八月中旬，德威特终于从地下室走了出来。他先去一楼的卫生间整理一下仪表，把有些油腻的头发清洗干净，出来后就对怀特夫人下令：“出去之后我就是你的孩子，并用‘母亲’之类的称呼来呼唤你。那个老男人呢？”</p>

“他还在外边除草，”怀特夫人小心地问：“你看是不是……”</p>

“他没进来吗？”德威特记不清了，到目前为止老怀特还有用，所以他稍微关心了一下：“我好像确实没让他进来——那这几天吃住是怎么弄的？”</p>

“我给他端过去，”怀特夫人愈发谨小慎微：“住在谷仓里。”</p>

“对角巷远不远？不是太远就让他开车带我们去。”</p>

老怀特有一辆旧皮卡，拉过肥料也运过牲畜，减震很糟糕，除了能装能代步之外一无是处。</p>

“地铁有站没？干脆坐地铁吧——也省的那老东西瞅着碍眼。”德威特决定了，他穿了件薄外套来应付今天不太美妙的天气，由怀特夫人领着就踏上前往对角巷的路。</p>