如同亨利八世麾下的高阶骑士萨里伯爵在战场上的表现一样,作为贵族的约翰·内维尔在今晚的私自行动同样会受到赫特福德伯爵麾下的贵族长的谴责,因为他的行动将自己暴露于没有必要的危险当中。当然,赫特福德伯爵并没有在参加此次战役的陆军中设置贵族长这一职务——专门用于监管军中的贵族的荣誉职务。
当天色完全黑下来的时候,约翰带着两名由约曼担任的准枪骑兵悄然进入到了圣吉尔斯大教堂至爱丁堡东面那段斜坡路之间的区域。时而弯下腰小跑前行,时而蹲下来缓慢步行,三人在走过了这段仅02英里长的道路后来到了斜坡战场前。
黑夜中,插在门房城墙上的数支燃烧着的火把照映着门房前的护城河及进入门房的石桥。苏格兰人的几名哨兵手持武器在城墙上来回巡逻,用警觉的目光不时地注视着门房外的那道斜坡。尽管他们很清楚入侵自己的王国的英军不会在夜晚下发动进攻,但是他们仍然做好了随时抵挡英军进攻的准备。
约翰朝单腿跪在身旁的两名准枪骑兵看了两眼,低声吩咐着,“从现在开始,我们必须要爬着过去。不能发出任何声响,也绝对不能让苏格兰佬发现我们。”
一名准枪骑兵伸长了脖子遥望着与自己相距只有360多英尺(约1097米)以外的城堡门房,压着嗓子说了句,“大人,您还记得爵士的尸体在什么地方吗?”
“嗯,就在那座石桥附近。”
“大人,石桥附近…很危险。”
约翰只是沉默地注视着前面的那段死亡斜坡,只是说了句,“我知道。如果你们不敢去,我也不会斥责你们的。”
“大人,我们会和您一起去的。”
“好吧,小心一点。”
三人趴在几乎铺满了尸体的地面上缓缓地前行着,谁也没有说话只是不停地翻越着一具又一具的尸体。当三人爬行了大概有一半的距离时,忽地从黑夜中传来了一个不大的“哗啦!”声。爬行在前面的约翰及一名准枪骑兵骤然停了下来,相互对视了一眼谁也没有说话,又连忙朝门房上正在巡逻的苏格兰哨兵看去。
不出两人的意料,这个因碰撞到武器发出的声响是由后面的一名准枪骑兵制造出来的。落后两人一两个身位的那名准枪骑兵连忙按住被自己碰响的一柄佩剑,心脏“咚咚”乱跳不已,两眼死死瞪着在城墙上巡逻的苏格兰人。