“哎……”

听着这番肆无忌惮的对话，真以子背对着他们抓紧了窗框。

──不管是怎样的怨恨。

那些无心之言，却让真以子感到椎心刺骨的疼痛。

如果真的有某种力量，可以为人消除所有怨恨的话，香奈或许就不用死了。

她用力甩了甩头，想要把刚才的对话从脑中甩出去。

放学的学生们陆续走向校舍出口，真以子正想要加入汇集的人流之时，突然有一只大手按住她的肩膀。

原来是一濑老师。

“关川同学，请你到校长室去一下。”

首次踏进来的校长室里，除了香奈的父亲和校长之外，竟然还有原本应该在家中疗养的迫水老师。

平常一向注重打扮的老师，今天完全像是变了个人似的，头发老气地绑成一束，也没有化妆，她的肤色本来就白皙，今天更是惨白得像白纸一样。老师看到真以子，就神情哀戚地对她点了点头。

她现在才想到，今天每一堂下课时间，都有同学依次被老师叫出去，虽然真以子不知道自己是第几个人，不过她却隐约发现，从今天早上到现在为止，已经有很多同学被个别调查过了。

“目前的事态尚未明朗，校方认为如果让迫水老师接受媒体采访，只会造成不必要的恐慌。所以对外宣布迫水老师今天请病假。关川同学，请你也帮忙守密。”

坐在迫水老师身旁的校长这么说着，就叫真以子在一旁的单人沙发坐下。

真以子被一群大人包围着什么都说不出来，默默地坐下。她在柔软的沙发上努力坐稳，紧张得开始有些晕眩。

这个反应很正常，毕竟她还只是个学生，对于和成年人之间的对话，本来就不是很擅长，何况对方还是就“学生”这个身份，或多或少都会感到压抑的“老师”。

“古沟香奈同学发生了这么不幸的事件，她的母亲受到很大打击，连睡都睡不安稳。可是，她的父亲有些事情很想询问香奈同学的老师和朋友，所以今天才悄悄地来到学校。”

“给你添麻烦了。”

香奈的父亲对真以子低头致歉。

真以子慌张地回礼，除此之外她也不知道该作何反应——她已经手足无措了。

“谣言流传的速度是很快的。我想你应该多少听到一些事情了吧……真以子。香奈死掉的那天，有人匿名打电话给警察，说我的女儿是因为被欺负才会自杀。”

虽然正在对真以子说话的古沟先生没有注意到，不过真以子清楚看见校长的表情有些不耐烦。

“女儿的遗体都还没领回家，就跑到这里来问东问西的，实在很不好意思。可是，我和太太都不认为那个孩子会自杀，从香奈的言行举止也看不出她有被欺负的迹象。所以，我们无论如何都想跟老师和香奈的朋友谈一谈，希望能够找出真相。我们想要知道，那个孩子有什么理由非得选择自杀不可。”

“你跟死去的古沟同学不是很要好吗？”

一濑老师像是要从后方抓住真以子的肩膀似地蹲下来说着。他盯着真以子的侧脸，吐出粘糊的语调，让她觉得更加畏缩。

“我们……只是普通朋友。”

“她没有找你商量过什么烦恼吗？”

“没有。”

真以子咬紧了嘴唇。

她快要哭出来了。这简直就是拷问嘛，说不定他们还怀疑真以子就是欺负香奈的人呢。

“……香奈她……真的是自杀的吗？”

她鼓起勇气对古沟先生问道。

“是不是有留下遗书呢？”

“上星期六，香奈说学校有社团活动就出门了。可是，香奈并没有去合唱团，我们也不知道她有没有来学校，或是去了其他地方。下午四点左右，她就去到通学路线的某间公寓，爬上顶楼。”

古沟先生讲到此处停顿了一下：“……警方调查之后发现，公寓的顶楼留有香奈的鞋印，监视摄影机也只拍到香奈一个人的画面。而且顶楼的栏杆很高，如果不爬上去还摸不到栏杆顶端……如果是被谁逼到顶楼，或是被别人推下楼，一定会留下其他人到过的痕迹。”

“那个孩子应该是基于自己的意志爬上栏杆，然后跳下去的。从目前显示的证据看来，他杀或意外事故的可能性几乎是零。”

“……警察是这样跟我们说的，那个孩子以稳定的脚步笔直走向栏杆。虽然不知道她在那里站了多久，不过，听说连一点犹豫徘徊的脚印都没有，而是爬上去，看着前方，然后干脆地……跳了下去。”

古沟先生一定也很痛苦吧，提起这样痛苦的事情。

“为什么她都不跟我这个导师商量一下呢？”

抓着手帕的迫水老师忍不住痛哭失声。

“不管是在教室还是参与社团活动，明明有那么多机会可以跟我商量的……无法受到她的信任，比什么都令我难过啊。如果那天见得到她的话，我说不定帮得上什么忙。为什么？为什么都不跟我说呢……”

古沟先生叹了一口气，然后诚恳地望着真以子。

“我太太告诉我，你跟我家的香奈感情很好，所以我才希望跟你谈一谈……如果让你觉得不愉快的话，我真的非常抱歉。”

“我并不会觉得不愉快啊。”

真以子拼命地摇头：“可是我什么都不知道……很对不起。”

“那孩子已经死了，我也知道这是不容置疑的事实。但是，我们怎样都无法相信那个孩子竟然会自杀。我们想到，如果她真是自杀，应该会留下什么遗愿吧？所以昨晚和今天早上我们也都仔细地找过了，桌子、书包里的笔记、课本，任何可能会留下讯息的地方全部都翻遍了，可是什么都没有找到。她没有自己的电脑，我们家只有一台电脑放在客厅让全家共用，但是里面也没有留下香奈个人的资料夹。”

古沟先生一口气说完这段话，稍微喘息一下又继续说：“然后，我们就想到只剩下手机还没找过……我们答应在零用钱的范围之内让她买手机，所以她从今年开始就有自己的手机了……她一向都把手机带在身上的，但是我们在她身上的遗物和家里却都找不到那支手机。警察也曾经在事件现场搜寻过，直到现在都还没有找到……”

真以子想起那天看到香奈的──最后的──简讯。发讯时刻就是香奈跳楼的半天之前，也就是星期六的上午。

“我们向电信公司查询过，香奈最后一次使用手机是在星期六的上午。如果说是被谁偷走或捡走，之后却没有被不正当使用的迹象。如果有开机的话，还有办法大概找到手机的所在地点，但是到了现在，已经没办法找到了。我也对香奈的其他朋友问过这些问题，所以希望你不要误会，请据实回答我──真以子，你有收到我家香奈传出的简讯吗？她是不是……有什么烦恼……是不是跟你商量过她打算寻死的事情呢？”

真以子感觉到所有大人的目光都集中在自己身上，不禁害怕起来。

迫水老师还抓着手帕，但是她不知何时已经停止了啜泣，认真地观察真以子的反应。

观察真以子会回答些什么。

“……没有，我们平常偶尔会互传简讯，不过……都是普通的闲聊，并没有谈到那种话题。”

──小鸡，好好保管那些讯息。

那封简讯的文字，清晰得就好像浮现在她的眼前。

“是吗……”

古沟先生垮下肩膀：“好像是这间学校里面的某人，打电话跟警察说香奈受到欺负，她也是因为被欺负才自杀的。真以子……我家的孩子没有跟你说过这些事吗？”

“好了啦，古沟先生，用这种质询的口气，会让关川同学感到困扰的。如果关川同学以后想到什么的话，校方会再通知你们，我看今天就先到此为止好了。我们校方也是秉持着诚意在调查这些事情的。但是，我们还是不希望媒体声称的欺负事件，导致学生之间的紧张，希望你们能体谅学校的立场。”

校长在一旁打圆场。

“可是，警察清楚跟我们说过，有人通报学校有欺负事件啊。不会有孩子莫名其妙地自杀吧？”

古沟先生也有点恼火了：“如果真的是因为欺负事件，那香奈就是『被害死』的吧？既然如此就非得仔细调查不可，看情形说不定还要请警察出面……”

校长一面安抚古沟先生，一面对迫水老师使了个眼色，老师立刻站起来，温和地推着真以子离开校长室。

拖着死气沉沉的脚步往教室方向走，真以子一边恍惚地思考着。

如果香奈的手机在事发现场或是家里被找到，一切事情都会自动公开，自己就不需要烦恼了。如果真是那样，香奈向她倾诉被欺负的简讯，就会经由不可抗力的管道展现在众人眼前，真以子也不需要苦恼着该不该主动告知。

可是，现在虽然找不到香奈的手机，也不代表以后永远找不到。

──如果你们中了那些媒体记者的挑拨，说出什么不该说的话，一定会被加油添醋播放到全国喔。到时候说不定会被大家当作卑鄙的告密者，受到大家的白眼。

真以子遽然停下脚步。

她手机里的资料夹如今还塞满了香奈传来的简讯，还有她回传给香奈的简讯。

但是，真以子却有无法对香奈父亲明言的理由。

因为，她确实知道的，香奈被人欺负的事情。

「小鸡，我的乐谱被丢到水沟里了。我明明仔细地放在书包里，一定是被谁偷拿出来了。」

「分组练习的时候没人要跟我同一组，我只能自己一个人练习。」

「我不行了。小鸡，我没办法再唱歌了。」

「小鸡，我的脚踏车情况很怪，我今天是牵着车子走回家的。」

还有很多类似这样的简讯，但是真以子又没有参加社团，香奈在那个社团里的烦恼她也无能为力。在收到关于脚踏车的那封简讯时，真以子甚至觉得这种小事何必一一向她报告。因此，真以子回传的简讯也变得越来越短了。

「你太敏感了吧？」

「想太多了啦！」

「因为香奈讨厌别人，所以才会那么觉得吧？」

香奈大概也感觉到真以子不能体会她的处境吧，所以好一阵子都没有再传简讯给真以子。真以子最后收到的就是那封简讯。

「小鸡，好好保管那些讯息。」

──如果真的是因为欺负事件，那香奈就是

「被害死」的吧？

香奈的父亲想要的东西、想要知道的事情──就是香奈传给真以子诉说自己被欺负的事情、足以成为重要证据的简讯。

当时，真以子之所以说不出自己有香奈传来的简讯，是因为香奈那么诚实地倾吐自己的心声，她却回以如此冷淡的答覆。

就算她没有直接参与欺负者的阵容，但是这种坐视不管的态度，也已经是名副其实的欺负了。

如果要公开香奈自杀的理由，同时也会让真以子对香奈见死不救的事实，暴露于众人的眼前。到时候大家一定会对无力帮忙──什么都没有做的真以子冷眼以对，甚至是严加责备吧？

真以子对此恐惧莫名。

她转头看着走廊。

迫水老师已经走到音乐教室附近的转角了。

“老师！”

她对老师背影叫喊的声音，尖锐得仿佛像在求救一般。

===

真以子坐在老师面前的椅子上，一边偷偷观察着阅读简讯的老师脸上露出温柔微笑的表情，一边紧紧地交握双手。

她本来以为，老师会对她瞒着简讯一事感到惊讶或是惋叹，说不定会气得敲她的头破口大骂，可是老师却只是沉稳地继续读着简讯。

真以子屏息安静地等了很久，终于忍不住开口：

“……老师……那个……可不可以把我传给香奈的简讯消除……只把香奈传给我的简讯拿给她的父母看呢？我真的没有恶意，也不是真的想要对她那么冷淡，那只是配合她的话题随便回应的……看起来可能有点像是漠视不管她的困扰，可是，我真的没想到香奈会因为这样死掉啊！”

早知如此，她绝对不会写下那种回复的。

在人家那么痛苦、努力鼓起勇气向自己吐露心情时，自己却只冷淡地回了一句「你太敏感了吧？」

如果换成自己站在香奈的立场，又会怎么想呢？

她终于知道，如果被求助的对象冷漠以对，会是多么令人绝望。

“老师，香奈的父母看到这些简讯的话，应该会生气吧？他们一定会埋怨我，为什么丢下她不管，为什么眼睁睁看着她被欺负，他们一定会这样说吧……怎么办……老师，我该怎么办才好呢？我想过把自己写的简讯藏起来，只把香奈的简讯拿给他们看，但是香奈已经在简讯里面提到「小鸡」了，她的父母一定会知道是写给我的。我已经不知道该如何是好了……”

“关川同学，这些简讯你有备份吗？有没有把资料存在电脑里呢？”

慈祥地伸手摸摸她的头，老师以温和的声音问着。

真以子摇了摇头。

“也没有再转寄到其他信箱，或是把这些东西列印出来吗？”

“没有。我没有跟任何人说过这件事。”

“所以说，就只有你的手机留有这份简讯啰？”

迫水老师喃喃地说着。“那么……就「只有你」知道了。”

“咦？”

迫水老师又看了真以子的手机一眼，然后温柔地笑着说：

“我知道了。你不需要担心，请忘了简讯的事吧！”

“叫我忘了简讯……可是……”

“是的，古沟同学大概是有一点被害妄想症吧？看过这些简讯之后，我觉得你的反应是正确的，关川同学。她太过在意某些琐碎的事情──老师认为她就是因为太喜欢自寻烦恼，最后才不得不走上那条路。”

老师握着手机站起身来，在狭窄的音乐器材室里信步走着。从真以子的位置也看得见，手机的萤幕上，并列着一排「香奈」「香奈」「香奈」「香奈」的寄件者姓名。

“老……师？”

“关川同学，刚才古沟先生在问你的时候，你没有把这件事告诉他，这是非常睿智的判断。就算古沟同学的父母看到女儿写下情绪如此不安定的简讯，也只会徒增伤心罢了。”

继续说话的老师，脸上的微笑越来越欣喜，让真以子逐渐感到不太对劲。

“你也很担心自己回给古沟同学的简讯被看到吧？你放心好了，老师跟你约定，这些简讯的事情就当作我和你之间的秘密吧！”

真以子战战兢兢地点头。

“古沟同学都叫你小鸡吗？为什么她要这样叫你呢？”

“因为我在幼稚园时代扮演过小鸡……”

一语未竟，真以子就噤声了。

香奈已不在人世，可以跟她共享这些小小回忆的对象，也一个都不剩了。

“是吗？原来是因为演过小鸡啊……我想你演的小鸡一定很可爱吧？因为通讯录上只写了「小鸡」这个名字，我一直在想这个「小鸡」会是谁呢！能够解开谜底真是太好了。”

因为真以子太沉默了，迫水老师有点讶异地挑眉看着她。

真以子突然感觉背上爬起一阵恶寒。

“……为什么老师会知道「这件事」呢？死去的香奈失踪的手机……难道在老师那里？”

会以「小鸡」这个名字输入真以子号码的手机，全世界就只有一支。

“哎呀，你在说什么啊？”

老师故作惊讶地歪头询问。她这个动作还是一样可爱，但是脸上惯有的柔和表情，今天却显得特别冰冷。

“老师……偷走了香奈的手机吗？这是怎么回事啊！”

“你在胡说什么啊？我不知道唷。”

虚假地辩驳着。

“为什么呢？老师！为什么？”

“关川同学，你怎么了？请冷静一点。我知道古沟同学的事让你受到打击，但是请不要说些奇怪的话。我想古沟同学只是因为一些小误会，才会觉得自己被欺负吧？我带领的社团里面「不可能有欺负事件的」。三年级的学生才刚退社，现在正是努力准备春天合唱比赛的重要时期，一、二年级的学生非得团结起来加紧练习不可。都是古沟同学自己破坏了和谐，还擅自妄想大家欺负她，这是她自己不对。”

微笑着，迫水老师带着一脸的笑，还特地加重了“不可能有欺负事件”。

“乐谱被拿去丢掉也是误会吗？打招呼被大家视若无睹、脚踏车被动过手脚、因为压力太大而无法继续唱歌，这些也都是香奈的误会吗……”

“哎呀，都什么时候了你还在说这种话。你当时不也只是说她「太敏感」吗？”

迫水老师淡淡地笑了。“如果那叫做欺负的话，那你也要背负相同的罪过吧？”

真以子震惊地一跃而起，但却无法再有其他动作。超越愤怒和恐惧的强烈情绪，从她的心底深处窜出，令她几乎站不稳了。

“请把我的手机还给我。”

她好不容易才吐出这句话。

“怎么了，关川同学？你的声音在颤抖耶。”

“请还给我！”

“若是让你公开这种无聊简讯，我会感到很困扰的。我怎么可以让那种稍微被欺负一下，就寻死寻活的软弱孩子，把我训练出来的合唱团和我干净的经历染上污点呢？”

“请还给我！”

“……真是个不受教的孩子啊！”

迫水老师轻声责备真以子，她端整的脸庞似乎在狰狞扭曲，就如同有什么虫子在那白皙皮肤之下蠕动似的，她的脸上隐约浮现出阴暗的情感。

真以子害怕地退后，不小心撞倒椅子。

“请还给我……”

“当然。”

突然的，迫水老师一改之前不愿意的姿态，非常爽快地同意了，然后伸出白嫩的手，把真以子的手机递出来。

她对真以子的迷惑不以为意，只是用毫无感情的冷静眼神默默地望着。此时真以子才突然发现，自己为何一直有种不太对劲的感觉。

瞳孔的颜色！

真以子的惊叫冻结在喉咙里，她把手向后撑在桌上，想要从椅子上跳起来，但是还没完全站直就僵住了。

门已经从内侧锁上，玄关的大门当然也有上锁，而且妈妈也在楼下。「一般人」应该没办法走进来啊，既然如此，现在站在她眼前的人又是谁呢？

如黑夜一般黑色的长发，如鲜血一般深红的双眼，仿佛毫无感情一样无机质的表情，黑色的水手服。

真以子全身抖得喀喀作响。

“安心。”

直到这个声音出现，真以子才惊觉，她的身后还有至少一个人。

而且，她动弹不得，回头去看也办不到。

身后的人，从声音上听也是个女孩，而且好像在哪里听到过。

“外，但是，非常接近。”

听到真以子身后的声音，真以子面前一直保持沉默的血瞳少女突然伸出了手。

她静静地把某样东西递给真以子，然后用微风般的细微声音说：

“请收下这个。”（受け取りなさい）

真以子惊惧地低头，望向她手上拿的东西。

那是一个小稻草人。

应该不只是因为室内太暗的缘故──似乎带有不详意味的稻草人，显现出奇特的乌黑色调。

稻草人的颈部还用细细的红线绑了一个蝴蝶结。

真以子不知该接受还是拒绝，只是惊惶地看着阎魔爱白皙的脸。

她那黑暗之中带有鲜红血色的眼睛，笔直地盯着真以子。

“……如果你真的想要消除怨恨，就解开那条红线。”（あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。）

血瞳的少女沉静地说着。

“解开这条线，就代表正式跟我立下契约，你怨恨的对象立刻会被流放到地狱。”（糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。）

“地狱……”

真以子喃喃地重复着这个词汇。

她感到自己因为异常事态充满恐惧的心，以惊人的速度冷却下来了。

真的是个神奇的词语呢。

地狱。

──若是让你公开这种无聊简讯，我会感到很困扰的。我怎么可以让那种稍微被欺负一下，就寻死寻活的软弱孩子，把我训练出来的合唱团和我干净的经历染上污点呢？

就算真以子把这些话告诉别人，就算别人也相信她的话，也一定没有办法让害死香奈的人受到制裁吧？

除了真以子眼前的这个人之外。

“但是……想要消除怨恨的话，你自己也必须付出代价。”（但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。）

少女把泛黑的稻草人递给真以子，一边说着。

稻草人看起来很轻，拿在手上却是超乎想像的沉重。真以子戒慎恐惧地握住少女交给她的东西。

她隐约感到其中似乎有着脉动。

或许那是自己的脉动吧？可能是因为她太紧张又太害怕了，所以才会对没有生命的稻草人产生错觉，以为那是个活物。

真以子就是因为提不起勇气以致几度错失机会。

令她畏惧的选项，如今又出现在她的手中。

“害人终害己。”（人を呪わば穴二つ。）

凝视着真以子的少女冷静地说着：“……如果你与我达成了契约的话，从那一刻起你也就是‘诅咒他人’的‘罪人’，等你死了之后，灵魂也一样会堕入地狱，永世不得超生……不过这是你死以后的事情了。”（あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永远に彷徨うことになるわ。死んだ後の话ね。）

少女在说着这番话的同时，身体也渐渐融入黑暗。

最后只留了一句话在手持稻草人，呆呆站立的真以子耳边。

“接下来，就由你自己决定了。”（後は贵方（あなた）が决めることよ。）

====

作者语：大概可以看出一个设定的情况了吧？顺道一提，咱算是把地狱少女的原设定都颠覆掉了……话说为啥小说版的里面明明没有打名字到网站也有任务接受啊？这个是小说版的bug不是咱的所以就不改了；不要觉得很多复制来的就觉得咱偷懒哦，咱还是要一点一点看过来的，还要找哪里能穿插和修改，还是很累的说……不要怀疑小夜的“慈悲”崩坏了，往后有具体展开的解释