约拉姆懂一点法语，看了一番几个电视台的新闻以后，给米纳罕和罗纳德翻译，米髪两国今天举行谈判，讨论两国的文化产业互相开放市场的问题。 “法国文化部长代表杰克·朗，与美国电影协会主席杰克·瓦伦蒂，在酒店举行了愉快的会面, 并发表了联合公报。 两位杰克之间的峰会，似乎正在发展成为一年一度的盛会。和去年一样，两人在离这里不远的杜卡普酒店的伊甸园餐厅见面。 在联合公报中，朗先生承诺，在髪兰西开展打击以录像带为主的盗版的特别行动，对这一猖獗的违法现象进行国际合作。瓦伦蒂先生表示, 他将尽一切可能帮助法国电影进入美国。 法国“解放报”将这一公报称为“伊甸园鹰鸡停战协定”。用停战协定来比喻并不过分。 因为就在几年前, 朗先生和瓦伦蒂先生就先生的问题发生了激烈争执。瓦伦蒂认为髪国在对米国电影进行贸易保护主义，和关贸总协定两国的文化产业备忘录精神不符。” “这么说, 髪国对好莱坞的电影进口限制，要开始松动了。”米纳罕对这很了解，“嘎嘎嘎，我们的幸运时刻来了，髪国的市场对我们展开了怀抱，那么比利时，和意大利也要乖乖地脱下裤子，加上我们正在取得进展的不列颠，德国，和希腊，马上我们就可以攻陷欧洲” 米纳罕说着松了松皮带，做了几下挺胯的下流动作。 很快，三位主演也紧急来到了戛纳, 为霹雳舞的放映造势。 他们穿上了戏服，就在戛纳海滩上临时搭建的放映帐篷里, 开始卖力的现场表演。 三人组在东海岸的夜店里锻炼的不错, 临场发挥和调动观众热情的能力都长进了不少，把髪兰西的姑娘们迷的神魂颠倒。 陪他们一起来的助手, 在一边给米纳罕汇报。 “第三周周末的票房成绩有五百二十万，相比上周下跌百分之十七。总票房已经过了两千三百四十万票房。下周是阵亡将士纪念日周末，多休息一天，估计我们还能保持这一周的水准。” 米纳罕很高兴，这个及时的好消息，代表放映完以后，和各路西欧的发行公司谈判价格和拷贝数的时候，又有了有力的筹码。 他看了一眼罗纳德，发现他正在和观众聊天，于是把助手拉到旁边，“阵亡将士纪念日之后，我们加农炮自己发行的影院安排的怎么样？” “米高梅预计在上映一个月之后，会消减掉两百家上映影院，那些被消减的影院，我们都已经私下接洽，加上我们自己联系的二轮院线，小镇影院, 和老式的磨坊影院，一共可以凑出六百家。米高梅接下去放弃的影院, 我们也可以逐渐接手。” “嗷……嗷嗷……” 临时改名叫“热舞”的“霹雳舞”, 加急换了开头和结尾的片名字幕。观众看完了精彩的舞蹈场面，最后出现了迈克尔·杰克逊的身影。髪国人也开始听他的唱片，看到熟悉的声音，又引爆了现场观众。 坐在后排的，主要是西欧国家和东亚的电影发行商们，看到观众的反应，哪还不明白“热舞”的威力，马上上前，围住米纳罕和约拉姆，拉着他们要去签约。 以色列兄弟把他们都带到了帐篷的后面，在那里助理们已经准备好了咖啡和点心，另有一扇小门通往隔壁的小帐篷。 这些大市场的发行商们，就不会像前两天小国家的电影买手那样现场叫价。他们一个个地进小帐篷，单独和约拉姆谈判需要的拷贝数，和拷贝金的额度。 罗纳德坐在后面的角落里，看着一個个人上前，又一个个笑逐颜开的出来，看着旁边笑得开心地米纳罕又出来叫下一位，罗纳德知道他们的进展顺利。 就在这时，一个穿着T恤跑鞋的年轻人快步跑来，拉住米纳罕，在他耳边匆匆地说了起来。 米纳罕脸色一变，连忙让助理去把门口堵住。 不过他们还是晚了一步，几位西装革履的男人走了进来，四处打量，看到了米纳罕，上前说道： “我们是猎户座影业的律师，你们的电影仿冒了猎户座戛纳展映电影‘热街小子’名字，这是侵权的行为。我们和组委会达成一致，你们不能以Beat Dance的名字继续销售。” 说着他把一张通告往米纳罕的眼前一亮。 米纳罕没想到猎户座还有这一出，他不想在客户面前和他们争论，想让来人进小帐篷商讨。 来人丝毫没有私下商量的意思，他拿着那张通告，对着帐篷里的所有发行商说道： “猎户座拍摄的同题材电影名字叫Beat Street，这位的电影叫Beat Dance，我们有理由怀疑他们是抄袭。 我们正在阿美利加国内对他们发起法律行动，各位，如果你们是来买新式舞蹈主题的歌舞片，我建议你们去找猎户座，后天它就会在戛纳首映。” 罗纳德也不禁站了起来，看着这一出现场戏剧。看来猎户座已经发现了他们电影改名的事情，试图用这种混淆是非的说法，来吓吓海外发行商们。 霹雳舞的狂潮已经开始，不管谁能够抢到第一个上映，谁就能抢到大部分的蛋糕。 罗纳德拉过那个刚进来报信的小伙子，“这是怎么回事？他们是什么时候来的？ “是耐克公司的经销商给我们发的警告，他们也代理了彪马的产品，听说彪马要在戛纳联合猎户座联合营销。” “霹雳舞”在拍摄的时候，米纳罕找了耐克公司做赞助，他们提供了电影里所有人的鞋子。镜头多次给了那个弯勾特写。 而彪马公司则赞助了“热街小子”，两家运动鞋生产商，也在押注两部电影，会带来很好的宣传效果。所以加农炮和耐克，是站在同一战壕里的。给米纳罕发了一个警告。 “不可能！”米纳罕在前面和猎户座的人撕破了脸，对着各国的发行商说道，“我们的霹雳舞，在美国也提前你们一个月上映，你问问他们，都是内行，哪有先上映的电影抄袭后上映的电影的？” 下面的发行商们开始交头接耳，在他们大多数国家，电影都需要前后一年多的筹备和拍摄，后期时间，哪里想得到还有好莱坞低成本剥削片出了罗杰·科尔曼这一位一周就能拍完一部电影的奇葩？而且本片的导演正是他的嫡传弟子呢？ “那为什么你们的电影，名字和我们这么雷同？”猎户座的律师，举出了一个有力的证据，米纳罕修改的宣传单上，有些原来的片名还没有划掉，上面明明写着“Breakin”的英语片名。 “额……额……”米纳罕的汗珠从额头上流了下来。这是一个扎实的证据，他们确实修改了片名，来让自己的电影和“热街小子”更加相像。 其实猎户座也不能真的把加农炮怎样，但是现在这各国的发行商面前，出了这样的问题，终究是气短。 要是他们对此有所怀疑，反过来再去看热街小子，就算最终还是因为质量选择“霹雳舞”，但是两相竞争之下，价格就不一定有现在谈的那么好了。 何况，“热街小子”里面也有大段的霹雳舞斗舞表演，未必就比“霹雳舞”里的舞蹈逊色很多。 “这位先生”，罗纳德看米纳罕一下子想不出办法，上前代替了他，面对那位猎户座的律师。 “谢谢你的提醒，这这是我们的一个拼写错误。”罗纳德从米纳罕那里拿过一根用来在合同上签字的笔，在宣传单上圈了一下，划掉了开头的Beat，然后换上了Break。 这样片名被他改成了“Break Dance”。 “在阿美利加，这种舞蹈被称为Breakin，是个约定俗称的称呼。但是世界其他地方，他们并不了解这是个舞蹈的名字，所以我们在之后加了一个舞蹈（Dance）的单词，提醒阿美利加以外的观众，这是一种舞蹈的名字”。 罗纳德给出了一个合理的解释。 “对对，我们雇佣的髪国的临时工作人员，他们对英语不熟悉，所以误把Break 写成了Beat。”米纳罕反应过来，马上对着经销商们解释，“我们加农炮的电影，率先在阿美利加上映，也率先在欧洲和亚洲上映，你这样的污蔑，我们会保留使用法律措施反击的权力。” “各位，霹雳舞是我导演的，你们也都看了，也看到了现场观众的反应，不用我保证，你们也知道这部电影的潜力。至于其他人的同题材电影，我不做评价，你们可以自己用眼睛看。”罗纳德顺便给发行商们复习了一下观众热烈的反响。 “别忘了我们大洋洲，我们是澳大利亚的！我们也要拷贝！” 一个澳大利亚来的发行商才不管什么猎户座的参赛片，这部电影明显对年轻观众的吸引力无限，先下手再说。” “很好，我会给伱打个折的”，米纳罕大笑，和对方拥抱。 很快，所有的发行商们，又开始按照秩序，和约拉姆谈判起来。 猎户座的律师先生，见没有达到目的，也就收起通告走人。 “罗纳德”，米纳罕把罗纳德叫到一旁，“今天我欠你一次大的。回去以后，我会把所有的票房数据和你分享，这样我们在分成上不会出问题。 下个月我们加农炮也会加入‘霹雳舞’在国内的发行工作，在二线影院上映。虽然我们的拿到的影院分成，不如米高梅谈下来的首月百分比高，但是这部电影很显然会进入长期放映，一起算下来也是一笔不菲的收入。 你尽快让你的律师和会计师团队来找约拉姆，我们是好朋友，我不想因为在金钱上的事情，和你产生矛盾。” “那可太棒了。我会的。也谢谢你让我见识了海外市场的开拓渠道。”罗纳德觉得这一趟戛纳之行，不虚此行。 “你给罗纳德说了？”约拉姆在听说了米纳罕的安排后，吃惊米纳罕居然会把想偷偷瞒起来的票房收入向罗纳德合盘托出？ “他今天帮了我们很大的忙，不是他想出那个借口，我们的海外发行收入，会损失一大半。我看明白了，罗纳德可不光是个导演艺术家，还是个做生意的材料。 他以后可能会称为个大人物，我不想因为这些小钱，得罪了他。再说这样大家共同发财，我们也许还可以保留将来合作的余地。” “你说的也有道理，反正我们自己发行的渠道，我们拿到的票房分成也不是很高，不要因小失大。” “今天我们签约的有多少了？”米纳罕问。 “除了不列颠和希腊，欧洲大陆上的髪国，意大利，比利时等主要国家都付了定金。再加上亚洲的东瀛和高丽，总共……总共有接近八百万合约的拷贝金入账。” “这么多？”米纳罕惊奇到。 “是的，头三周的北美票房，让这些发行商很兴奋，主动加定了拷贝。” “这还是我们第一次在欧洲卖到这么多拷贝吧？这算下来要一个主要国家要有两百多万的观影人次了。” “还有东瀛，和高丽，他们的定购拷贝数也很多。” “这么算的话，罗纳德为我们赚到的，比我们付给他的要多的多。” “还有那些国家没有订购吗？” “主要西欧国家里，还有西德和西班牙。另外就是北欧几个国家不积极。” “没关系，让他们先去看看猎户座的文艺情怀吧，到时候给他们加价。”