在连海之城内·平民区域·舒心亭旅馆3层的翠音房间里

在张由己使用传送阵出发的同一时刻，视角转到翠音这边。

从海边活动的比赛第1天夜里，就因为在温泉旅馆里、张由己意外的和筋肉男们相遇，而被卷进一场不明所以的、非常混沌的场面重伤了的翠音。

此刻、虽然因为莫妮当时拿过来的灵药，而没有留下什么严重的后遗症之类的事，但因为那瓶灵药其副作用、会带来十分严重的疲劳感，并对打击伤和骨折之类效果稍差的关系。

翠音便在那之后、一直在床上意识散漫的躺到了现在，在床上浑身缠满绷带和石膏，犹如木乃伊一样的、整天望着天花板发呆，最近唯一的变化就是、在她躺着的床旁边，临时又搭建出了1个简易、但却又很结实舒服的床铺上，多出了1名某种意义上和她一样，浑身缠着绷带、算是同病相怜的可可了吧。

【······，今天是那个比赛的最后1天了吗，我有些担心起今天、独自去参赛的维萝尼尔，会不会出现什么状况了。】

【翠音、你如果再提那该死的比赛，我会很高兴的送你1发雷之箭。】

【呃、可可、你还没有消气啊，嘛、虽然我也没有怎么接受就是了，我们所受的伤，只能说不全是张由己那家伙的错吧。】

【别提那个废材！想起来就生气！特别是那个废材、根本没有任何恶意的这点，让人微妙的火大停不下来呀！那群可恨的筋肉怪物们也是！真想把他们切成碎肉！】

因为张由己和筋肉男们、这2者们的冲突所引起意外事故，变成暂时只能整天躺在床上的翠音，便向旁边同样、准确说是伤还要严重些的可可，以解闷的心情打了声招呼后，可可便立刻散发怒意的顶了回去，让翠音非常无奈的、试着说出了一些开导的话语，不过听到那些话、就怒火喷发喊起来的可可，则是不禁让翠音出现了一丝悔意。

【可可、以防万一提醒你一下，那可是犯罪行为、生气时嘴上说说就算了，但可千万不要去真做呀。】

【我知道！但就算知道、会让人生气的事情、果然还是会生气的啊！】

【唉、所以我才说还是离那个、恶贯满盈的异端远点才好，这下尝到苦果了吧。】

【哎？歌露雪？自从在这里正式认识那个废材之后，你会在这个时间段里、从街上回来的这么早还真罕见，发生什么了吗？】

【说张由己那家伙、是个废材我倒是不否定，但虽然确实尝到了苦果，不过、要论那家伙本人究竟是不是恶贯满盈，我的感想倒是十分微妙啊，毕竟、那家伙，至少在我们受伤的事情中、某种意义也算被害者啊。】

当躺在床上的翠音、劝解着同样是躺在床上的可可途中，这2人的同伴之1、虽然和张由己有些渊源，但不想跟张由己扯上关系，总是躲着张由己一行人、精灵之国的第2精灵姬歌露雪，便悄声无息的开门走进了房间，插进了2人对话之中，让2人有些意外的、各自说出了所想的事情，不过歌露雪并没有接2人提出的话题，而是拿出了1个信封，向翠音走了过去、顺带还查看了一下2人伤情的状况。

【嗯、伤恢复的速度很快、至少已经没有危险了，近期应该就会完全复原吧，还有、翠音、这封信是我刚刚在，冒险者公会的信使那里拿到的，指名要交给我们风之少女冒险团的队长，也就是给翠音你的信。】

【？是给我的信吗？歌露雪、寄信人是谁？知道那封信是从哪里寄来的吗？】

【翠音、请你看的时候冷静一点，或许里面有非常不好的坏消息，因为我没有拆开、所以不知道内容，但寄信人的名字是、翠源、你的弟弟哟，地址是从教国首都最有名的那座、魔法学园内寄来的。】

【哎？！是小源那孩子寄来的？！那孩子可是非常安稳的，难道是在魔法学园里受欺负了吗？不惜花费昂贵金额、从魔法学园内部寄信，绝对是发生了什么紧急的事情！回教国的船、不行！公用的船现在还没有1艘回来！歌露雪、你有什么其它回教国的方法吗？！】

【没有、我现在也很焦急，毕竟翠音的弟弟、小源那孩子，是形同于我们风之少女冒险团内，大家的弟弟般那样的存在呀。】

【······，抱歉、可可、你先冷静一下，歌露雪、因为我现在身体几乎没法动，可以请你代我拆开信封，读一下里面的内容吗？一切、还是等听完里面的内容再讨论吧，如果是坏消息的话，找船的这件事、我心中有1个打算，毕竟、不知道幸运还是不幸，我们可是在这座城市里，结识了1个麻烦的大人物啊。】

在歌露雪虽然表情很冷静、但眼神里却透露着焦躁的，检查完2人状况、说出她所带来的事情，回答完躺在床上的翠音的提问，将信展示给她和可可看了之后，可可便立刻焦急的喊了起来，让歌露雪冷静的表情、也出现了一些变化，不过翠音却对她【弟弟】来信的这件事，虽然也很焦急、但表现的却很冷静，在面露严肃的思考了一会后，就说出了她的想法，让在场的2人、和说完话后的她本人一起，露出了不知是该高兴、还是该沮丧，但只有无奈、却是显而易见的表露出来的脸，一起确认起了那封来信中的内容。