斯梅斯洛夫向维诺戈拉多夫敬礼后，让翻译季亚特连科大尉带着展开的白旗，迈着坚定的步伐，朝对面走过去。德军阵地上静悄悄的，看不到任何人影，也听不到任何动静。直到两人走到离德军堑壕还有五六十米时，忽然看到有几名德国兵探出身子，朝他们所在的位置指手画脚。

看到有德国人出现了，斯梅斯洛夫不禁心中暗喜，他正打算加快脚步时，忽然发现了德国人将一挺机枪架在了壕沿上。“卧倒！”他大喊一声，将旁边的翻译扑倒在地。几乎与此同时，他听到机枪射击和子弹从头顶嗖嗖飞过的声音。

德国人开火了，但射击的目标并不是正在朝他们走来的两个谈判代表，而是站在两百米外的维诺戈拉多夫。密集的子弹打在维诺戈拉多夫的四周，将地上的积雪和泥土打得如同开了锅似的，吓得维诺戈拉多夫连忙卧倒在地。

待在战壕里的帕斯特列维奇见敌人开火，连忙冲着旁边的部下喊道：“机枪、迫击炮准备开火，将敌人的火力压下去。”

正当他的部下准备执行这道命令时，却听到正在朝回爬的维诺戈拉多夫大声地喊道：“不要开火，不要开火！”

听到维诺戈拉多夫的喊声，帕斯特列维奇只好取消了刚刚的命令，让部队保持警戒的状态。当维诺戈拉多夫爬到堑壕边上时，有几名战士不约而同地伸出手去，抓住了维诺戈拉多夫的衣服，用力将他拉进了堑壕。

维诺戈拉多夫滚进了堑壕后，背靠着壕壁坐在地上，一脸狼狈地对帕斯特列维奇说：“师长同志，命令你的部队不要开枪，千万不要开枪，否则我们的谈判代表就会有危险的。”

“可是，局长同志，”帕斯特列维奇用手指着正朝这边扫射的德军机枪说道：“敌人正在我们射击，我们为什么不能还击啊？”

“他们只是在吓唬我们，”维诺戈拉多夫苦笑着说，“你没有看到子弹的落点，离我所站的位置，还有一定的距离吗？”

正在阵地上射击的德军机枪手，见维诺戈拉多夫躲进了工事，便停止了射击。这时一个懂俄语的士兵，站直了身体，冲着趴在地上的斯梅斯洛夫他们喊道：“回去，你们快回去，我们是不会和你们谈判的！”

连着喊了两遍，见斯梅斯洛夫他们还趴在地上没动，那名士兵还以为他们被自己不小心打死了，便爬出了战壕，端着冲锋枪朝他们走过去。斯梅斯洛夫其实早就听到了德军的喊话，不过他不知道敌人说的是真是假，所以一直和翻译趴在地上没动。

德军士兵走到两人的身边，用脚在斯梅斯洛夫的身上踢了两下，见两人没有受伤的迹象，便提高嗓门说：“你们回去吧，我们是不会和你们进行谈判的。”

见德国人没有伤害自己的意思，斯梅斯洛夫和翻译两人才爬起身，无比狼狈地拿着那面白旗转身走回了己方的防区。

谈判代表遭到德军扫射的消息，罗科索夫斯基很快就知道了。他一脸严肃地说：“既然保卢斯不愿意接受我们的善意，那么对他们，我们只能述诸武力了。”

沃罗诺夫对这种结局，早就有了心理准备，他等罗科索夫斯基说完后，说道：“不过在进行指环战役前，我们首先要夺取罗斯托夫，将保卢斯部队和曼斯坦因的顿河集团军群之间的距离无限拉大，这样我们才能没有任何后顾之忧。”

罗科索夫斯基听后点了点头，扭头问马利宁：“参谋长，有罗斯托夫方向发来的战报？”

“我们在十分钟前，曾经接到了马利诺夫斯基将军的战报，说他的部队已经占领了市中心，目前正在朝城西方向推进。”马利宁连忙报告说：“如果进展顺利的话，他们可以在今天天黑之前，将德国人从罗斯托夫赶出去。”

“这是个好消息。”罗科索夫斯基听完后，对沃罗诺夫说：“顺利地夺取罗斯托夫，将会极大地鼓舞我军的士气，对下一步的进攻战役，也是会有帮助的。”

正在进攻罗斯托夫的部队，由于采用了罗科索夫斯基所介绍的新战术，因此在巷战中极大地减小了损失。在经过一夜激战后，马利诺夫斯基的部队，成功地占领了位于市中心的德军指挥部，将敌人的兵力压缩在城西方向。

埃特林不甘心就这样轻易地放弃罗斯托夫，因此他将自己的指挥部转移到了城西方向，在距离战斗最激烈的地段只有三百多米的一栋建筑物里，继续指挥部队进行顽抗。直到傍晚他的指挥部被一发打偏的炮弹命中，他本人负伤后，才命令城里的德军撤出了罗斯托夫。

罗科索夫斯基得知罗斯托夫解放后，立即打电话向斯大林报喜。斯大林在听完这个消息后，只是淡淡地嗯了一声，随后问道：“罗科索夫斯基同志，你今天不是派人去劝降保卢斯了吗？情况怎么样，保卢斯是如何答复你的？”

听到斯大林的这个问题，罗科索夫斯基有些羞愧难当地回答说：“对不起，斯大林同志，我们对保卢斯的劝降失败了。我们派出的谈判代表根本就没有进入他们的防区，德国人用机枪对我们的谈判代表进行了扫射。”

斯大林听到这里，不禁大吃一惊，连忙关切地问：“谈判人员有伤亡吗？”

“没有，斯大林同志，”罗科索夫斯基赶紧回答说：“德国人不愿意和我们进行谈判，但又没有伤害我们的谈判代表，只是用机枪扫射代表的身边，将他们从谈判地点赶了回来。”

斯大林听后，沉默了许久，最后开口说道：“罗科索夫斯基同志，既然德国人不投降了，那么我们就用武力消灭他们。怎么样，你们做好进攻的准备了吗？”

“是的，斯大林同志，我们的进攻部队早已就绪，随时能发起进攻。”罗科索夫斯基向斯大林保证说：“只要进攻一开始，最多半个月的时间，我们就能将被围在斯大林格勒地区的保卢斯集团消灭干净。”