电影传出的声音是中文，屏幕的下面是英文字幕，毕竟这里大多数都是华人，会英语的极少，所有自然不可能播放英文版的。</p>

其实电影原片早就随船运到了张家城，为了进行配音转录耗费了很长时间，他们找来白人工程师操作设备，再从几十万华人移民中寻找有过唱戏、说相声等经历的人来进行配音。</p>

耗时一個多月才完成这项工作，不过这也奠定了之后美华公司的电影工业基础。</p>

字幕出现之前是字幕卡，早年的无声电影里，所有要用语言表达的内容都是印在硬纸板上然后拍下来，插在电影的序列之间来辅助讲故事。</p>

到1929年，美国的大制片公司都在欧洲布置了设备齐全的配音工作室，并雇佣了全职配音演员。但是，作为更廉价的解决方案，字幕得到了进一步的发展。</p>

丹麦和法国在1929年开始发行配字幕的电影，成为了最早接受配字幕电影的国家。</p>

所以此时的电影配字幕和配音技术已经比较成熟了。</p>

电影中出现了张枫的身影，所有观看电影的人都认出了他，因为美华公司的每个工作场所都挂有张枫的画像。</p>

就像以前电视剧中果党挂光头的画像那样，好像只有这样，雷万霆才能表明自己对张枫的忠心。</p>

其实张枫也打算找个时间去一趟张家城，巡视一番自己的领地。</p>

华国，魔都。</p>

当超凡蜘蛛侠的电影也率先在魔都的电影院了，魔都有钱人家的少爷都穿上了美华贸易公司从美利坚运送过来的蜘蛛侠战衣，当然，这个价格就更贵了，是美利坚本土价格的五倍。</p>

不过还是那句话，贵有贵的道理，道理就是国外的产品是香的，国内的有钱人又太多，一个愿打一个愿挨，赚这么多钱，张枫也没办法。</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>