两人骑着马带着队伍往回走时，比尔恨恨地说：“戴维，至少那个叫什么伊莎贝尔小姐的女人撒了谎。当时在小酒馆里只有她和那个爵士两个人，怎么后来就变成了五个人？”

戴维皱着眉头说：“比尔，我对你失去了两位亲人感到非常抱歉。但是，你的两位亲人知法犯法，这是咎由自取！”

“法官阁下，您真的打算不追究这件事吗？别忘了，我们现在坐在一条船上，船漏了沉到水里对谁都没有好处。”

“比尔，你这是在威胁我吗？好吧，不管你想干什么，我都不知道。”

“是的，法官阁下。即使我做出什么事来也与您无关，这样可以吗？”

———————————

兰开夏伯爵所居住的瑟兰德城堡位于兰开夏郡北部康福斯镇所管辖的坎茨菲尔德地区内，与兰开斯特城堡相距的路程仅有13英里左右。所以，直到当天下午的三点过，罗伯特·奥尔索普等人才与罗兰爵士告别前往伯爵的城堡。

按照罗兰爵士在地图上指出的瑟兰德城堡所在的位置，罗伯特一行人需要从原路返回至克拉夫顿村附近再向左转进入霍恩比村的范围，沿着大路一直向北走就会抵达瑟兰德城堡。

奥古斯丁父女俩在去罗兰爵士的家中看望了已成为侍童的次子艾尔弗雷德后，一行人收拾好马匹、行装、武器等物品踏上了原路返回的路程。伊莎贝尔骑马与父亲走在队伍的最前面，无事状地望了眼大路左侧的那条名叫伦斯河的爱尔兰海进入到王国境内的支流对爵士说：“父亲，为什么奥尔索普先生不先去拜访兰开夏勋爵，这样至少可以不用原路返回啊。”

奥古斯丁轻轻笑着说：“假如奥尔索普先生先去拜访兰开夏勋爵再去罗兰爵士的城堡，最后我们还是要原路返回朝西北方向的威斯特摩兰郡走。”

“也许，这位律师先生原先计划的行程是先走达勒姆郡，再北上依次到达赫克瑟姆郡和诺森伯兰郡，然后向西走抵达坎伯兰郡。最后经威斯特摩兰郡到达行程的终点兰开夏郡。”

“伊莎贝尔，我觉得你对语言有一种特殊的喜好。18个月前，你来里士满郡时说的全是错误的语法及你的家乡话（美式英语和达拉斯市地方英语）。现在，从你刚才的一大段说词中我只体会到了一种北方地区才有的浓厚的北方口音。”

“真的？嗯，大概是我喜欢吃的贝类动物可以提高我对语言的学习能力。爵士，想不想在周五的斋戒日试试？”

“嗯，听上去不错。假如真的如你所说的那么好吃，我们也可以在其他日子里尝一尝。”

罗伯特一个人骑马走在队伍的中间，瞧着前面的父女俩聊得很开心的样子便也想加入到他们的谈话中。当他骑着马小跑着来到伊莎贝尔的左侧时，脸上堆满了笑容说：“爵士，伊莎贝尔小姐，今天的天气真不错。”