到达卡卢加已是夜间。在一个货车站台下了车。传来了,“集刽。,“看剂”的口令,然后朱可夫们列队向城市相反的方向前进。有个人问上等兵:我们开往哪儿。看来这个上等兵是个好人,他和蔼地对朱可夫们说:“孩子们,永远不要向长官提出这类问题”“
当兵的应当默不作声地执行命令和口令。至于开到哪儿一这是长官才可以了解的事好象为了证实他的话,纵队先头传来了队长的宏亮的声音:,“队列中不准说话朱可夫的新朋友科利亚?西夫佐夫用胳膊肘碰了朱可夫一下小声说:,“这就是士兵生活的开始。”走了三个小时,停下来小休息小朱可夫累得够呛。
快天亮了,想睡得要命,屁股才一着地,新声立刻就从四面传来。但很快队长又出了口令:“集合朱可夫们继续向前走,一小时以后才到达军营。朱可夫们被带进兵舍,按指定床位,睡在什么也没有垫的铺板上。得到通知说,可以休息到早晨七点钟。这里已经住有一百人左右。
风从墙缝和被打坏的窗口往里钻。可是连这样的,“通风。条件也没有起作用,兵含的,“气味”还是很浓。早饭后。队长把朱可夫们集合起来宣布,朱可夫们现在被编入后备步兵第四营。这里将为后备骑兵第团组建队伍。离开这里以前,朱可夫们要接受步兵队列练。朱可夫们领到了教练步枪。
班长、上等兵沙赫汰罗斯托夫宣布了各项内务制度和朱可夫们的职责。他严格规定,朱可夫们除了,“解手”以外,任何地方都不准去,否则将押送惩戒营,,他说起话来一字一顿,斩钉截铁,不断挥舞着拳头。一双小眼珠里进射出一股凶狠的目光,好象朱可夫们都是他的不共戴天的仇敌一样。士兵们都说:,“嘿,别想这个家伙给你好日子过啦卜”。一位上士走到队列跟前。班长出了“立正的口令。上士对朱可夫们说:,“朱可夫是你们的排长马利亚夫科。朱可夫相信,你们已经很好地懂得了班长所解释的一切,所以,你们将会忠诚地为沙皇和祖国效劳。你们如果擅自行动,“那朱可夫是不能容许的第一天的队列教练开始了。
朱可夫努力按照口令做好每个队列动作和持枪动作。但是,要想使长官满意,特别是得到他们的表扬,那是很不容易的。排长吹毛求疵,因为有一个兵踏错脚步就罚朱可夫们全排重做。结果,朱可夫们最后去吃晚饭,汤都凉了。
第一天的印幕,就叫人难受。大家都很想早点躺下睡觉。可是排长似乎猜透了朱可夫们的心思小偏偏命令朱可夫集合,宣布明天要带领朱可夫参加全体晚点名,所以,今天必须学会唱国《上帝啊,保佑沙皇!》信来可夫们一直学到深夜。早晨六点钟就又起床
出早操了。每天生活很单调,就象两滴水珠一样的完全相似。第一个星期天到了。大家都想休息一下,洗个澡;可是,又被叫去打扫操场和军营,一直扫到吃午饭”“午睡”后,又是擦枪、补衣服、写家信。
班长警告朱可夫,不得在信里对任何事情表示不满,因为这样的信件检查官一概要扣的。习惯士兵的生活是不容易的。但是,生活也从,芯么使朱可夫们过不去。经过两个星期左右。朱可夫尺,数都已经对军队的各项规章制度感到习惯了。第二练周末,朱可夫们排接受连长、上尉沃洛金的检查。
听说,他很喜欢喝酒,当他喝醉的时候,你最好不要被他看到。从外表看,朱可夫的连长比起其他军官来,并没有什么特别的地方但是朱可夫现,他对检查朱可夫的军事练毫无兴趣。检查结束时,他要求朱可夫们继续努力,因为“向上帝祈祷和为沙皇效劳,都不会是徒劳无益的”
在开赴后备骑兵第团以前,朱可夫还看见过连长几次,记得有两次是在他喝醉酒的时候。至于第四后备营营长,朱可夫在整个受期间,一直就没有见到过他。洲年月,朱可夫们被派往乌克兰境内的后备骑兵第团。该团驻扎在哈尔科夫省巴拉克列亚城内。
朱可夫的列车经过巴拉克列亚后,抵达萨文策车站。这里正在准备为前线骑兵第旧师运送补充兵员。到月台上来迎接朱可夫们的,是穿着新制服、仪表端正的骑兵军士和司务长们。他们有的穿膘骑兵制服,有的穿枪骑兵制服,还有的穿龙骑兵制服。经过分编以后,朱耳夫一马洛亚罗斯拉韦次人、莫斯科人和几个沃罗涅日省的人,被分配到龙骑兵连。感到遗憾的是,朱可夫们没有被分配到膘骑兵连。
这当然不仅仅是因为膘骑兵制服比较漂亮。朱可夫们还听说,那里的军士比较好,主要是他们讲人道。因为,在沙皇军队里。士兵的命运是完全掌握在军士手里的。隔了一天,朱可夫们领到了骑兵服装、马的装具,并每人固定一匹马。朱可夫骑的是一匹深灰色的烈性北马。名叫“恰谢奇娜娅”
当骑兵比当步兵有趣,但要艰苦得多。除了一般的课目外,还要学习骑术,掌握冷兵器,和一天刷三次马。起床已经不象步兵是六点钟,而是五点钟;睡觉也比他们晚一个小时。最困难的是乘马练,即骑乘、特技骑术和使用冷兵器小矛和马刀。
学骑乘时,很多人两腿都磨出了血,但也不敢牢骚。官长们老对朱可夫讲这样一句话:“好汉子,忍着吧,你将成为一名好长官的。”朱可夫们一直坚持锻炼,直到能在马鞍上牢牢坐稳。
朱可夫的排长是上士杜拉科丸俄文杜拉科夫的根词是且杜拉克,即”傻瓜。”的意思。一泽者注。其实,他并不傻。作为长官,他要求下级十分严格,但从来不冤枉一个士兵,处理问题一贯很审慎。可是,另一位指挥官,下士博罗达夫科,却和他完全相反:性情暴躁,大喊大叫,喜欢打人。老兵们说,他曾经打掉过好几个士兵的牙齿。他教练骑乘时,表现得特别残暴。
这一点,在排长短期休假期间,朱可夫体会最深。博罗达夫科代理排长时,毫无约束,肆意妄行。随便侮辱当兵的白天操课时,他搞得大家精疲力尽,他特别爱整那些入伍前在莫斯科住过和工作过的人,他认为这些人是“有学问的人”太聪明了。夜间,他几次检查内务值勤情况,遇见值日兵打盹,就狠狠地揍一顿。
士兵们都被逼得气愤到极点。有一天,朱可夫们事先商议好,悄悄地躲在一个黑暗的角落里,等他走过时用马披蒙上他的头,狠揍了他一顿,直到他昏死过去才住手。朱可夫大家都以为这一来,军事战地法庭是不会轻饶朱可夫们的。就在这个时候,排长回来了,他打了一个圆场,把一切都搪塞过去了。后来他还请求上级把博罗达夫科调到别的骑兵连去了。引6年春季,朱可夫基本上都已经成为练有素的骑兵了朱可夫接到通知,即将编成补充骑兵连,但在开赴前线前,基本上仍按野战练大纲继续练。下届应征的新兵已开到朱可夫的驻地朱可夫准备搬往拉格尔村。从练成绩最好的士兵当中挑选了为人,准备培养当军士。朱可夫也被选上了。朱可夫不愿意去教导队,但是,排长说服了朱可夫。朱可夫衷心地钦佩他的才智、正派和爱兵态度。他对朱可夫说:“朋友,前线你还是会去的。但是,现在更多地学些军事,这对你很有用处。我相信,你会成为一名好军士的。”
他想了一想,又说:“朱可夫就不急着再上前线去。
朱可夫在前方呆了一年,很了解那是怎么回事,而且也懂得了许多事情”遗憾,十分遗憾,我们的人这样糊里糊涂地死去,请问,这是为什么7”他没有再跟朱可夫说什么。但是,朱可夫已经感觉到了,他心里已经厌倦了战争,就像现在他遇到的那样,手下的士兵没有战斗**,见到敌人就想逃跑,该要怎么样做呢,朱可夫心中默默的向昔日的排长倾述。