凌晨一点的时候，第60集团军所属的第167师先头团，摸黑来到了一个陌生的地方，走在最前面的团长隐约看到前方好像有一个高地，便命令部队停止前进，在原地进行休整，等待后面那些掉队的指战员。

就在这时，跟在他们身边的通讯兵向他报告：“团长同志，师长的电话，他命令您报告，我们现在什么位置？”

团长左右张望了一番，但由于天太黑，能见度有限，除了几百米外的那座隐约的高地，什么都看不清楚。为了能向师长有个交代，他连忙叫过一名参谋，让他朝空中打几发照明弹，搞清楚周围的环境。

十几发照明弹升空后，瞬间将天空点亮，周围方圆几公里的地形也变得清晰起来。团长惊喜地发现，他刚刚看到的那个高地的轮廓，其实并不是什么高地，而是一座城市的城墙。在短暂的惊诧过后，他高兴地叫了起来。他将通讯兵叫到自己的身边，情绪激动地吩咐他：“立即向师长报告，说我团已经抵达了切尔尼哥夫城下。”

第60集团军的先头部队已经抵达切尔尼哥夫城下的消息，很快就传达了方面军司令部。罗科索夫斯基听到这个消息，用手在桌上拍了一巴掌，激动地说：“太好了，这真是太好了。既然切尔尼亚霍夫斯基的部队已经到达了切尔尼哥夫的城下，那让他们抓紧时间做战斗准备，等天一亮，就立即向城市发起进攻，务必在最短的时间内，将这座城市拿下来。”

得知自己的先头部队已经抵达切尔尼哥夫城下，切尔尼亚霍夫斯基的心里比罗科索夫斯基还着急，他接到了马利宁下达的作战命令，立即命令另外几个落在后面的师，加快行军速度，务必在天亮以前，要赶到切尔尼哥夫城下。

第60集团军的指战员们，原本就因为失去了解放基辅的机会，而在心中憋着一股气，此刻接到加快行军速度，赶往切尔尼哥夫的命令后，人人都像打了鸡血似的，迈开双腿就赶往了切尔尼哥夫。

天刚刚一亮，根本没有什么炮火准备，一颗代表着进攻信号的红色信号弹升空后，早已蓄势待发的上万指战员，便跃出了自己隐蔽的藏身之处，端着武器朝城市冲去。

按照切尔尼亚霍夫斯基的想法，在这座城市里，肯定会遭到德军顽强的抵抗。谁知部队一直冲进城里后，才有零星的抵抗出现。切尔尼亚霍夫斯基听说进攻如此顺利，还大吃一惊，他以为德军有什么阴谋，连忙命人将俘虏送到了自己的指挥部，亲自进行审问。

通过审问，他才知道，德军在城里只有一个建制不全的步兵营，而且大多数都是新兵，没有什么战斗力，面对潮水般冲进城市的苏军指战员，除了老兵还能像模像样地抵抗一番外，那些新兵有的一枪未发，便挥动白旗向苏军投降了。

原准备持续一天的战斗，只用了不到两个小时就结束了。以至于罗科索夫斯基收到战报时，还以为切尔尼亚霍夫斯基发来的电文出了错。在得知第60集团军的部队的确已经占领了切尔尼哥夫，他连忙命令捷列金通电嘉奖对方，以达到鼓励士气的目地。

第60集团军取得了不错的战果，普霍夫将军的第13集团军也传来了好消息：他们已接近了第聂伯河，正在选择渡河地点。

听说第13集团军的部队准备强渡第聂伯河，罗科索夫斯基连忙将后勤部长安季片科和工程兵司令员普罗什利亚科夫找了过来。对两人说道：“两位将军同志，目前普霍夫的第13集团军已经抵达了第聂伯河，我想问问你们，有没有为他们准备足够的渡河器材和架桥设施。”

两位将军对视一眼后，由安季片科首先开口说道：“司令员同志，我们的部队在强渡杰斯纳河时，就消耗了大量的渡河器材，如今要想强渡第聂伯河，我想可能需要等一段时间，我们才能准备好足够的渡河器材。”

“你呢，普罗什利亚科夫将军？”罗科索夫斯基听安季片科说完后，将目光转向了普罗什利亚科夫问道：“你们有足够的架桥器材吗？”

普罗什利亚科夫不出所料地摇了摇头，说道：“对不起，司令员同志，我没有想到我们的部队能推进得如此迅速，因此在杰斯纳河上架桥结束后，我们还没来得及补充部队所需的架桥器材。”

“那你们什么时候能准备好？”罗科索夫斯基知道苏军那糟糕的后勤，所以没有责备两人，而是耐着性子问道：“也就是说，你们还需要我们将强渡作战行动推迟几天？”

安季片科皱着眉头想了一会儿，对罗科索夫斯基说道：“司令员同志，如果第13集团军的部队要实施强渡，我们可以想其它的办法。”

“其它办法？”罗科索夫斯基连忙追问道：“有什么办法可想，安季片科将军？”

“如果第13集团军要在近期进行强渡的话，他们可以使用缴获的所有船只、木筏和空汽油桶。”安季片科向罗科索夫斯基解释说：“我想普罗什利亚科夫可以派人却协助他们使用这些器材，来完成渡河作战的。”

“是的，司令员同志，”普罗什利亚科夫见安季片科在帮自己说话，连忙点着头补充说：“我们可以让第13集团军的部队，使用安季片科将军所说的这些东西，来强渡第聂伯河。只要我们有强大的炮火压制住对岸的敌人，我们的强渡就能取得成功。”

“我明白了，你们先回去准备。”罗科索夫斯基将两人打发离开后，又问站在旁边的马利宁：“参谋长同志，你觉得我们应该将渡河地点选在什么位置呢？”

马利宁用手指着地图，对罗科索夫斯基说道：“司令员同志，我觉得应该把渡河地点选在基辅以北的姆涅沃、切尔诺贝利、斯塔舍夫地区。根据侦察，德军在这些地区的防御相对比较薄弱，我们强渡成功的希望是非常大的。”