三年（公元618）十一月九日，石子河（河南省巩i|支流）。

辰时，太阳照常升起，天地间，一片光明。

几朵慵懒的白云趴伏在天空，蓝色的天幕下，石子河发出淙淙的声音向北流去，河水甚浅，河底的鹅卵石清晰可见。

在石子河两岸的河滩上，人声鼎沸，旌旗飞扬，朝廷的王世充军和瓦岗军一共二十来万人隔着窄窄的石子河布下军阵。

十数万瓦岗军布下了一个硕大的军阵，南北连绵十数里，看上去声势极其浩大，士卒们高举的武器在阳光的照射下闪耀着寒光，如同一片发亮的森林。

“威武！”

随着一阵山崩海啸般的呼喊声，鼓声雷动，如同闷雷一般在石子河两岸回荡，远处的青山，一群雀鸟被这喊声和鼓声惊吓，振翅飞了起来，像一把黑沙子一般横穿战场上空，向西边的天穹撒去。

“出阵！”

翟让挥动手中的长剑，大声吼道。

唾液从他大张的嘴中喷出，然后挂在下颌的虬髯之上，他双目圆睁，死死地盯着石子河对岸的官兵军阵，一手持着长剑，一手握着马缰，纵马疾驰，向前驰去。

在他身后，数百名亲卫纵马跟了上来，翟让的帅旗随着他的身影朝石子河对岸移动，瓦岗军个个高声怒吼。怪叫着向石子河对岸冲去，脚步声犹如闷雷一般响彻大地，地皮在微微颤抖着，他们冲进石子河中，无数双大腿踩进河水之中，迅速填满了整条河流。

王世充拉着马缰，止住身下战马地躁动，他的目光并没有放在潮水一般越过石子河朝本方阵地冲来的翟让军上。而是死死地盯着仍然矗立在中军纹丝不动的李密战旗上，那面战旗下的人才是值得他重视的敌人。

上一次在洛水以北战败之后，王世充紧闭营寨，拒不出战，而这时，越王杨派来使者进入营中劳军。使者并没有公开指责王世充，不过，在私下的交谈中，他向王世充表露了朝廷的不满，认为王世充过于畏敌，不敢和瓦岗军交战。

王世充大为惶恐，深怕杨向江都打他地小报告，杨广会派出另外的将领来接替自己，在这乱世之中，若是你没有军权。那你就什么也不是了！

故而，王世充克服了上次作战不利的恐惧。率领大军全营出动，前来与瓦岗军展开大会战。希望能一战定胜负。

眼见翟让的帅旗已经过了石子河，王世充把手中的令旗一挥，大喝一声。

“迎敌！”

随着他一声令下，官兵阵中同样响起了战鼓之声，鼓声响彻天际，甚至掩盖了敌军的喊杀声，官兵们随着鼓声地节奏向天大声嘶喊。

“嗖嗖嗖！”

箭雨离弦而出，黑压压一片朝着向本方急冲而来的瓦岗军飞了过去。瞬息之间，遮盖了整片天空。将士们的眼前顿时为之一黑。

听见了刺耳的尖啸声，瓦岗军位于第一线的将领们纷纷失声大叫。

“举盾！”

排在第一线的士卒们纷纷在奔跑中举起手中的盾牌，挡在自己身前，他们大口大口的喘息着，呼出一口口的白雾，在凹凸不平的河滩上迎着箭雨亡命向前飞奔。

“攻下东都，抢钱！抢粮！抢娘们！”

翟让在奔驰地骏马上高声呼叫，神情狰狞！

话音刚落，他手下的百名亲卫将这话齐声重复了一遍，随后，冲阵地瓦岗军纷纷齐声高呼，热血在他们胸中流淌，使得他们的双眼都变成了一片血红色，他们紧紧地握着自己地武器，聆听着自己沉重的呼吸声，随着同伴们一起大踏步向前奔去，臆想中的美好生活就在他们眼前闪耀，使得他们不顾自身的生死，纵然不停有同伴在自己身边惨叫着被箭矢射中倒下，他们依然不管不顾地向前冲锋。

率先向王世充发起攻击的是翟让的直系部队，他的这支部队与李密的蒲山公营完全是两个概念，在这支军中，作为骨干力量地都是随他在瓦岗（今河南滑县南）起事的老兄弟，他们只听从翟让地号令，对魏公李密的命令并不怎么听从，不仅阳奉阴违的事情常有发生，有时候还会公开违令。

最初，李密的蒲山公营初次建立，营中的将士多次受到这些人的欺凌，直到蒲山公营在历次战斗立下不少战功，李密名声威震天下之后，这样的情况才逐渐减少，不再发生。

不过，即便李密接替翟让成为了瓦岗军的头领之后，这些人依旧仗着自己的资历，常常对李密的政令指三道四，拒不执行。

这次，翟让之所以作为前锋去攻打王世充，就是受了这些部将们的怂恿。

由于李密屡败王世充，于是，翟让的部将们认为王世充部只要离开坚固的营寨就不堪一击，所以，在这次会战之前，纷纷向翟让进言，希望他能出面要求担任此次会战的前锋。

他们幻想着击败王世充之后，大肆接收王部的战利品，有的人甚至还幻想着一鼓作气攻下东都，就像翟让所说的那样，进城去抢钱，抢粮，抢娘们。

如果是李密的直系部队，自然不会提出这样的口号，只不过，翟让的那些老兄弟不是市井之徒，就是盗匪，他们的军纪一向很散漫，要让他们拼命作战，也只能如此了！

瓦岗军的高呼声传入王世充耳中，王世充嘴角挂起了一缕微笑，他拔出了腰间的长剑，高举在空中。

对于翟让和李密的关系，最初，王世充一点也不看好，他认为这样主臣不分的情况并不会持久，就算李密和翟让相互之间没有问题，在他们各自手下的怂恿下，也会产生矛盾，最终，两者之间必定要发生火并，不是李密亡，就是翟让死。

王世充更加看好李密在这次权力斗争中能获取胜利，虽然，他打心眼希望翟让胜出，但是，他知道这个结果的可能性不大。

王世充相信通过翟让和李密的这次火并之后，瓦岗军的元气必定会受到非常大的损害，到时候，他再率兵出击，必定能把士气低落的瓦岗军打个落花流水，这就是最初王世充坚守营寨，拒不出战的主要原因。

然而，最终远在江都的杨广中了李密的离间之计，杨广虽然没有相信王世充会背叛自己，却派出了钦使严令他出兵与瓦岗军作战，使得王世充的全盘谋划变成了一个笑话。

不过，这个时候，王世充并没有