“哦，布兰登，我的小少爷，我最最可爱的小少爷。你以为阿多已经死了么？不不，我还能感觉到他，他还活着。”</p>
“真的么？”布兰半信半疑。</p>
“哦，当然。他以前虽然不怎么聪明，可不笨。他知道怎么活下去。”</p>
“您怎么知道的？”他问。</p>
“人们能感受到亲人是否在世？”</p>
“人真的能感觉到么？”</p>
“只要用心感觉，就知道。”</p>
“那你知道他在哪吗？”</p>
“他在北方。在遥远的北方。有的人从北方南下，有的从南方北上。他选择了北，真是个勇士。哦，亲爱的小少爷，坐吧，坐吧，是不是你的狼在你身边？”</p>
“嗯，我没让夏天进屋。”</p>
“让狼在你的身边。冰原狼是你们史塔克家的神物。有他们在，就能救你的命。”她说话向来清楚灵活。</p>
“你怎么知道？”</p>
“我怎么知道？人只要老了，就什么都知道了，尤其是快死之前。”</p>
她确实足够老了，牙齿都已掉光，佝偻着缩成了一团，粉红色的头皮上就只剩几小撮白发了。</p>
她的房间昏暗又空旷，只有两张裹满皮毛的椅子，以及一张小小的桌子。不过对于她来说，房间是黑还是亮也都没什么区别。</p>
想到老奶妈也可能死去，他更觉得很伤心。</p>
“我的小少爷，你今天怎么这么安静？是来听我讲故事的么？”她拍了手上的针线，“我还从没有在这里给你讲过故事，既然你来了，我一定要说一个你从没有听过的故事，好么？”</p>
“您还有我没听过的故事么？”他问。</p>
“你的年龄才多大，便是我说到你成年，说到你娶妻生子，甚至孙子成为临冬城之主的那天，都可以不用重复哦。”</p>
“我要听有狼的故事。”布兰笑了，坐了下来。</p>
“我会讲一千个有狼的故事。”</p>
“我要狼有主人的那种故事。”布兰说。</p>
“有主人的？哦，狼都是没有主人的。狼只有朋友，只有亲人，狼都是自由的。有主人的狼都会变成狗，你希望你的冰原狼变成狗么？”她问。</p>
“不希望。”夏天是冰原狼。</p>
“我有一个关于狼和他朋友的故事你要不要听呢？”</p>
“我想听。”</p>
“坐好了。我慢慢讲给你。”她摸过针线，用空洞的眼睛看着布兰，就像之前的无数次。</p>
布兰无声点头。</p>
“从前，在遥远北方的阴森森林里，住着一群冰原狼。他们循着猎物的气味，四处寻找，四处出击，他们只以长毛象、比这间房屋还要巨大的驼鹿为食。他们从来都不屑狩猎小动物，比如林子间的小兔子、松鼠、鹿，他们从来都不去狩猎他们，因为他们觉得捕食那样的猎物没有尊严，体现不了作为森林之王的尊贵，那样的肉也无法滋养他们的庞大身躯。”她手中的针线翻得飞快，布兰知道很快就要到重点，这是老奶妈讲故事的特点。</p>
“可是有一天，长夜突然降临，”她的声音变得尖锐，变得快，“这群冰原狼再也找不到合适的食物，但是领导冰原狼的老狼仍然不愿意放弃选择食物的标准，然后每一只冰原狼都开始饥肠辘辘。天上的雪还在不断地下，黑夜的每天都比前一天更冷。终于，饥饿和寒冷要了老狼的命。”</p>
“新的首领，让狼们吃掉了老狼的尸体，然后它告诉狼群，它们没法再这样去捕食猎物，他要自己的子民全部分散开，各自去寻找适合它们自己食物。不管什么样的猎物，只要它们自己喜欢，想怎么去狩猎就怎么狩猎。”</p>
“有的狼选择往更北方，去寻找一个个行走的尸鬼，以尸鬼为食，他们吞下一块块寒冰一般的冷肉，忍耐着冷肉在喉头，在胃里跳动。有的狼选择了南方，哦，那时候连长城都没有，他们逃往了温暖的森林，在那里捕食小型的猎物，比如鹿和野猪，但他们自己也开始被人捕食；还有的狼，从森林里分散开后，没有选择离开，只是不断扒开深厚的雪，寻找雪下的老鼠和野兔。”</p>
“然后呢？”</p>
“然后有一天，长夜结束，他们的后代再聚到了一起。”</p>
“然后呢？”</p>
“然后，他们发现，那些以普通鹿和野猪为食物的狼，变小了，有的还变成了人们喂养的狗；那些以兔子和老鼠为食物的冰原狼变成了丛林里的灰狼。那些以尸鬼为食物的狼，却还是冰原狼的样子。我的小少爷，你想要成为哪种狼？”她用空洞的眼神问着他。</p>
“冰原狼。”</p>
“为什么？”</p>
“我不想变成普通的狼或狗。”</p>
“可是，要成为冰原狼，就要以恐怖的尸鬼为食物，你不怕么？”</p>
“我不知道。”他再次感觉到老奶妈故事中的恐惧。</p>
“要成为真正的冰原狼就要以恐惧为食。将恐惧吞到的肚子里，滋养自己，让自己成长为巨大的冰原狼。真正的冰原狼什么都不怕。我的小少爷。”</p>
他与老奶妈道别，像是最后一次见她一样。</p>
他差点又哭了出来。</p>
“真正的冰原狼要以恐惧为食，以恐惧滋养自己。”她说。</p>
走出老奶妈的房间后，他才感觉好了一点，于是准备返回校场，去看看战士们的训练。</p>
他沿着原路返回校场。</p>
他远远听到了士兵们大声地呼叫。</p>
“糟糕！”布兰心想，“一定是毛毛狗又出了乱子！”</p>
他赶紧带着夏天上前。</p>
只见一圈战士，持着长枪，将毛毛狗围困了中间。</p>
毛毛狗露出了深长的牙齿，怒视着围着他的士兵，准备随时进行撕咬。</p>
“瑞肯在哪？”他大声喊。</p>
没有人回答他。他挤进战士群中，看到了多处流着鲜血的毛毛狗，它整个变得疯狂暴怒，变得不安恐惧。</p>
好几名受伤的士兵已经被人拉到了校场旁。</p>
“停下！停下！都停下！”他大声喊，“瑞肯在哪里？”</p>
没有人回答他。</p>
若是毛毛狗暴起发难，那还要伤掉多少人，它张嘴就能咬掉人的胳膊。他不能容忍这种情况出现。</p>
“让开，让开！”他终于挤开士兵。</p>
夏天在旁边着急地反反复复跳，狂吠不止，他没有时间安慰它。夏天的狂吠让布兰感觉非常不安。</p>
“让开！”他挤开最后一名士兵，“毛毛，是我，嘘，安静，已经安全了。嘘！”</p>
他尝试安抚。</p>
他看到一个黑影向他飞来。</p>
无数人在狂喊狂呼，向他围聚过来。布兰觉得自己的双眼在模糊。</p>
他手摸向脖子，感觉到黏稠的血止不住地往外流，他感觉土地飘了起来，他从土地上滑落。</p>
世界再次变得不同。</p>
他又看到了那个小男孩。他躺在地上，头发仍是那个颜色，脸更加白了，血从他脖子冉冉向外流，染红了校场的土地，已经纹丝不动。</p>
他终于看到人群那边的瑞肯。</p>
不，他不是瑞肯，他只是有着瑞肯的脸，脸下是一张没有表情的脸，那是陌生的味道，是香烛的气味。</p>
他感觉自己在狂怒，他感觉自己像毛毛狗一样狂怒，不，他感觉自己比毛毛狗更加狂怒。</p>
他冲过人群，撞倒一堆战士，对着瑞肯撕咬过去。就像毛毛狗咬断他的脖子一样咬断他的。</p>
一名士兵发现了他的动作，对着他抽出了剑。</p>
他躲了过去，但慢了速度。</p>
他可以轻易咬断那名战士的脖子，他觉得。但没有必要。</p>
他再次向‘瑞肯’冲过去，一支箭这个时候射过它的前腿，他感觉疼痛难忍，只好放弃。</p>
“怎么办，怎么办？”他再次感觉到狂怒，又感觉到无边的恐惧，他想哭，但再也无法哭出来。</p>
“以恐惧为食，以恐惧为食，以恐惧为食。”他对自己呼喊。</p>
这个时候，他看到老学士慌张地从学士塔跑了出来。看到倒在地上的‘布兰’后，他一下趴在地上，几乎是爬着到了‘布兰’的身边，嘴里发出了长长的哀嚎和颤声。眼泪从他的沟壑纵横的脸上流下，像雨水。</p>
他从未见过老学士如此悲痛失措过。</p>
他想叫学士，但出声的只是一声声呜咽。</p>
他觉得再没了愤怒。</p>
他看到又一批战士们跑了过来，准备将他也围起来。</p>
“以恐惧为食。”他告诉自己。</p>
他不知道该怎么办，忍着前腿上的剧痛，跑开了。</p>
过墙角的时候，他转过了狼头，对着他们看了最后一眼。</p>
他快速往猎人门奔跑。</p>
他从没想过，自己有一天要逃出临冬城。</p>