白俄罗斯方向出现了意想不到的情况，而基辅地区，则因为有罗科索夫斯基的坐镇，形势相对变得稳定起来。

卡图科夫的坦克集团军在杰特米尔地区，与德军的第48集团军展开了激战。虽然付出了重大的牺牲，但他们却成功地将德军部队挡在那里。

看到德军的攻势遭到了遏制，参谋长博戈柳博夫忍不住问罗科索夫斯基：“司令员同志，既然敌人的进攻已经被我们挡住了，那什么时候轮到我们展开新的进攻呢？”

罗科索夫斯基听到这个问题，盯着博戈柳博夫看了半天后说道：“参谋长同志，虽然我们挡住了德军的进攻，但说到进攻，我们暂时还没有这个实力？”

“那什么时候可以进攻呢？”博戈柳博夫着急地问道。

“再等等吧，”罗科索夫斯基淡淡地一笑，说道：“目前最高统帅部将攻略的重心，放在了乌克兰，兵员、弹药和各种物资的补给，都是优先照顾我们。不过部队的补充休整需要时间，我估计最快要等到十二月底，才能展开对德军的进攻。”

“什么，要等到十二月底？”听到罗科索夫斯基所说的时间，博戈柳博夫的脸上不禁露出了失望的表情。

“行了，参谋长同志，别再犯愁了。”罗科索夫斯基拍着他的肩膀说道：“如果要展开反攻，我们要做的准备工作有很多。而你首先要做的，就是制订一份进攻方案，交给最高统帅部审核，等通过以后，再和下面的各集团军司令员讨论进攻的细节问题。”

罗科索夫斯基的话使博戈柳博夫重新高兴了起来，他答应一声，便跑去制订作战方案去了。而罗科索夫斯基则低着头继续看地图，心里盘算着在什么地方展开反击，才能取得最大额度战果。

接下来的情况，正如罗科索夫斯基所分析的那样，在乌克兰作战的四个方面军，是最高统帅部优先补给的对象。而乌克兰第一方面军的补充，又是重中之重。在短短的一个星期内，大本营就给他们补充两万兵员，和可供二十个步兵师使用一个月的弹药。

由于进攻基辅的敌人，被成功地挡住了，所以赫鲁晓夫能从容不迫地在已解放地区招募新兵。这样一来，乌克兰第一方面军除了从大本营那里得到的兵员补充外，还得到了赫鲁晓夫提供了八万新兵，以及从医院里伤愈出院的七千伤兵。看到部队重新变得兵强马壮，博戈柳博夫不禁乐得合不拢嘴。

罗科索夫斯基看完博戈柳博夫制订的作战计划后，将其中一些不完善的地方进行了修改，在后面签名后递给了博戈柳博夫，对他说道：“好了，参谋长同志，立即将这份作战计划上报给总参谋部。”

上报给总参谋部的计划，在第二天上午就得到了通过。博戈柳博夫拿着电报回来向罗科索夫斯基汇报时，还有些不踏实地问：“司令员同志，我们的作战方案，上级真的通过了吗？”

“这还用说吗？”罗科索夫斯基自然明白博戈柳博夫此刻的心情，别看他担任方面军参谋长的时间不短了，但在瓦图京手下时，他就是一个摆设，自从自己来了以后，他才逐渐地开始发挥参谋长的作用。此刻见他信心不足，便给他鼓气说：“你手里拿着的就是总参谋部的批示电报，这还不能说明问题吗？”