苏军的重机枪手，一踏上实地，立即找个合适的位置架设重机枪，朝着那些暴露出来、还没有被炮火摧毁的德军火力点，进行猛烈的射击，以压制它们的火力，掩护战友向前冲锋。

由于受到第60集团军已成功登上第聂伯河右岸，并建立了登陆场的消息的鼓舞，第13集团军的指战员也打得异常勇敢。他们在炮兵的支援下，在付出了不小的代价后，终于成功地在姆涅沃、切尔诺贝利、斯塔舍夫地区强渡成功，在第聂伯河右岸建立属于自己的登陆场。

经过两天的激战，第13集团军的部队，在第聂伯河右岸建立了一个宽30公里，纵深35公里的登陆场。

……

……

第60集团军的部队在第聂伯河右岸站稳脚跟后，源源不断地将后续部队，以及各种技术装备，通过那座占领的桥梁，渡过了第聂伯河。

罗科索夫斯基得知两个集团军已经在右岸建立了坚固的防御后，首先给切尔尼亚霍夫斯基打电话，向他下达新的命令：“切尔尼亚霍夫斯基将军，我现在给你们下达新的作战任务：你们应该继续扩大现有的登陆场，并积极地向前推进，向西和西南方向进攻，以达到迂回基辅的目地。”

“明白了，司令员同志。”切尔尼亚霍夫斯基盯着自己面前的地方，表情诡异地说：“我们会按照您的命令执行的。”

切尔尼亚霍夫斯基放下电话后，对自己参谋长说：“参谋长同志，上级命令我们扩大登陆场，为了达成这一目地，我打算派两个师的部队，沿着第聂伯河岸边南下，去抢先进攻基辅，并解放这座城市。”

听到切尔尼亚霍夫斯基如此异想天开，参谋长有些为难地说：“司令员同志，这不太好吧，上级给我们的命令，是继续向西推进，扩大现有的登陆场。而且进攻基辅的任务，是由瓦图京将军的沃罗涅日方面军来完成，假如我们再次越境作战，我担心最高统帅部会惩治我们的。”

“参谋长，这有什么可怕的。”切尔尼亚霍夫斯基大大咧咧地说：“如果上级追究下来，一切责任由我承担。况且只要我们拿下了基辅，那么就算是越境作战，最高统帅部也不会追究此事的。”

切尔尼亚霍夫斯基的话，刺激到了参谋长，他也不甘心就这么轻易将解放基辅的荣誉，交给瓦图京的部队。因此他果断地说道：“我们留在普里卢基的部队，应该完成和友军交接防务的任务了吧。那就把他们调到第聂伯河岸边，来加强登陆场的防御，而我们则命令登陆场现有的主力，沿着第聂伯河向南推进，抢在沃罗涅日方面军的前面去进攻基辅。”

“好吧，司令员同志，”见切尔尼亚霍夫斯基如此坚持，参谋长也不准备和他唱反调，他对于自己的部队失去了解放基辅的机会，心里也一直是耿耿于怀，此刻见切尔尼亚霍夫斯基愿意承担全部的责任，便果断地说：“我立即给登陆场打电话，命令他们留下一部分兵力进行防御，剩下的主力部队立即调头南下，沿着第聂伯河向基辅推进。”

“很好，在电话里就给师长们这么说，”切尔尼亚霍夫斯基点着头说：“告诉他们，假如他们所采取的行动能迅速果断，那么解放基辅的荣誉，就会落在我们第60集团军的身上。”

切尔尼亚霍夫斯基的命令一传达到下面，几位师长顿时炸了窝。谁都不甘心与解放基辅这样的荣誉擦肩而过，因此纷纷打电话到司令部，向切尔尼亚霍夫斯基请战。

特别是近卫第75师师长戈里什内，他因为接到的命令，是在登陆场坚守阵地，因此给切尔尼亚霍夫斯基打电话时，他的情绪非常激动：“司令员同志，你应该很清楚，我们师在夺取这座横跨第聂伯河大桥时，付出了什么样的牺牲。如今有这么重要的任务，怎么能将我们近卫第75师撇在一边呢？”

“戈里什内同志，”切尔尼亚霍夫斯基安抚对方说道：“我之所以没有安排你们参与南下作战，一是考虑到你们师在近期的战斗中，伤亡太大，指战员们也疲倦了，需要好好地休整；第二点，也是因为登陆场的位置重要，你们是建立登陆场的第一支部队，对地形是最熟悉的，由你们来坚守登陆场，我是最放心的。

别看你们师只是担任防御，但责任却非常重大。因为我们要考虑到，德军随时有可能向我们的登陆场实施反击，如果没有一支强有力的部队防御，一旦登陆场失守，那么我们整个集团军就有陷入德军合围的危险。……”

切尔尼亚霍夫斯基的这番话说完后，戈里什内的情绪终于平静了下来，他有些无奈的说：“好吧，司令员同志，既然您这么说，那我就将您的话转达给战士们，让他们明白我们留下坚守登陆场的重要意义。”

这边刚挂掉戈里什内的电话，罗科索夫斯基的电话便打了进来。他是听说第60集团军的部队，擅自改变了进军方向，居然准备沿着第聂伯河南下，直接从北面去进攻基辅，便立即打电话来制止切尔尼亚霍夫斯基。

罗科索夫斯基在电话里语气严厉地说：“切尔尼亚霍夫斯基将军，你给我解释一下，你们在做什么？方面军司令部给你们的命令，是扩大登陆场，向西和西南方向进攻，以迂回到基辅的西面，配合沃罗涅日方面军对基辅的进攻。谁让你们擅自沿着第聂伯河南下，直接去进攻基辅的？你以为你们一个集团军，就能和基辅地区的德军相抗衡吗？”

切尔尼亚霍夫斯基等罗科索夫斯基说完后，振振有词地说：“司令员同志，我如今所采取的行动，也是为了完成方面军司令部的命令，扩大登陆场，并从侧面迂回基辅。只不过我觉得从北面进攻，要比从西面进攻，对我军更加有利一些。”