渡过了西布格河的波兰第一师三团二营的指战员们，正徒步沿着满是弹坑的道路，朝卢布林的方向前进。

营长纳萨尔少校是卢布林人，从部队渡过西布格河的那一刻开始，他就一直处于兴奋状态，因为最多在过几天，他就能看到阔别五年之久的家乡，即使那里被德国人破坏得不成样子，他依旧想在最短的时间内，回到那里。

部队向前走了两个小时左右，一座村庄的轮廓出现在纳萨尔的视野里，他举起望远镜朝那里看了看，发现是一个完整的村庄，它没有遭到德国人焚毁。

纳萨尔连忙命令部队停止前进，并进入附近的树林隐蔽，随后他叫过了侦察排长卡纳斯少尉，吩咐他说：“少尉同志，你带几名战士，到前面的村庄去侦察一下，看有没有村民，有没有德国人。”

“是，营长同志。”卡纳斯答应一声，带着五名战士就朝着村庄的方向走去。

在村子的东南面，紧靠森林的旁边有一块土豆地，土地的主人叫布劳尼亚什，是一个五十多岁的小个子老头。他此刻正拿着一个大筐在地里收获土豆呢。忽然听到旁边的树林传来一阵脚步声，他不禁小声嘀咕说：“该死的德国佬，待会儿又会抢走我的土豆。”

谁知等了一会儿，没看到有人走到他的面前，将装了一半土豆的大筐抢走。他不禁站起身，好奇地向四周打量着，心里暗自嘀咕：“难道刚刚是我听错了？”

就在这里，他忽然发现一棵树的背后，冒出一名士兵，两人对视了一眼，士兵将竖起的食指伸到嘴唇前，做了个噤声的动作。

布劳尼亚什机械地点了点头，弯腰正准备继续收获他的土豆时，忽然想到自己刚刚所看到的那名士兵，不禁浑身一震。他连忙重新站直身体，朝那名士兵望去，只见对方戴着一我们营在一个村庄里和德军发生了交火。经过一番激战，我们消灭了村庄里的敌人，打死了35人，俘虏了6人。同时请示下一步的作战任务。”