夜深新书《鸡鸣狗盗》以于16日正式上传,请读者朋友相互转告,收藏并多多推荐,谢谢!
“汤生,怎么回事?”和珅疑惑地问道。
还没等辜鸿铭回答,乔阿富就急冲冲地跑了过来,边跑还边嚷道:“辜少爷!辜少爷!这订单改不得啊!这可是去年就和洋人签好的东西,一改要出事的啊!”
“乔阿富,大呼小叫,成何体统!”
“啊!大人!”乔阿富猛地瞧见和珅坐在屋里,顿时手忙脚乱地打了个千。
“君实兄,这事和老乔没关系。”不等乔阿富赔罪,辜鸿铭抢着把话接了过去,一手把那张纸丢到和珅面前,肆无忌惮地拍着桌子就怒骂起来:“欺人太甚!欺人太甚!”
“究竟出什么事了?”辜鸿铭常谬语惊人,和珅也见怪不怪了,拿起那张纸一瞧,这才发现是一份英国人下的订单。
“君实兄,你来瞧瞧这行!”辜鸿铭用手指了指订单上的一行字,张嘴骂道:“这些洋鬼子,真王八蛋!用这么便宜的价格订我们中国货,不卖个乖也就算了,居然还说中国货是土货,太欺负人了!”
和珅仔细一看,这才发现问题所在,原来订单上用的是“native”一字,在英文中,此字含有生番、野蛮的意思,如同非洲、美洲、澳洲的土人一般。称中国货为:“nativegoods”,就是这字,若恼了辜鸿铭。
除了美丽国的订单是和珅在海外亲自签的外,其余几个国家的订单都是胡光墉和乔阿富两人定的,看见订单上的这行字,和珅也忍不住皱起了眉头,微微摇了摇头。
“的确有些欺人太甚,不过……。”和珅犹豫了一下说道:“既然此单是早就定下的,依我看就算了,让雪岩他们下次注意就是……。”
“这怎么可以!”和珅这句话顿时触及了辜鸿铭,他吹胡子瞪眼睛地嚷道:“绝对不行!洋鬼子那套我还不清楚?有一次就有第二次,这单今天还非改不可!”
说完这句话,辜鸿铭一把就抢过订单,另一手抓起桌上的笔沾饱浓墨,对着英文“nativegoods”就要划去。
“使不得!使不得啊!”下面的乔阿富连忙上前,抢着就要用手去捂。
“退下吧,随辜少爷做……。”和珅笑着摆了摆手,辜鸿铭这么做虽然有些莽撞,但也是解气,反正英国人要的东西在上海只有他一家有,就算改了也不怕对方找麻烦。再说,辜鸿铭刚到中国,正是要有大用的时候,这时候打击他的积极性不是件好事,所以和珅也就索性放手让他折腾去。
见和珅不阻拦自己,辜鸿铭更是来劲,大笔一挥就把那行“nativegoods”给抹了去,然后再大大地添上“Chinesegoods”,然后把笔一丢,把订单交了个乔阿富。
“这……这……。”乔阿富哭丧着脸,看着订单上涂改的地方。
“怕什么!洋鬼子如果敢找麻烦,就让他们直接来见我!”辜鸿铭冲着乔阿富瞪了一眼,随后一屁股坐在和珅边上,潇洒地端起一杯茶来,得意洋洋地品了起来。
等乔阿富垂头丧气地走后,和珅这才忍不住大笑,站起指着辜鸿铭摇头道:“汤生啊!汤生,古之所言豪放无忌者,说的就是你这种人啊!哈哈哈!”
“呵呵,让君实兄为难了……。”辜鸿铭脸上微微一红,有些不好意思地说道。
“哪里有什么为难?你做的对!”和珅赞扬了他一句,接着好奇地问道:“对了,汤生,你这几天不是跟着乔阿富学礼仪么?怎么突然又整到订单的事上去了呢?”
“早学完了!”辜鸿铭得意地说道:“就连上海也逛得差不多了,昨天到今天我一直都在商行里转着呢,顺便瞧瞧商行的运作,这才无意瞧见那张单子……。”
“原来如此……。”
“对了,君实兄!”辜鸿铭直了直腰,正色地说道:“我瞧了这几日,有个建议想和你提一下。”
“什么建议?”和珅感兴趣地问道。
“自来上海后,我总觉得国内消息闭塞,与外界信息沟通不畅。上海算是通商五口之一况且如此,等到了京城估计还要甚之。所以……我想建议君实兄多订购一些洋文报刊,透过洋文报刊了解国际局势,免得信息不灵,导致将来举措失当!”
“好!好主意!”和珅眼睛一亮,拍手叫好。
辜鸿铭这点子正是恰到好处,不提的话和珅一时间倒想不起来。在西洋的时候,他就领教过洋人报刊的便利。现在回国后,国内与海外联系不畅,通过洋文报刊来把握国际局势,的确是个最好的办法。
“我见汤生看上去似乎成竹在胸,是不是已经先斩后奏,帮着拟好报刊订单了?”和珅瞧见辜鸿铭一副微笑得意的样子,笑盈盈地问道。
“哈哈哈!果然什么都瞒不过君实兄啊!”辜鸿铭笑着点点头,从怀里取出一叠纸递给了他。
接过订单,和珅饶有兴趣地看了看,只见上面列举了三十多种报纸、五百多种各国杂志。这些报纸杂志中,和珅在西洋时候只读过几种,别的不明白,读过的那些和上面一对应,顿时觉得其选择异常高明。
“好!好!”和珅赞不绝口,连连点头:“汤生,这事你比我熟悉,就交给你了!”