传奇巨狼翻了个白眼儿：“你太傻了，说了你也不懂。”

霜巨人深受打击，郁闷地缩回头去。

“我们聊得很愉快，小家伙们，不过你们得继续赶路了。”

加尔姆扭头望向城门，以古代巨人语吟咏咒文，影钢铸造的沉重门扉随之自行敞开，一条径直通往“暴雪宫”的宽阔大道展现在乔安等人正前方。

乔安向加尔姆道别，正要跟随同伴进入城堡大门，身后突然传来巨狼的呼唤。

“等一下！”

“加尔姆大人，您还有什么事吗？”乔安回头问。

传奇巨狼抬起前爪，指了指莎伦。

“我已经有上万年未曾见过自己的后裔了，让那个小不点儿过来一下，难得我今天心情好，给她一件小礼物，算是留作纪念。”

乔安扭头望向冰原灵狼。

莎伦迟疑了一下，随即走到加尔姆跟前，仰望这位远古先祖，眼中交织着紧张与敬畏。

传奇巨狼垂下庞大的头颅，吐出舌头，在莎伦额头上舔了一下。

冰原灵狼晃了晃脑袋，表情显得很痛苦，似乎正在忍受强烈的头疼。

“莎伦姐，你不要紧吧！”希尔德快步冲了过来，满面关切。

“别吵！”

加尔姆不悦的呵斥，恍若闷雷在空中回荡，吓得女骑士驻足不前。

这时莎伦抬起头，眉心赫然鼓起一颗足有成年人拳头那么大的肉瘤。

就在乔安、克拉克、盖娜和希尔德不明就里的注视下，那颗肉瘤突然“砰”的一声炸裂，鲜血飞溅！

……

典故：埃琉德尼尔(eliudnir)

（北欧神话）

埃琉德尼尔在古挪威语中意为“暴风雪肆虐”，在《散文埃达》中是冥界女王赫尔的居所。

赫尔爱吃的东西是“饥饿”，她的餐刀是“饕餮”。

她的男仆名为“迟缓”（ganglati），女仆名为“怠惰”（ganglot），他们走动得极其缓慢，以至于没人能看出他们在朝哪个方向移动。她的卧室名为“毁灭”，床名为“忧愁”，窗帘名为“火灾”。

赫尔有许多房间收容每天从阳间来的客人；她不但接收一切杀人犯和冤死鬼，也收容那些不幸没有流血就死去的鬼魂。

凡是老死和病死的鬼魂也都到赫尔那里；此所谓“草柴死”，特指那些平凡地死在床上的人而言。

战死者的鬼魂，则要前往英灵殿“瓦尔哈拉”。