――基辅西南方面军司令部

作战处长巴格拉米扬上校，将一份新收到的情报递给了司令员基尔波诺斯后，没有立即离开，而是挺直身体站在长会议桌旁，等待对方做出指示。』』

基尔波诺斯看完情报上的内容后，随手递给了旁边的军事委员布尔米斯坚科，然后望着坐在自己对面的参谋长图皮科夫少将问道：“参谋长同志，根据最新的情报，德军古德里安的第2装甲集群已从斯塔罗杜布地域开始南进，看样子是准备与他们的南方集团军群的第1装甲集群合围基辅。我们应该该采取什么样的措施，来粉碎敌人的这种企图呢？”

“司令员同志，”图皮科夫等基尔波诺斯一说完，立即回答说：“最高统帅部显然已识破了德军的意图，以命令叶廖缅科将的布良斯克方面军，向罗斯拉夫尔出击，牵制古德里安的部队，以达到阻止其南下的目地。”

基尔波诺斯侧耳听了一会儿窗外传来的隆隆炮声，然后对图皮科夫说：“参谋长，德军已成功地渡过了伊尔片河，正逼近基辅的郊区。古德里安在知道友军所取得的战果后，势必会让他们的部队加快最近度，完成对基辅的合围。我们必须抽调部队，去加强我们的东北方向，确保我们的后路不会被敌人截断。”

“应该派哪支部队去呢？”图皮科夫简短地问道。

基尔波诺斯想了片刻，然后果断地说道：“就让波德拉斯少将的第4o集团军去完成这项光荣的任务吧。”

“司令员同志，”听到基尔波诺斯所下达的这道命令，图皮科夫一脸苦涩地说道：“要知道紧急组建的第4o集团军，如今只是纸上的东西。准确地说，它虽然下辖步兵第135、第293师，坦克第1o师和空降第2军。但我们大家都知道，步兵第135师，从边境开始就一直在进行不间断的战斗，不难想象它的减员情况有多么严重；步兵第293师，是由开到前线的补充兵员刚刚组建的；而坦克第1o师的骨干部队，已在七月的时候抽调给了新编的部队，如今整个师只有三十多辆坦克；至于空降军的各旅，在近期的激烈战斗中，受到了不小的损失。”

基尔波诺斯听完图皮科夫的话以后，立即吩咐巴格拉米扬：“作战处长同志，立即联系波德拉斯将军，我要和他通话。”

巴格拉米扬点了点头，转身走到放在墙边的一部电话机旁，拿起话筒贴在耳边，拨了一个号码后，吩咐通讯兵：“我是巴格拉米扬上校，给我接第4o集团军司令员波德拉斯将军。”

过了片刻以后，他双手握着话筒，转身对站在会议桌旁边的基尔波诺斯报告说：“司令员同志，和波德拉斯将军的电话已经接通了。”

基尔波诺斯点了点头，走过去接过巴格拉米扬手里的电话，贴在耳边，说道：“喂，是波德拉斯将军吗？我是基尔波诺斯。”

“您好，司令员同志。”听到基尔波诺斯的声音从听筒里传出来，波德拉斯连忙礼貌地说：“请问您有什么指示？”

想到图皮科夫刚刚所说的情况，基尔波诺斯不禁踌躇起来，如果第4o集团军的部队真的没有战斗力的话，就算将他们调往东北方向，也阻止不了古德里安的南下。

而电话另外一端的波德拉斯，现听筒忽然没声音了，但又一直没挂断，连忙轻声地叫了两声：“司令员同志，司令员同志！”

波德拉斯的声音，将基尔波诺斯从沉思中惊醒了过去，他觉得应该先了解一下第4o集团军的实力，再决定是否给他们部署任务：“波德拉斯将军，你们集团军现在的实力如何？”

“今天有反坦克炮兵第5旅加入了我们的集团军的建制，”波德拉斯有点得意地向基尔波诺斯报告说：“随着炮兵的加入，我们已经拥有了一点可以和德军抗衡的能力了。”

“太好了，这真是太好了。”基尔波诺斯想到既然他们有了反坦克炮兵旅，那么去对付古德里安的装甲部队，应该没啥问题，于是他便向波德拉斯部署任务：“将军同志，现在我命令你，将部队在科诺托普和巴赫马奇以北的肖斯特卡、科罗普、小乌斯季耶一线展开，再沿着杰斯纳河一直到斯捷潘诺夫卡，占领防御地段，以挡住古德里安部队的进路。”

“明白了，司令员同志。”波德拉斯看着自己面前的地图，在心里默默地记住了基尔波诺斯所说的一连串地名。然后硬着头皮回答说：“我会立即派拉古京上校率领他的第293步兵师，去占领肖斯特卡的防御阵地。”

当基尔波诺斯重新走回到会议桌前时，心里不踏实的图皮科夫再次开口说道：“司令员同志，以第4o集团军现有的实力，他们是根本挡不住古德里安的第2装甲集群。您看我们需要立即将这个情况，向最高统帅部进行报告吗？”

基尔波诺斯脸上肌肉不禁剧烈地抽搐起来，他的心里在进行激烈的思想斗争。如果把这里的事情上报的话，肯定会受到最高统帅本人的训斥；可不上报的话，他依旧可以通过其它的途径来了解这件事。经过反复的权衡，他点了点头说：“好吧，这件事情由我亲自向最高统帅部报告。”

――莫斯科

接到基尔波诺斯电报的沙波什尼科夫，来到了斯大林的办公室，将西南方面军所面临的形势，向斯大林做了详细的汇报。

斯大林在听完沙波什尼科夫的报告后，在屋里走了几个来回后，停住了脚步，用攥着烟头的手朝对方指了指，试探地问道：“总参谋长同志，基辅的情况，真的像基尔波诺斯同志所说的那么严重吗？”