“还有呢?”商震忍不住。
“还有?还有啥?”白玉川诧异的问。
“你就这么当的采花贼啊,也太简单了。”商震不满的说道。
“本来就这么简单啊。”白玉川不以为然的说道。
“廿,原来就是和一个老头子争风吃醋啊!”喜糖恍然大悟,可接着就又问道,“对了,啥是一树梨花压海棠?”
“你给我滚!”白玉川怒道。
白玉川以为喜糖又在消遣自己,可这回他却是着实是冤枉喜糖了。
喜糖最喜欢的一本书那叫《三国志通俗演义》。
而且那书还不是他自己看,那还是听商震给他读的,他又怎么可能知道一树梨花压海棠到底是什么意思!
“行了,以后我告诉你。”商震对喜糖说道。
商震自然是了解喜糖的。
一向不喜欢读书的喜糖能明白什么是采花贼,但肯定是不知道“一树犁花压海棠”是什么意思的。
并且,商震还知道,不光喜糖不知道这“一树犁花压海棠”是什么意思,就是那扎也肯定是不知道的。
那扎是畏兀儿人,能说汉语就已经不错了。
可是又该怎么跟那扎解释呢,这种有辱斯文的话实在是不宜向一个女孩子说的。
“白玉川,你说你给那个王爷画了一张画,你画什么了人家就说你是采花贼了?”果然,那扎搞不懂也问了。
“我啊——”白玉川看了一眼始终迷蒙神秘的那扎欲言又止,可终究他还是心痒难忍说道,“我就是画了一树梨花压海棠啊!”
“一棵树一朵花有什么了不起,怎么就成了采花贼?我不信!”那扎是真的不信,喜糖也不信。
他们不懂一树梨花压海棠的寓意是什么,那怎么可能信呢。
不过商震却已经在点头了。
想来那个什么玉王爷也一定是一个了不起的人物,而且岁数绝对不小了。
白玉川用一树梨花压海棠暗讽那老头子老牛食嫩草。
人家玉王爷有权有势的让白玉川这样上门打脸,那不急才怪呢!
所以,人家派出捕快来抓白玉川也在情理之中。
“其实吧,那画上也不光是一树梨花一丛还海棠。
我还在那梨花海棠的下面又画了个水塘,有一个胖胖的老头子在洗澡。”这时白玉川终是再次说道。
想来,他也是以此甚为得意,终是心痒难忍。
“啊?”商震真的吃惊了。
如果说白玉川画一树梨花压海棠那是暗讽,你再画一个老头子上去那不就是摆明了骂人吗?
商震正想着呢,谁料白玉川却是再次说道:“最妙的是别看那老头白白胖胖的。
可那家伙的胸口却有一片护心毛,然后吧肚子往下到内哪儿还有一条黑线!我一来气都给画上去了!”
“我——”一听白玉川这么说,商震不由自主的张大了嘴巴,白玉川这是画里有画,话中有话啊!
“你画的那老头是不是内个什么玉王爷啊?”商震又问。
“除了那老家伙还能有谁?嘿嘿!”白玉川自得的笑。
原来如此啊!至此,商震已是心下了然。
这个白玉川,被捕快抓绝对不冤!
刚才还说你是骂人呢,你却是连人家的隐秘都给画上去了。
你这不光是骂人家玉王爷了,你却是在指着鼻子在骂人家了!那人家要是再不收拾你那人家就不是男人!
“你是咋知道的人家肚子上有条黑线的?”而这时商震他们三个听众中又有人问了。
这回问话的声音那是女声,虽然说那汉语的语调并不是很准确,但并妨碍那其中有一种异域的风情。
因为而这回问话的却是那扎。
那扎是畏兀儿人,畏兀儿人哪有汉人女子的那过多的禁忌,心直口快的那扎那是想啥就问啥的。
这回,且看白玉川又该如何作答。