就在卡梅拉给炮兵出作战命令不久，指挥部里接到了一个来自方面军司令部的电话。电话是方面军司令部的军事委员布尔加宁打来的，平时铁木辛哥不在司令部的时候，就是由他来代行司令员的职责。

他指名道姓要罗科索夫斯基接电话，马利宁无奈之下只好将话筒递给了罗科索夫斯基，并低声地说：“电话是方面军军事委员打来的。”

“您好，方面军军事委员同志。”罗科索夫斯基不知道布尔加宁在这个时候打电话给自己，有什么重要的事情，但他还是耐着性子问道：“请问您有什么指示吗？”

“将军同志，”布尔加宁客气地说道：“我刚刚接到上级的命令，打算将您现在的炮兵主任卡梅拉将军调回莫斯科。”

“什么，把卡梅拉将军调走？”听到这个消息，罗科索夫斯基不禁被吓了一跳，要知道在战斗最激烈的时候，一名将领被调回莫斯科，最有可能面临的命运，就是被送上军事法庭，不久前被枪毙的巴甫洛夫大将以及他手下的几个将军，就是典型的例子。罗科索夫斯基在脑子里快地回想了一下卡梅拉最近的表现，现并没有出现过什么纰漏，因此忍不住问道：“军事委员同志，我能问问，为什么要将卡梅拉将军调回莫斯科吗？”

“是这样的，罗科索夫斯基同志。”不知道布尔加宁是不清楚实情呢，还是有意隐瞒，他用公事公办的口吻说道：“其它的部队需要有丰富战斗经验的炮兵指挥员，有人认为卡梅拉将军就符合这个条件，所以打算将他调到后方去。”

见布尔加宁已这么说了，罗科索夫斯基也不好再反对，只能无奈地说：“我服从上级的命令，这就安排卡梅拉将军回莫斯科去。不过他离开以后，由谁来接替他的职务呢？”

“这个您就不用担心了，罗科索夫斯基同志。”布尔加宁语气轻松地说道：“您的新炮兵主任，上级打算让瓦西里・伊万诺维奇・卡扎科夫少将担任。您没有什么问题吧？”

听到新上任的炮兵主任，居然是卡扎科夫少将，罗科索夫斯基的心里顿时踏实了许多。虽然对方不是像自己和卡梅拉一样，是骑兵出身，但毕竟都是从伏龙芝军事学院毕业的校友，相信和他的合作也会是非常融洽的。因此他回答说：“我明白了，军事委员同志，等卡扎科夫少将到了以后，我会尽快让卡梅拉将军和他进行移交的。”

看到罗科索夫斯基放下电话，卡梅拉有些慌乱地问道：“怎么了，司令员同志，上级为什么要把我调走？”

“伊万，别担心。”罗科索夫斯基从卡梅拉的眼神中，看出了他的惊慌失措，知道他担心自己回到莫斯科以后，有可能会被以莫须有的罪名送上军事法庭，连忙安慰他说：“方面军军事委员同志说，目前我们的部队需要大量有丰富战斗经验的指挥员，去充实炮兵部队，而您恰巧是最合适的人选。”

虽然罗科索夫斯基已经这么说了，但卡梅拉还是半信半疑，毕竟他和第19集团军失去联系后，在没有得到上级命令的情况下，就率领一部分炮兵指挥员们从前线撤了下来。假如上级要追究的话，仅凭这一条，就可以将他送上军事法庭，甚至判处极刑。

不过既然上级已下达了调动他职务的命令，一切都无法挽回了。他在桌边坐下，浑身的力气仿佛一下被掏空了，抬头望着罗科索夫斯基有气无力地说：“既然是这样，那我服从上级的命令。等新任的炮兵主任一到，我就立即向他移交职务。”

卢金的第16集团军向斯摩棱斯克所起的反击，在连续突破了德军在外面的防御阵地后，成功地冲入了城内。正当部队打算向纵深展的时候，德军的坦克出现在了街道上，缺乏反坦克武器的指战员们，在坦克的炮火和机枪扫射下死伤狼藉，不得不从城里撤了出来。

在城外的观察所里督战的铁木辛哥，本来看到部队潮水般涌进城里，心里还在沾沾自喜。结果不到一个小时，冲进城里的部队，就被德国人打得屁滚尿流，狼狈不堪地撤了出来。

心情刚好转没多久的铁木辛哥，顿时又气得暴跳如雷。他指着卢金的鼻子大声地骂道：“卢金中将，这就是我们最精锐的第16集团军吗？冲进城市还不到一个小时，就被德国人像撵兔子一样从城里撵了出来。这简直是耻辱，我们整个西方面军的最大耻辱。”

等他把卢金臭骂一顿后，扭头问旁边的参谋：“罗科索夫斯基那里的情况怎么样，他们向敌人的阵地起进攻了吗？”

“是的，元帅同志。”参谋连忙拿起一份电报，递给了铁木辛哥：“罗科索夫斯基将军调集了最精锐的部队，向敌人的防御纵深起了进攻。当他们突破了德军的防线后，先是有德军的坦克从他们的侧翼冲了出来，截断了进攻部队的后路。同时，他们还遭到了德军远程炮火的打击。目前部队已经开始后退。”

“怎么能后撤呢？”铁木辛哥听到这里，不禁怒火中烧，他用手一指参谋，吩咐道：“立即再给罗科索夫斯基报，告诉他，在任何时候，撤退都是不允许的，必须战斗到最后的一兵一卒。快点，将这份命令出去。”

罗科索夫斯基收到这份电报后，不禁眉头紧锁。目前在炮兵的掩护下，出击的坦克和摩步团的指战员，已突破了德军的包围，正在向出阵地撤退。本来再过五六分钟，他们能就能和德军完全脱离接触，成功地回到自己的防线。可偏偏在这时候，铁木辛哥来一道这么荒唐的命令，不禁让他左右为难起来。

担任他副手的第七机械化军军长维诺格拉多夫，在看完这份电报以后，长叹一口气，无奈地说道：“命令就是命令，哪怕是错误的命令，我们也只能去执行。”

心情稍微平静了一点的卡梅拉凑过来看清电报的内容后，也一脸苦涩地说：“明知道这是一道命令指战员们去送死的命令，我们也只能无条件地执行了。”

马利宁站在旁边，一脸为难地问道：“司令员同志，我们该怎么办？命令部队停止撤退，翻身过去和敌人继续战斗吗？”