在马利宁准备去打电话下达命令时，罗科索夫斯基又再补充了一句：“告诉各部队指挥员，我们不光要用炮弹消灭敌人，还要学会用面包去消灭敌人。”

对于罗科索夫斯基的这句话，马利宁脸上露出了迷茫的表情：“司令员同志，我不明白，我们怎么用面包去消灭敌人？”

不光是马利宁，包括沃罗诺夫在内的所有高级指挥员，都用疑惑的目光望着罗科索夫斯基，等他向大家说出答案。

罗科索夫斯基原以为已经说了那么多，大家肯定能理解自己的意图，但此刻看起来是对牛弹琴了。没办法，他只好再次向马利宁做说明：“参谋长，告诉那些靠近敌人防区的阵地，把吃的东西都摆在德国人能看到的位置，然后用高音喇叭告诉敌人，想吃东西可以，只要放下武器爬过来。吃了以后是去是留，悉听尊便。”

沃罗诺夫听罗科索夫斯基这么说，不禁皱起了眉头。他张了张嘴，想说点什么，但想到罗科索夫斯基不久前所说的那番话，觉得他说的还是有点道理，便闭上了嘴，默默地看着眼前所发生的一切。

几位集团军司令员接到了马利宁的命令后，第一反应就是报务员译错电报了。脾气大的司令员，还直接将译电的报务员臭骂了一顿。为了搞清楚是怎么回事，他们不约而同地打电话到方面军司令部，向马利宁核实此事。

满腹委屈的马利宁，不得不对每一位打电话的集团军司令员重复同一句话：“没错，命令没错，就是让你们朝敌人喊话，为那些来自德军阵地的德军官兵，提供必要的食物。”

第57集团军近卫第15师的前沿阵地，距离敌人阵地只有不到两百米的距离。师长奇尔科夫在接到这道奇怪的命令后，也表示了质疑，还专门打电话找托尔布欣核实。结果正好赶上托尔布欣心情不好，还挨了一顿臭骂。

挨了骂的奇尔科夫苦笑着吩咐自己的副手：“参谋长，给前沿的部队下命令，让他们将食物摆在对面敌人能看到的地方，同时派懂德语的战士朝对面喊话，只要敌人不携带武器进入我军的防区，我们可以为他们提供食物，等吃完以后，是去是留悉听尊便。”

半个小时后，几个装满了热汤或咖啡的保温桶，和几个装满面包的木箱，摆在了近卫第44团的阵地上。一名懂德语的战士冲着对面高声地喊道：“德国人请注意，德国人请注意！只要你们放下武器过来，我们可以为你们提供必要的食物……”

他连着喊了几遍，见对面一点动静都没有，便扭头冲蹲在堑壕里的团长报告：“团长同志，我已经喊了好几遍，但是一点效果都没有。”

团长欠起身，抬头朝对面看了看，随后吩咐炊事员说：“把保温桶的盖子打开，让西北风将热汤和咖啡的味道吹过去。”

炊事员连忙站起身，将摆在堑壕边沿的保温桶盖子一一打开，然后还找了块木板使劲地扇起来，以便让香味更快地传到对面去。

团长看到炊事员的这个举动，满意地点了点头，接着冲懂德语的战士说：“继续喊话，我不相信这些德国人的肚子都是铁做的，会不怕饿。”

苏军的喊话，对面的德军官兵早就听到了，但他们认为这一定是个圈套，所以只是表情麻木地望着对面摆在堑壕边沿的保温桶。但等到保温桶盖子打开，里面装着的热汤和咖啡的香味顺风飘过来之后，不少德军官兵捂着咕咕叫的肚子流起了口水。

在苏军一遍又一遍的喊话声中，终于有一名耐不住饥饿的列兵，将自己手里的步枪往战壕里一扔，手脚并用地爬出了堑壕，朝对面的苏军阵地爬去。

他刚刚爬出十几米，忽然听到几声枪响，接着身旁的雪花就溅了起来。他判断出子弹是来自身后，肯定是军官看到自己擅自朝苏军的阵地爬去，所以开枪示警，假如自己再往前爬的话，子弹可能就会打到自己的身上。

战壕里的德军士兵，目光都集中在那个趴在雪地里的列兵身上，想看看他接下来会怎么做，是继续朝前爬，还是乖乖地爬回来继续挨饿受冻。

列兵趴在雪地里一动不动，他的脑子里在快速地思索：继续往前爬，有可能被堑壕里的军官打死；而返回堑壕的话，不是被活活饿死，就是被俄国人的炮弹炸死。他在经过反复的权衡后，腹中的饥饿感还是战胜了恐惧感，于是他又义无反顾地朝对面爬去。

这次枪声没有再响起，不管是苏军还是德军的官兵，都在堑壕里站直了身体，望着这位因为饥饿而勇敢向前爬的德军士兵。

列兵爬到离苏军堑壕还有五六米的地方，实在爬不动了。苏军团长见到这种情形，连忙吩咐左右：“出去两个人，把他抬进来！”话音刚落，立即便有两名战士爬出堑壕，弯着腰跑到列兵的身边，俯身将他从雪地里架了起来。

德军阵地上的官兵们，看到列兵被两名苏军战士架着往堑壕里跑，立即便有一名上等兵举起了手里的步枪，准备向苏军战士开枪。但没等他开枪，旁边便伸过一只手，将他的枪口压了下去。他扭头一看，原来是一名德军中士，那人冲他摆摆头，说道：“不要开枪，我觉得俄国人没有恶意。”

很快，这些德军官兵们就看到自己的战友在进入对方的战壕后，立即就有人递了几片面包给他，列兵立即将面包塞进了嘴里，狼吞虎咽地吃了起来。而旁边还有一名炊事兵模样的人，给列兵的饭盒里舀了一勺热汤。

见到这种情况，那些还在观望的德军士兵哪里还按耐得住，纷纷将扔掉了手里的武器，手脚并用地爬出战壕，朝对面爬去。