“那什么时候可以开炮？”指挥员小心地问。
“等我的命令，”参谋长抬头看了一眼站在他面前的指挥员，接着说道：“等时机成熟时，我说开火再开火。在我没有下达命令以前，所有的炮兵都必须保持沉默。”
待在观察所里的扎哈罗夫将德军的坦克越来越近，而自己的反坦克炮兵阵地上，却一点动静都没有。他扭头问卡扎科夫：“将军同志，炮兵团是怎么回事，为什么到现在都不开炮？”
卡扎科夫其实早就现了这种情况，不过在外人的面前，他却不能说炮兵的坏话，只能含糊其辞地说：“我打电话问问少校，这到底是怎么回事。”
接通了炮兵团以后，他怒气冲冲地问炮兵团长：“少校，这到底是怎么回事？眼看着德军的坦克，离我们的阵地越来越近，你们为什么不开炮？”
炮兵团长虽然一直待在指挥所里，但外面的情况他也看到了。他连忙对着话筒解释说：“将军同志，德军的坦克，距离我们的炮兵阵地还稍微远了点。如果这个时候就开炮射击，所取得效果就不太好，我们打算将德国人的坦克放近一点再打。”
“好了，我明白了。”卡扎科夫知道炮兵团长说的是事实，也不好再责备他。放下电话以后，便委婉地对扎哈罗夫说：“副司令员同志，我们的炮兵之所以还没有开火，是因为敌人的坦克距离炮兵阵地的距离太远，现在就开火的话，效果不会太好。”
扎哈罗夫听卡扎科夫这么说，也不好再火，只能继续看到敌人的坦克引导着步兵，冲向自己的防御阵地。
眼看德军的坦克越来越近，甚至已经将一层又一层苏军架设的铁丝网，统统地碾压在履带之下。跟在后面的德军步兵，也从坦克碾压的缺口，通过了苏军的铁丝网障碍。然后在此时，反坦克炮兵阵地还是一点没有动静，在这种时候，扎哈罗夫沉不住气了，他冲着卡扎科夫吼道：“将军同志，你的炮兵是怎么回事，为什么还不开炮？难道他们没有看到，德国人再向前冲几百米，就到达我们步兵防御的战壕了吗？”
挨了一顿训斥的卡扎科夫，正准备拿起电话给炮兵团打电话时，一直保持着沉默的炮兵开炮了。一轮齐射过后，第一列的四辆德军坦克都起火冒烟。但是后面的坦克，绕过这些被击毁的坦克残骸，继续朝前冲去。
德军坦克绕过了坦克残骸，正准备加向前冲的时候，炮兵团的火炮又再次出了怒吼。这轮射的炮弹，又准确无误地命中了第二列的德军坦克，将它们打得起火燃烧起来。
“太棒了，真是太棒了。”看到这种情形的扎哈罗夫放下望远镜，冲着握着话筒的卡扎科夫喊道：“将军同志，炮兵团的指战员真是太厉害了，两轮射击就摧毁了德军八辆坦克，真是太棒了。”
空中盘旋的德军飞机，现了苏军的炮兵阵地，立即从高空俯冲下去，又是扫射又是投弹，将炮兵阵地打得烟雾缭绕。在德军的轰炸和扫射中，虽然有不少炮手受伤或者牺牲了，但剩下的炮兵战士依旧坚守在火炮旁边，继续向着远处的德军坦克射击着。
最后一批德军坦克被击毁时，他们距离苏军的战壕仅仅只有四五十米。正在向前冲的德军步兵，见掩护自己冲锋的坦克，都在苏军炮火的打击下全部报销，顿时失去了继续向前冲的勇气，他们停止了进攻，边胡乱地放着枪，边乱纷纷地朝后面退去。
见到德军开始败退，和战士们一起待在战壕里的米罗诺夫上校，率先跳出了战壕，挥舞着手枪喊道：“弟兄们，跟我来，消灭法西斯侵略者！前~进！”
“好了，我明白了。”卡扎科夫知道炮兵团长说的是事实，也不好再责备他。放下电话以后，便委婉地对扎哈罗夫说：“副司令员同志，我们的炮兵之所以还没有开火，是因为敌人的坦克距离炮兵阵地的距离太远，现在就开火的话，效果不会太好。”
扎哈罗夫听卡扎科夫这么说，也不好再火，只能继续看到敌人的坦克引导着步兵，冲向自己的防御阵地。
眼看德军的坦克越来越近，甚至已经将一层又一层苏军架设的铁丝网，统统地碾压在履带之下。跟在后面的德军步兵，也从坦克碾压的缺口，通过了苏军的铁丝网障碍。然后在此时，反坦克炮兵阵地还是一点没有动静，在这种时候，扎哈罗夫沉不住气了，他冲着卡扎科夫吼道：“将军同志，你的炮兵是怎么回事，为什么还不开炮？难道他们没有看到，德国人再向前冲几百米，就到达我们步兵防御的战壕了吗？”
挨了一顿训斥的卡扎科夫，正准备拿起电话给炮兵团打电话时，一直保持着沉默的炮兵开炮了。一轮齐射过后，第一列的四辆德军坦克都起火冒烟。但是后面的坦克，绕过这些被击毁的坦克残骸，继续朝前冲去。
德军坦克绕过了坦克残骸，正准备加向前冲的时候，炮兵团的火炮又再次出了怒吼。这轮射的炮弹，又准确无误地命中了第二列的德军坦克，将它们打得起火燃烧起来。
“太棒了，真是太棒了。”看到这种情形的扎哈罗夫放下望远镜，冲着握着话筒的卡扎科夫喊道：“将军同志，炮兵团的指战员真是太厉害了，两轮射击就摧毁了德军八辆坦克，真是太棒了。”
空中盘旋的德军飞机，现了苏军的炮兵阵地，立即从高空俯冲下去，又是扫射又是投弹，将炮兵阵地打得烟雾缭绕。在德军的轰炸和扫射中，虽然有不少炮手受伤或者牺牲了，但剩下的炮兵战士依旧坚守在火炮旁边，继续向着远处的德军坦克射击着。
最后一批德军坦克被击毁时，他们距离苏军的战壕仅仅只有四五十米。正在向前冲的德军步兵，见掩护自己冲锋的坦克，都在苏军炮火的打击下全部报销，顿时失去了继续向前冲的勇气，他们停止了进攻，边胡乱地放着枪，边乱纷纷地朝后面退去。
见到德军开始败退，和战士们一起待在战壕里的米罗诺夫上校，率先跳出了战壕，挥舞着手枪喊道：“弟兄们，跟我来，消灭法西斯侵略者！前~进！”