当行动队在相的官方住宅大门口停下来时，已经是黎明时分。佐佐木端着机枪开了火。在里面，几名疲惫的官员包括内阁大臣迫水久长被枪声吵醒了，他们通过地下通道逃跑了。佐佐木冲进大门，一个卫兵告诉他加藤不在那里，他正在自己的私人住处睡觉。佐佐木放了一把火将官方住宅点燃，召集队员们向佐佐木的私人住处进。

在加藤的屋子，电话响了起来，相的儿子元拿起了电话。身份是警察或士兵的一个人告诉他说佐佐木正在路上。“警告加藤，”那个人说，“告诉加藤立即离开。”元跑向他的父亲，帮他穿好衣服。随即元和加藤匆匆赶向自己的公务用车，车停在外面。车无法启动。加藤的住宅警卫见状赶过来推车前进，汽车动机终于转起来了。就在谋杀者赶来之前不久，加藤一家开车沿着公路跑掉了。

佐佐木对于没逮着相很是沮丧，于是点燃了加藤的房子，算是安慰。随后他带着自己的人赶往平沼男爵的家。结果，佐佐木和那帮人再次扑了个空，在他们到达之前，年迈的平沼已经安全逃离。佐佐木放火烧了平沼男爵的官邸，算是出了一口气，然后和自己的下人们赶回横滨家里。

几乎与此同时，火田中少校愤怒地骑着自行车，到达nhk大楼，决定亲自表广播为其叛乱寻求支持。当火田中用枪逼迫要麦克风时，技师们阻止了他。他们先告诉火田中，没有6军总部的特许，他们不能进行广播。然后他们又对火田中说，需要时间来准备面向全国的广播。

这时，电话响了，是竹下将军。火田中拿起电话恳求了几分钟。突然，他停止了讲话。“你的处境毫无希望，”竹下告诉他，“你像那些没有出路的战士一样企图保卫洞穴里的一个阵地。”火田中放下电话，擦了擦眼睛，转向自己的同伙：“我们走吧。”他说。叛军正在瓦解。

大约黎明时分，名叫户田康英的管家劝说火田中那帮人让他进“图书馆”，这些人仍然保持着对宫殿所在地的控制。天皇已经在“图书馆”睡了一晚上，并没有意识到自己已被囚禁。户田担心，那些围困皇宫的叛乱者会进入地堡，寻找天皇的录音记录。户田已经来过，试图帮助天皇逃离。

上午6点4o分，裕仁穿着袍子出现了，户田告诉他夜里所生的一切。天皇厌倦地叹息：“他们还不理解我的真正意思吗？”天皇让户田召集皇宫卫队。“我要亲自跟他们讲话。”他说，准备打破另一个先例。

有重要事情的时候，天皇不必对自己的卫队讲话。另一名管家在召集卫队的过程中，碰见了田中将军，田中将军私自废除了火田中伪造的命令，并遣散了叛军。“你为什么抖？”田中问管家，“叛变结束了。现在一切正常。”田中将军真是好样的：在一个小时内，他已经把卫队遣散回营地，恢复了秩序。

那天上午11点，火田中的政变遭到了不可避免的失败。在面对皇宫的宽阔广场上，这个33岁的少校和自己的同伙向人们散印制粗糙的传单，祈求人们起义，防止投降的生。看上去没有人对此感兴趣。几分钟后，火田中用杀害森武将军的手枪，向自己额头射了一颗子弹。与此同时，他的同伴用剑剖腹自杀，然后枪杀了自己。

中午时分，全日本的活动都停止了。在工厂、学校、家庭和军事基地，人们聚集在喇叭和收音机旁，收听早些时候新闻广播预告要播出的重要广播。在长崎的浦上谷地，一群人聚集在一个喇叭周围，喇叭设在校园里，校园周围是成堆的烧黑的尸体。在广岛，人们站在喇叭前面，喇叭位于广岛一个被摧毁的火车站外。在东京，裕仁坐在一台陈旧的摆在地下会议室外的Rca收音机前面。天皇和他的臣民听到的第一个声音，是著名的播音员和田直元出的。“本次广播极端重要，”和田紧张地说，“请所有的听众站起来，天皇陛下现在将要向日本民众广播谕令。我们尊重地播放天皇的声音。”

日本的国歌“君之代”播放起来，随后，天皇有史以来第一次向日本民众讲话。

“敌人已经开始使用新的极端残忍的炸弹，如果我们继续战斗，日本民族不光会最终失败和消亡，人类文明也将全部灭亡。这就是为什么我们要接受列强提出的联合宣言。”

“让全民族像家庭一样一代代地延续吧。把你们所有的力量，凝聚到未来的建设中去。培养正直的行事方式，培育高贵的精神，坚定地工作，用你们的决心促进帝国天赋的辉煌，紧跟世界的展。”

数百万日本人为天皇的讲话哭泣，他们的眼泪充满了悲痛、耻辱和欣慰，他们为失去的东西而感到悲痛和耻辱，他们为不再经受长期的痛苦而感到欣慰。在东京，成百上千万人拥挤在皇宫前，向天皇鞠躬。人们的渴望不时被手枪枪声打断，他们当中的6军和海军纷纷自杀。

在长崎，远方敌人侦察机的嗡嗡声同飞机下面的哭泣声形成了奇怪的对照，飞机在天空盘旋，对第二次原子弹爆炸的效果进行拍照。在许多地方，不知道天皇讲话的许多人认为，由于日本已经赢得战争，战争结束了。“我们想，没有结束战争的其他办法。”聚集在广岛火车站人群中的一个人回忆道。

一些日本士兵拒绝放下武器，有些士兵卷入最后的野蛮行动。在距离长崎北部1oo英里的福岳，西部6军总部的军官们用自己的剑，将16名被捕的中国飞行员砍死。在九州的大分基地，海军第五航空兵部队司令宇恒缠设计了自己的自杀方式——对敌人动最后的攻击。

那天下午5点，海军上将宇恒带着武士剑，穿着没有勋章和金链的制服，走向飞机跑道。他现了11架准备起飞的歼击轰炸机，两名机组人员分别站在11架飞机旁。

宇恒目瞪口呆。“你们就那样愿意跟我去死？”22名士兵举手致礼。当宇恒坐在领头战机上位于飞行员背后的座位上时，一名军官爬到他身边表示抗议：“你乘坐了我的飞机。”宇恒笑了：“我来减轻你的负担。”这名军官并不惧怕上将的军衔比自己高，他试图挤到上将身边。上将高兴地挪动了位置。

晚上7点24分，宇恒致电他的基地。“我要对冲绳动攻击，我的战士们在冲绳像樱花一样倒下”。他宣告说。几分钟后，他回最后的消息，说他的编队已经开始俯冲，进入攻击状态。这是人们听到宇恒上将和他的自杀团消息的最后一刻。

数年以后，一个名叫刘炜的水手揭开了宇恒最后一刻的秘密，他对一位日本史学家说，他看见了好几架神风飞机在冲绳北部被击落。其中一架飞机拖着烟雾和火焰，撞击在海滩上。第二天，刘炜检查了那架飞机，在这架双座飞机内现三具尸体。其中一个人佩带着带有装饰的剑，这个人就是宇恒。

在裕仁天皇向人们做出重要广播之后不到24小时，北京的记者们蜂拥而至中南海，倾听张斩总统宣布：“我已经收到了日本政府的照会，作为对8月11日提出的通知的答复。我认为这一答复是对《北京公告》的完全接受，这个宣言规定日本要无条件投降。”此时是1925年8月15日下午7点。