突然一阵嚷嚷声，打破了夜晚的寂静，也让某人从思绪中回了神。眼角瞥到一个物体从路旁的屋子里飞了出来，直接滚在大路上。林当然是煞车急踩，方向盘一打！

所幸某人理解这辆车的轮胎还不过关，所以回程的路上可不敢开快车。即使如此，路上积雪结成的冰，依然让车辆打滑。整辆车车体打横着，往前滑了一小段距离，这才停下。

被扔出来的人，外表没有什么外伤，至少他还有力气，朝着将他扔出来的那间小酒馆大声叫骂。林见状，就打算踩油门，驾车离开，避过这个是非之地。

“che_palleoggi_è_terribileesto_aledetto_brutto_tepo(意大利语：该死。糟糕的一天。这该死的鬼天气)”被扔在街上的男人嘟嘟嚷嚷道。

某人鬼使神差般回了句：“stai_bene(意大利语：你还好吧。)”

……

意大利语？

车上之人与地上之人两相对望，无语。

地上之人突然蹦了起来，劈头就是一串含糊不清的意大利语。攀在了车边，脸对脸，喷着唾沫星子，激动到无以复加。

可惜这长串意大利语能够被翻译系统辨识出来的没多少。这套刻在梦境塔上的翻译程序，并不只能翻译龙语或兽语。最初的建立是为了方便跟银须矮人们对话，不知道什么时候，只要是自己有些基础，或是有建立起字典数据的语言，都能被迅速判断且翻译。

而意大利语，某人可没有系统性地学习过。唯一接触过的管道应该是曾经看过一些意大利电影，以及在计算机游戏中听过一些对话与翻译的字幕，自己也没有想过这门语言会被梦境塔的翻译程序解析。

不过很明显，基础并不够好，所以能够翻译的部分不多。甚至翻出来也辞不达意的，让某人对于这位‘老乡’劈里啪啦、口沫横飞的一番话，只能捉瞎。

“sci，ai(意大利语：不好意思，朋友。)我的意大利语不是很好，你懂迷地通用语吗？”某人双声道切换，制止着眼前这位虽然留着胡子，披着魔法师小披肩，但长相还相当稚嫩的年轻人。

“是的，朋友，我懂迷地通用语。为什么你会说佛罗伦萨的语言？你是跟我来自同样的地方吗？你是谁？”年轻人同样切换成迷地通用语，问道。

一串问题丢出，某人还来不及回答，突然一阵肚子咕噜声打断了两人的情绪。年轻人露出尴尬的神态，林指着一旁将他丢出来的屋子，那是一间小酒馆，问道：“刚刚那是？”

“我欠了店主不少钱，被赶出来了。可是，可是我有很好的主意，可以赚到钱，到时候就能还他了。”年轻人在大冬夜的，呵着热气，红着脸，略为激动地说着。

看来真的是个穿越众呀，混得可真惨的。看着他胸前的金穗线，林内心有些疑惑。虽然不是正经八百的老乡，但好歹来自同样一个地方，不帮衬一下也说不过去。林说道：“先等我一下。”示意对方退开，让自己停好车后，便带着那个年轻人走进小酒馆中，尽管他有些不情不愿。

冬天的客人，总是让人又爱又恨。爱的是能够赚上一笔酒水钱，恨的是对方走进酒馆里，难免要打开门，然后灌进一屋子的寒风。

胖店主在他那张肉脸上，勉强挤出一点笑容，打算招呼来客。只是话还没出口，看清楚躲在一个衣着光鲜魔法师身后的那人时，整张脸又垮了下来。骂骂咧咧道：“出去！出去！这里不欢迎你们。”说着，又撸起袖子，准备把人扔出去。

林伸手拦下来人，让胖店主停下了脚步。这倒不是他多有威严或多有威胁，更多是被拿在手中的几枚金币发挥作用吧。他说道：“店主，这位朋友欠了多少钱，我给了。这样够吗？”

胖店主狐疑地看着刚进门的两个魔法师。论气度，的确不是一个档次的，年纪也有段差距，而且看起来身家颇丰，至少不是一副穷酸样。这是那个年轻魔法师的朋友吗？

接过金币之后，倒也不是放进嘴巴中就咬。迷地的钱币精良有别，如五大帝国般浑圆且双面印字的钱币不是什么人都做得出来的。这样的铸造技术，已经算得上是一种防伪技术了。想了一下那个年轻魔法师过往的赊欠，胖店主说道：“多了。”