“司令员同志，原因我刚刚已经说过了。”马利宁郑重其事地提醒扎哈尔金：“指战员们在经常长时间的战斗后，已经变得疲惫了。而且各部队的兵员和弹药都严重不足，如果不进行补充的话，再想发起大规模的进攻，这几乎是不可能的。”

“最高统帅部的主要精力都放在了乌克兰方向，”刚从莫斯科来前线的扎哈尔金，自然知道不少马利宁不知道的内幕，“因此在这种情况下，我们获得的补充不光很少，而且来得很慢。如果我们一味消极地等待，那么至少要等到明年年初，我们才有可能继续进攻。”

说到这里，扎哈尔金停了下来，思索一阵后，对马利宁说：“立即给巴托夫和别洛夫两位集团军司令员下命令，让他们加快进军速度，尽快地夺取卡林科维奇和莫济里，从南面威胁坚守在明斯克的敌人。”

“不行，司令员同志，不能给他们下达这样的命令。”对于扎哈尔金所下达的这道命令，马利宁连忙进行劝阻：“目前第65和第48集团军之间已经拉开了距离，侧翼都暴露在敌人的面前，假如德军从他们的侧翼发起攻击，那么将使他们陷入危险之中。”

听到马利宁的担忧，扎哈尔金哈哈地笑了起来，他抬手拍着马利宁的肩膀说道：“参谋长同志，你太神经过敏了吧。德国人现在被我们打得节节败退，哪里还有什么力量组织反击。他们不出来则已，一旦出来，我们士气如虹的部队正好在野战中将他们消灭掉。”

马利宁考虑到扎哈尔金今天刚上任，假如自己这个参谋长就和他发生争执，会对他的威信产生影响，连忙说道：“好吧，司令员同志，既然您已经做出了这样的决定，我会立即将您的命令传达给部队。”

…………

巴托夫刚回到自己的部队，就接到了来自方面军司令部的电报，命令他的部队加快速度向卡林科维奇方向推进。看完这份电报，巴托夫笑着对格列博夫说：“参谋长，你看到了吧，新任的代理司令员同志还挺着急的，居然刚上任就给我们下达命令，让我们加快进攻速度，尽快赶到卡林科维奇。”

“司令员同志，从我们所掌握的情况来看，德军在卡林科维奇方向布置了三个师，南面靠近莫济里的位置，还有一个装甲师，以我集团军的实力，是完全可以将他们打垮的。”格列博夫信心十足地说：“为了确保进攻的顺利，我将集团军主力都集中在了左翼，他们在进攻时，可以和在我军南面的第61集团军进行呼应。”

不过在给各师下达作战命令前，刚返回司令部的巴托夫还是谨慎地问了一句：“主力都集中在左翼，那我们的右翼不是变得薄弱了吗？”

“放心吧，司令员同志。”格列博夫不以为然地说：“从种种迹象看，我们的右翼就算有德军，也不过是小部队，不会对我们构成什么威胁的。况且就算有德军攻击我们的侧翼，第304步兵师和坦克第3旅也足以将他们粉碎。”