也许苏博京在很早之前，就有劝说被围困在但泽和格丁尼亚城内的敌人投降的打算，因此听到罗科索夫斯基的命令后，立即在会议桌旁埋头起草劝降书。不到五分钟，一份简单直接的劝降书，就摆在了罗科索夫斯基的面前。

罗科索夫斯基把那份劝降书拿起来，仔细地浏览起来，只见上面写着：

“德国第2集团军的官兵们！

我军已于今天（3月23日），夺取了措波特，并将你们的部队切割成互不相连的两段，但泽和格丁尼亚都陷入了我军的合围之中。如今，我们的炮兵正在对但泽和格丁尼亚的港口和水域进行炮击，我们对你们的包围圈将会逐步缩小。

在这种情况下，你们所进行的抵抗，已经没有任何意思，指挥让你们白白送命，并导致成千上万的妇女、儿童和老人丧生。

我呼吁你们：立即停止抵抗，并以个人、班、排、连或图案的形式，放下武器，举白旗向我军投降。

我保证所有投降人员的生命安全，并允许你们保留个人财产。

所有不肯放下武器投降的军官和士兵，将在即将到来的战斗中，被彻底地消灭。

为了所有无辜的平民，你们必须进行慎重考虑，停止一切没有任何意义的抵抗。”

罗科索夫斯基看到劝降书之后，只是把开头的“今天”改成了“昨天”，并向苏博京解释说：“给德军的劝降书，要明天才能发出，因此我把您所说的时间修改了一下。”说完，他果断地在劝降书的右下角签上了自己的名字。

苏博京等罗科索夫斯基签完名之后，也在他的名字旁边签了名，随后问道：“元帅同志，我们应该派谁把这封劝降书，交给但泽的城防司令呢？”

“不用那么麻烦。”罗科索夫斯基对苏博京说道：“您立即让印刷厂开工，把劝降书以传单的形式印刷出来，然后派飞机空投，或者直接用迫击炮打入德军的阵地，让更多的官兵知晓我们的这份劝降书。”

“那我先找人把这份劝降书翻译成德文，如此一来，就可以有更多的德军官兵能看懂了。”苏博京和罗科索夫斯基打了一个招呼，就转身离开了司令部，去翻译和印刷劝降书。

等苏博京离开之后，巴托夫谨慎地问罗科索夫斯基：“元帅同志，假如我们要向敌人进行劝降，那么进攻的时间是否要推迟两天？”

“不用，你们两个集团军还是在明天发起进攻。”罗科索夫斯基对两人说道：“明天上午，我会派飞机向但泽和格丁尼亚两个城市空投传单，劝说城里的守军向我们投降。若是他们没有什么回应的话，你们就在下午十四时，正式向城市发起进攻。我想守军在捡到我们的传单后，肯定会陷入惶恐之中面对我军的猛攻，他们的抵抗就不会太坚决。”