与此同时在波兹南，这座波兰第三大城市的一切光彩都已经消失殆尽。德国人的炮弹和炸弹昼夜不停的落在市区内，灰色的烟云在房顶和许多教堂的钟楼上翻腾，街道上死一般的寂静。居民们纷纷躲进了房屋的地下室。在房屋倒塌的地方，人们只好带着少量的财物随便找一个栖身之处，每当射击间断时，街道和广场上的军事活动顿时繁忙起来，满载着弹药的卡车和装着生活用品的马车匆忙驶往前线；而迎面而来的却是长长的救护车队。大炮和机枪都进入了街角的阵地。主要的街道上地域都挖掘了堑壕。并且布设了地雷。种种迹象表明他们准备坚守在这里。

在波兹南的外围。顽强的波军仍然在战斗。很多部队开始进行突围。他们把突围的重点放在了德军目前唯一的软肋，布雷泽斯克。那里是德国第八集团军和赫斯战斗群的接合部。负责防守的是德军第221步兵师和第161师的一个团。波军集中了三个师的兵力疯狂的向德军的阵地冲了过去。一瞬间这里已经成为了整个包围圈的危机中心，波兰人如同疯子一样向着德军的阵地疯狂的压了过来。而德军的机枪和迫击炮开始咆哮，希望能够抵挡住对方的攻势，但是一批敌人倒在阵地前，更多的波兰人又冲了上来。从一开始的步兵班到后来的步兵连、步兵营、大规模的骑兵。炮兵、轻型坦克甚至装甲列车。他们越过倒下了同伴的尸体，红着眼睛，呐喊着继续冲击。这种类似自杀式的冲击持续了整整一天。搞得负责防守的德队的精神都已经崩溃了。不是因为他们的防线被突破。而是因为这种机械的、大规模的残酷屠杀让所有人都感觉十分的不适应。阵地上到处都弥漫着硝烟和尸臭混合的味道。

第二天诺贝提斯的装甲部队到达了战场。面对德军的装甲部队的优势兵力的攻击。波兰的攻击部队立刻如作鸟兽散。至此，波军的在波兹南包围圈西南部最大的抵抗就此崩溃了。9月9日太阳照耀着死尸遍野的战场。作为这里最高指挥官的诺贝提斯在军官的陪同下视察了这个战场。接着这一天它在自己的私人日记中如此写道：“这真实一副令人毛骨悚然的景象。在各种武器和装备之间横七竖八的躺着人和马的尸体。其中有一辆修理车，上面装有电动车床和钻床等机械，还有一些稀奇古怪的东西我们都没有见过。装满医疗器械的救护车翻到在地。手术刀和止血钳丢的到处都是。重型高炮、加农炮、榴弹炮、反坦克炮、装甲汽车、卡车、轿车和战车。一部分陷在了沼泽地里。一部分撞进了附近农庄的房屋或者树丛中，有的则从斜坡上顷翻而下。各种各样的车辆摆出各种奇怪的姿势。还有的被烧毁的。但是我的副官却挡住了我往对方驾驶室里继续注视的视线，当然这更加让我好奇。不过后来他告诉我，那辆燃烧的车子里有几具波兰人的尸体，已经烧的不形。样子十分的恐怖。我的天哪，如果真的式那样的话，战争实在太可怕了！”

也就是在当天，赫斯战斗群的最高司令官威廉.鲁道夫.赫斯下达了最新的命令。所有正在战斗的部队立刻退出战斗重整。对于他们来说自己已经完成了任务。

同一天德国国防军最高统帅部向所有的德国媒体发布了一份最新的报道：

“正如专题报道所宣布的，我们英勇的德国步兵师在空军的支援下，经过数天的奋战以突贯瓦尔塔河区。昨天，他们大胆的突击，驱走敌人，攻入了这个位于我国西里西亚附近的关键城市。并且在城堡上升起了帝国的战旗……”

同时他们还宣布威廉.鲁道夫.赫斯将军在这次战斗中表现出来超人的勇气和过人的智谋。所以他们将提升威廉.鲁道夫.赫斯为帝国中将。同时加授一枚一级铁十字勋章。

波兹南的战斗结束了。但是对于季明来说他只是一个开始。