第十六章 新学期的第二天,萧景成了逗比(2 / 2)

“萧景!”英语老师眼睛微微眯起!

萧景毫无反应!

“萧景!!!!”李雅非一声爆喝!

萧景一个鲤鱼打挺,上半身马上从桌子离开,直立起来!

看到李雅非的眼神,萧景马上直呼糟糕!

哪怕活出第二世,萧景不怕红毛怪,但老师这种存在,他还是很畏惧的,甚至不只是萧景,很多人成年后,给孩子开家长会,看到孩子老师严厉的眼神,也会紧张,不知所措.......

“才开学第二天,就这么松散,你知不知道你们距离高考只有一千天不到的时间了?”

李雅非开始了长篇大论,萧景的脸变成了苦瓜脸!

“你既然在我的课睡得下去,那肯定是自认学习到位了!我上学期放假的时候不是出了几个翻译句子给你们拿去当做放假消遣作业去完成吗?你现在给我说一说,你这寒假作业完成得如何?”李雅非眼神一转,马上找到了光明正大为难萧景的理由!

气氛沉默了起来!

萧景表情平静,内心慌得一批!

多少年没接触英语了,而且寒假作业是什么?萧景在记忆里也没找到啊!估计身体原主也忘记了!正经人谁寒假会记得英语作业这种东西啊?

“说啊?”李雅非语气有些尖锐!

“老师,你能提示一下题目吗?我有点紧张,一时间想不起来了!”萧景厚着脸皮问道。

““不见不散”翻译成英文!”李雅非目光一沉,好家伙,连题目都忘了!

这种贫困生能到唐院读书已经算不错了,居然态度还这么散漫!

听到题目,萧景运转大脑.......

“no,........noseenogo!”萧景硬着头皮说到。

不管怎么说萧景也是前世过了四级英语的大佬,虽然是在监考老师收卷的时候,在前座女生整理卷子时的破绽,撇了那么十几眼,然后一分钟时间改了个几十个选择题才过的........但过了就是过了!区区高一级别的英语,能难得过他?

萧景一句翻译出来后,全班哄然大笑!

不见不散?noseenogo?

萧大帅哥,你真是人才!

李雅非嘴唇微张,她几乎以为自己听错了!

不过萧景眼中,这一切完全不一样!

整个教室里,几乎所有人的情绪都被自己一句翻译逗乐,情绪波动极大,达到了愿力值的产生标准.........

数量不菲的愿力值再次朝着萧景涌来!

还能这样?

无利不起早的萧景,早把英语老师的威压放到脑后,注意力全放在了愿力值上面!

这也能薅羊毛?

萧景兴奋了!

他这兴奋的表情看在李雅非眼中,更是愤怒!

还以为萧景是自认为自己翻译得好,在那里洋洋得意!

你怎么有脸的?就算你长得帅,也不能这么厚脸皮啊!

“国宝怎么翻译?”

李雅非语气都有些颤抖了,毕竟还是冷静下来,再给萧景几个机会,万一人家只是这道题翻译有误呢?

想了几秒!

“chinababy!”萧景对此很有信心!

china本意是瓷器,不过因为历史原因,瓷器基本成了平行世界华国代名词,所以老外看来,这个词也同样指代华国!

而在这个世界,这个词就指代了大夏联邦!

国宝?Chinababy?

自己教出的学生英语是这水平,传出去自己该多丢脸?其它班老师不不是要笑自己?

李雅非已经后悔找萧景来验证寒假作业的完成情况了!

“那士可杀,不可辱呢?”李雅非有些懵逼!

其实这时候她应该直接停下这种随堂测验,不然萧景越是翻译得多,越是闹出大笑话!

但懵了,哪能想这么多事情?

这种古文,你总不可能继续歪翻吧?

要么对,要么不会!

难,很难!

萧景沉默了,确实这是一道非常有难度的翻译题!

但人类的想象是无限的,萧景匮乏的词汇量,还是组合出了一段句子!

他抬起头,帅气的面孔上是自信的笑容!

李雅非有些感觉不妙!

“youcankillme........”萧景翻译出前半句!

萧景一开口,李雅非就眉头直皱!

“butyoucannot.......fu,ckme!”

萧景第二句翻译出口,李雅非表情变得像便秘了一样!

噗!萧景前座,好基友王轩都喷出一口矿泉水!

这翻译.......英语句子再次直译成大夏语,意思就是,“你能杀死我,但不能艹我!”

你别说,和士可杀,不可辱的意思还蛮接近的!就是意境,天差地别了!

人才啊!

王轩觉得,自己这好基友就是故意的,肯定是不满李雅非对自己大吼大叫,故意搞些歪翻气她!

全班,爆发出阵阵哄笑声,声音之大,整层楼都听得到......

几分钟后,在教室门口吹风,站着听课的萧景,一脸惆怅!

但虽然被李雅非轰出教室,不过就之前几分钟,萧景又收获了数量不菲的同学们的愿力值!

要是天天都能有这么多数量的愿力值进账,那恐怕几个月后,自己就又有能力进行一次垂钓了........

想到这里,萧景还是觉得,自己这两堂课站的不冤!

而在教室外罚站,盘算着如何积累愿力值的萧景,却在某一时刻注意到,一道道淡淡金黄的愿力值,从天边袭来,涌入他的身体........

.......

于此同时,网络上.......

一个“我只会心疼geigei!”的的视频,在各大视频网站和类似抖音的段视频平台,人气和播放量快速增长,走红.....