏去爱一个社会地位同自己悬殊的人。为了考验于连的胆量,她要于连在</p>

明亮的月光下用梯子爬到她的房间去。于连满怀疑虑地照样做了,当晚她就</p>

委身于他。</p>

在于连同她过了两夜后,玛特尔断定与一位秘书相爱有辱她的身份。她</p>

的高傲对于连是个侮辱。自尊心受到刺痛的于连打算控制她。进而控制她的</p>

家族。</p>

于连列席了一次保王党人的秘密会议。会后他邂逅了一位老友。他建议</p>

于连假装去追求另一女性,以达到降伏玛特尔的目的。于连照着他的话做了,</p>

玛特尔果然又拜倒在于连的脚下。不久玛特尔发现自己怀孕了。她写信告诉</p>

父亲,要他原谅于连,并成全他们的婚事。侯爵十分恼怒,但又只好让步。</p>

他授予于连一笔财产、一个贵族头衔和一个军官职位。新得到的权势与财富</p>

使于连得意忘形。</p>

正在这时,侯爵接到德瑞那夫人的来信,她向侯爵披露了自己与于连</p>

的关系。侯爵立即拒绝了于连同女儿的婚事。于连得知这一消息,恼羞成怒,</p>

骑马赶到维立叶尔,在教堂向正在祷告的德瑞那夫人连发两枪。他因此被</p>

捕,投入了监狱。</p>

入狱后,于连反而冷静下来。他意识到自己的野心已破灭,并为自己的</p>

行为而悔恨。玛特尔却因此更狂热地爱着于连。她到达维立叶尔,力图贿赂</p>

参加陪审的陪审员们,为营救于连四处奔走。但于连对她所表现出没完没了</p>

的担忧,只感到厌烦和愤怒。</p>

经过审判,于连被法庭裁定为犯了蓄意杀人的大罪。因为于连在公审时,</p>

当众宣布他不祈求任何人的恩赐,并对法庭审判提出抗议,此举无疑激怒了</p>

陪审官。并未被子弹打死的德瑞那夫人,她的爱情重新被于连的举动激起</p>

了。她不顾一切前去保监。于连这才知道,她给侯爵的那封信,是由听她忏</p>

悔的教士起草并强迫她誊写的。两人和好如初。但德瑞那夫人很快被其丈</p>

夫召回家,于连又一无所有。</p>

于连拒绝了上诉,也拒绝做临终祷告。一个睛朗的日子,他走上了断头</p>

台。</p>

从前,有位妇女曾一往情深地爱上玛特尔的一位著名先辈。在他被处死</p>

后,这个女人将砍下的头收去埋葬了。对这个家族一直怀有敬佩之心的玛特</p>

尔,也以这种方式埋葬了自己情人的头。后来,她还将墓穴用意大利大理石</p>

装饰起来。德瑞那夫人并未去参加葬礼。但在于连死后的第三天,她抱吻</p>

着自己的孩子,也离开了人间。</p>

红与黑正如副标题“1830年纪事”,是一部描写法国七月革命前夕,</p>

统治者剧烈交替的变动年代中,一位平民青年野心膨胀与破灭的悲剧。通常,</p>

人们都以为书名中的“红”是象征拿破仑时代的军服;“黑”是王政复古年</p>

代的僧侣黑衣。也有人认为,红是德瑞那夫人的鲜血,黑是玛特尔的丧服;</p>

红与黑是象征赌盘上的黑点红点,而轮盘象征人生的游戏等。</p>

精彩篇章推荐</p>

1.夏夜纳凉第4节于连夏夜纳凉,趁天黑之便想吻德瑞那夫</p>

人的手,而后者以为于连喜欢女佣爱莉莎,于是妒意中烧,冷冷拒绝了;而</p>

于连则误以为这种拒绝是出自于贵妇人的高傲,便带着鄙夷的心情,放下她</p>

的手走了。奠定了全书心理描写的基调。</p>

2.“高傲”的求爱信第13节于连收到玛特尔小姐挑衅似的求</p>

爱信时所产生的一系列细微而激烈的心理活动;欢乐、自豪,又彷徨、自疚;</p>

兴奋、惋叹,又警觉、怀疑。洋洋数千言,是传统心理活动描写的经典片段。</p>

3.月夜偷情第14节于连在月明星稀之夜,第一次爬进玛特尔小</p>

姐房间前后的心情:从犹豫、怀疑到激动、自傲,栩栩如生,显示了司汤达</p>

心理刻画的卓越技能。</p>

4.复仇的火焰第20节于连正与玛特尔议论结婚之事时,一封信</p>

击碎了他的狂傲;于连乐极生悲,受到强烈的刺激,在一种近乎疯狂的心态</p>

下,枪击德瑞那夫人。这段犯罪动机萌发到完成的心理处理,是全书矛盾</p>

冲突的高峰,也是世界文学中最闪光的情节之一。</p>

5.罪犯的审判第22节于连在法庭上,由被告转为原告,进行了</p>

长达20分钟的政治演说,其犀利无情的政治解剖和人生彻悟是饮誉文坛的名</p>

言。这是全书人物命运悲剧产生症结的谜底。</p>

精彩语言辑录</p>

小说好比沿途搬运的镜子,而展现在诸位面前的,有时是蓝天,</p>

有时是泥泞。然而,背负这面镜子的人,却遭受不道德的谴责。</p>

少说话,尤其要紧的是,绝对不要说自己不知道的事情。</p>

我的幸福,值得我本人去争取的,我今天的生活,绝不是我昨天</p>

的生活的冷淡的抄袭。</p>

我决不是被我的同阶级的人审判。在审判席上,我没有看到一个</p>

富有的农民,而只是一些令人气愤的资产阶级的人。</p>

绝对清晰是风格上唯一的美创作座右铭。</p>

悲惨世界</p>

作者:法雨果</p>

成书时间:1862年</p>

类别:长篇小说</p>

版本推荐:李丹译,人民文学出版社</p>

书海领航</p>

雨果是法国19世纪最伟大的文学家,悲惨世界是他继巴黎圣母院</p>

后又一部杰作。在这部作品中,雨果将同情的目光投向在社会底层苦苦求生</p>

的人们,将自己作为一个人文主义者的思考凝于其中,提出了拯救世界的法</p>

宝人道主义。同时,在这部长篇巨著中,雨果尽情挥洒艺术的魔杖,建</p>

造了一座美丽的艺术殿堂。</p>

雨果18021885出身于军人家庭,从小便热爱文学创作。年仅20</p>

岁便因才华横溢获得国王的年金赏赐。25岁时他因克伦威尔序被公认为</p>