对于崇尚荣誉的苏联军人来说，获得以城市名字命名的部队番号，是一件无上光荣的事情，因此师长立即用坚毅的语气说道：“司令员同志，请您放心，我这就亲自到前沿去，我们师一定会在天黑前，拿下整个格卢霍夫。”

八月的天黑得早，不到七点，外面就一片漆黑。不过在格卢霍夫城内指挥部队战斗的师长，还是完成了承诺，在天黑之前，成功地占领了整个格卢霍夫城。

罗科索夫斯基在得知切尔尼亚霍夫斯基的部队，已经成功地解放了格卢霍夫城后，也是喜笑颜开，他把马利宁和奥廖尔叫到面前，对两人说道：“参谋长，看来第60集团军是找到了德军防御的薄弱之处，我们必须不失时机地利用这一点，因此我决定立即将方面军的主要力量，都转移到左翼，我们应该尽快往这里调配兵力和技术装备。你记录一下我的命令。”

看到马利宁准备好纸笔后，罗科索夫斯基接着说道：“立即将第13集团军从方面军的右翼撤下来，投入到第65和第60集团军的结合部，避免这两个正在进攻的集团军，在德军的反突击中被分割。另外，奥廖尔同志。”他后面的话是对奥廖尔说：“我们除了将第13集团军要调往该地区外，还需要将波格丹诺夫的坦克第2集团军从现有的地区撤出来，和第13集团军一起，开赴两个集团军的结合部。”

坐在一旁的捷列金，等马利宁和奥廖尔两人离开后，连忙对罗科索夫斯基说：“司令员同志，我这里接到了切尔尼亚霍夫斯基将军的报告，说要给夺取格卢霍夫城的哪个师，授予‘格卢霍夫师’的荣誉称号。您看，我们该如何处置呢？”

“授予荣誉称号是大本营的事情，”罗科索夫斯基觉得既然夺取格卢霍夫市的这个师，表现得如此突出，就算授予他们一个荣誉称号，也不是什么大事。不过一切都要按照条令来进行，因此他接着说：“军事委员同志，你把这件事向上级汇报吧。”

在完成了这么大规避的调整后，肯定需要向最高统帅部汇报。罗科索夫斯基拿起了高频电话，斟酌了好一阵，决定还是打电话给总参谋部，把这事向华西列夫斯基报告，并通过他使斯大林知道此事。

华西列夫斯基接到罗科索夫斯基打来的电话，心中还有些诧异：“罗科索夫斯基同志，你给我打电话，是不是发生了什么意想不到的事情？”

“总参谋长同志，不是您所想象的那样。”罗科索夫斯基连忙向华西列夫斯基解释说：“切尔尼亚霍夫斯基的部队在天黑前，已经成功地解放了格卢霍夫市，正在继续向德军的防御纵深推进。”

“什么，解放了格卢霍夫城？”虽然华西列夫斯基就算不看地图，也知道格卢霍夫在什么位置，但他还是固执地在地图上找到了这个地方，用手里的铅笔敲了敲，说道：“没想到切尔尼亚霍夫斯基的部队进展得这么顺利。”

“是啊，总参谋长同志。”罗科索夫斯基继续往下说：“正是因为第60集团军的顺利推进，使我们发现了德军防御的薄弱之处，因此我打算利用这种优势，把方面军的主要部队都集中到这一地区，以便形成快速的突破。”

华西列夫斯基连忙将一个小本子摆在自己的面前，对着话筒问道：“你是怎么想的？罗科索夫斯基同志。”

“我打算将第13集团军从方面军的右翼，调往第65和第60集团军的结合部。”罗科索夫斯基向华西列夫斯基简短地汇报着自己的想法：“同时再把波格丹诺夫将军的坦克第2集团军，也调往该地区，以便在那里形成一个强大的突击集群，达到迅速冲向德军防御纵深的目地。”

华西列夫斯基在记录完罗科索夫斯基所说的话之后，微微颔首，满意地说：“很好，罗科索夫斯基同志，你考虑得很周到。我以红军总参谋长的名义，同意你调整部署的方案。立即行动起来吧，我的同志，希望你们能早日打败法西斯侵略者。”

……

有了第13集团军和坦克第2集团军的加入，正在向前继续进攻的切尔尼亚霍夫斯基，就没有了后顾之忧，他集中优势兵力，继续向德军的防御纵深前进。

战斗持续到8月31日傍晚，切尔尼亚霍夫斯基正在与罗科索夫斯基通电话，有名参谋走过来，将刚收到的电文放在了他的面前。切尔尼亚霍夫斯基一边说话，一边心不在焉地看着电报上的内容。

等他看清楚上面的内容后，猛地从座位上站起来，脸上露出了喜悦的表情。罗科索夫斯基听到他这里忽然没动静，有些不悦地问：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你怎么了，为什么不说话啊？”

“司令员同志，”切尔尼亚霍夫斯基将电报上的内容重新读了两遍后，用激动得有些变调的声音对罗科索夫斯基说道：“根据刚刚接到的电报显示，我的部队已经向前推进了六十公里，并将突破口的正面扩大到了一百公里。更令人振奋的是，我的部队已经抵达了科诺托普。您听到了吗？是科诺托普！”

科诺托普？！听到切尔尼亚霍夫斯基用如此激动的语气，说起这个地名，罗科索夫斯基有些心不在焉地重复了一遍，然后低头在地图上查找这个地方。

“在这里，司令员同志。”恰巧路过，又正好听到了罗科索夫斯基和切尔尼亚霍夫斯基通话内的马利宁，用手指着地图上的某一点，激动地说：“在这里，科诺托普！我们的部队到达了这里，意味着我们又重新进入了乌克兰的领土。”

马利宁的解释让罗科索夫斯基恍然大悟，他明白为什么一向为人稳重的切尔尼亚霍夫斯基，会在提到这个地名时，表现得如此失态。

罗科索夫斯基在做了几个深呼吸之后，对马利宁说道：“参谋长，既然我们在左翼进展得如此顺利，那么立即将我们现有的机动兵力，全部投入到那个方向去。我们要抓住德国人来不及修补他们防御薄弱之处的有利时机，在科诺托普地区建立起我们的防御。”

“明白了，司令员同志。”马利宁点着头说道：“不光我们知道科诺托普的重要性，相信德国人心里也很明白，他们势必在这一地区和我们进行激烈的拉锯战，因此我们在这里建立坚固的防御，是完全有必要的。就算进攻失利，我们也能有个地方重新集结部队。”

“没错，参谋长同志，就是这个意思。”见马利宁领会到自己意图，罗科索夫斯基笑着点了点头，赞许的说：“那你立即开始执行我的命令吧。”