战后根据“拉瓦尔品第”号幸存的传令兵回忆，正常的例行问答结束后，“拉瓦尔品第”号原本准备再绕个几圈表示一下关心后就离开，继续执行原本的搜索防卫军袭击舰、保障补给线畅通的任务（直到此时他们还不知道目标就在眼前）。就在这时和旗舰进行远程通讯的魔法师上尉传达了旗舰的指示“由于后勤补给不足，和拉普兰商船协商是否能买下船上的货物”。

堂堂查理曼王家海军怎么突然放低姿态，和民间商船协商交易了？这群眼睛长到头顶上的公鸡吃错了什么药？

“乌萨库玛”号上至舰长，下至小兵胆战心惊的看着风帆护卫舰绕着自己打转，百思不得其解自己到底是哪里露出了马脚。浑然没想到是兄弟部队打的太狠，一贯吃好喝好的查理曼海军大爷也给断了灶。这些三个月不见鲜肉，满口烂牙、体重严重下降的水手怎么可能放过一条满载新鲜蔬果的货船。只是一向大牌惯了，查理曼水手一下子不知道该怎么和商贩打交道了，一时间只能兜着圈子慢慢琢磨措辞，却生生把一船尖耳朵异端吓出一身冷汗，胆子小的几个菜鸟差点就被自己过于丰富的想象力给吓晕过去。

诡异的局面一直持续了半个小时，“拉瓦尔品第”号舰长终于打好了一篇不失大国威严，也不给奸商可乘之机，更不会让友邦惊诧的交涉宣言草稿，正准备开腔之时，了望手的惊呼也从桅杆顶端降下。

“4点钟方向！不明身份舰船1艘！”

几乎是立刻，所有人挤向左舷后方。军官们掏出望远镜对准热气蒸腾的海面，水手们只能用手打个凉棚眺望远方摇曳的水天线，猜测着这是又一次虚警，还是难料吉凶的邂逅。

事实证明，“拉瓦尔品第”号有一位非常可靠的了望手，或许他不像自己吹嘘的那样“大白天能看见星星”、“整个南大洋最可靠的猫眼”，但他确实在第一时间发现了“纽伦堡”号，只比“纽伦堡”号的雷达慢上了几分钟。终于，全体船员都看见了水天线上的舰影，没有风帆，也没有庞大的明轮，航速却高得不可思议。种种特征似乎都在指明这是一条前所未见的战舰，甚至很有可能就是传说中的叛军新型战舰。即便如此，为了避免误击，“拉瓦尔品第”号还是按照惯例以闪光信号问询对方，只是……一番问答有些叫人难以形容。

“请表明身份！”

“王家海军，‘翡翠’号！”

“‘翡翠’号？！(皿)#￥&……”

翡翠号是查理曼王家海军的一条四桅杆一等风帆战列舰，搭载120门火炮。眼前这货怎么看也不像一条风帆战列舰，只有脑残才会把两者混淆，同样也只有睁眼说瞎话的本事堪称大师级水准的朗斯多夫上校才能这样张口就来。也正是因为回答太过匪夷所思，“拉瓦尔品第”号的信号兵和舰长还以为自己搞错了。就在他们瞎琢磨之际，那条自称“翡翠”号的怪船拉近了与“拉瓦尔品第”号之间的距离，庞大的身躯以29节的高航速犁开海面，前后四个炮塔开始缓缓转动，众目睽睽之下，那条胡说八道的怪船喷吐出一团猛烈的焰光。

“纽伦堡”号的155mm主炮以47.5度仰角开火时，其最大射程高达23880公尺，趁着“拉瓦尔品第”号等待回复和因此引发的混乱，“纽伦堡”号将双方的间距拉近至19000公尺，确保不会打偏伤及友军后，打响了此次海战的第一炮。

“天哪，他们开火了！”

“拉瓦尔品第”号的了望手扯着嗓子尖叫出声，对方主炮发射的壮观景象当场震慑住了年轻的水手，在他眼中，那一瞬间的光芒甚至比太阳更加夺目。

二十几秒后，47公斤重的炮弹征服了19000公尺距离，飞临风帆护卫舰上空，炮弹溅落在“拉瓦尔品第”号四周，激起冲天水柱。由于炮弹飞行速度比声音还快了足足一倍多，直到那一根根被荧光剂染成五颜六色的水柱落下时，人们才听见炮弹划过天际的可怖尖啸，以及155mm舰炮射击时的巨大轰鸣。

现在“拉瓦尔品第”的船员不必再为对方到底是什么角色而纠结了，可此时敌舰已进入其主炮有效射程内，且航速远高于己方，这条风帆护卫舰已经陷入既打不到又逃不掉的绝境之中。

“纽伦堡”号以28节的速度持续逼近被打懵了的查理曼人，接连两次用光信号向“拉瓦尔品第”号打出“停船（）”命令，为了让命令更具说服力，“纽伦堡”号还用主炮对这艘风帆护卫舰船艏的前方海域进行了一次警告性射击。

射程超远的强力火炮、难以置信的高航速以上特征清楚地告诉“拉瓦尔品第”号的舰长，眼前的怪船就是风闻已久的叛军海军战舰，自己脚下的风帆战舰无论是航速还是火力与之相比都遥不可及，逃，逃不走，打，打不过，纵横海上多年的老船长觉悟到，他和他心爱的战舰已经在劫难逃。

敌舰还在持续逼近，对方再次打出信号，这一次的命令更加明确，也更加充满威胁。

“立即弃船！”

这是一个痛苦的抉择时刻，此时敌舰已经杀到距离他不足4海里，这个距离上敌舰完全可以轻松愉快的进行直瞄平射，“拉瓦尔品第”号没有装甲防护，船上的24磅和12磅达尔格伦前装滑膛炮显然拿对方厚重的金属装甲没有办法。

同一时间，马歇尔少将和朗斯多夫上校也在抉择，还有点迷惑不解。因为任何一个智商比骡子高的人都能看出双方实力悬殊，一旦交战结果会是什么，查理曼人却毫不理会这边的命令。难道那条船上的人都疯了？渐渐失去耐心的海军少将命令传令兵再次打出“弃船”信号，同时准备下令开火。然而，此时让所有精灵错愕的意外发生了。

“拉瓦尔品第”号左舷全部18门火炮对“纽伦堡”号做了一次齐射，一发炮弹命中舰艏，擦掉一些油漆后掉进了海里这是“拉瓦尔品第”号自始至终唯一的战果。

承受了一次不痛不痒的勇敢（你也可以认为这是脑残）攻击后，“纽伦堡”号的船员对居于如此劣势的敌人还敢主动攻击感到吃惊不已，他们也不再犹豫，所有可以射击的火炮都喷射出致命的火焰和弹丸，128mm炮弹（没用主炮是害怕误伤“乌萨库玛”号）毫不费力地穿透包了一层铜皮的木制船壳，在各个船舱内爆炸，铁与火的狂风快速收割着生命。五分钟后，查理曼战舰的弹药库被诱爆，燃烧的残骸瞬间变成一个巨大的火球，向来颇为清高的马歇尔少将下令停止射击，尖耳朵水手们静静看着猎物的燃烧与毁灭，放下的联络小艇一边赶往被困的同胞那里，一边也在搜索海面上还有没有幸存者，“纽伦堡”号也降低航速并放下其它小艇，设法收容九死一生的查理曼水手。

南大洋的海面上正在上演充满人道主义和骑士精神的一幕时，“纽伦堡”号的雷达屏幕上出现了一个强烈的脉冲信号，通信室也收到了潜艇警戒线发来的通报：“一支以四艘新造蒸汽铁甲战列舰为首的庞大舰队正向拉普拉塔河口全速开来”……

一场大战似乎不可避免。