从图书馆回到宿舍。

另外两位室友果然不在寝室，不知去哪儿闲逛去了。正好方便小丽和许晴，给两人提供一个安静的环境，来简单消化一下刚刚寻到的精神食粮。

许晴挽着小丽的胳膊来到自己的床头，两人坐下来。

小丽掂量了一下自己手里的书，厚厚的书页，真不知哪个猴年马月才能看完啊。目光洒向许晴，小丽注意到她手里的书。“我的天啊”，小丽在心里感叹道：“一山比一山高，一书比一书厚，自己刚才掂量的厚书跟这孩子的一比，小巫见了大巫了。”好奇心开始发作，她问许晴：“你手里拿的是什么书啊？”

“哦，”许晴在回答别人问题的时候总有个习惯，发一个语音助词来缓冲一下情绪。她的脾气偏于慢性子，有条不紊，慢条斯理，一副从容的样子。“一本英语的俚语大全，这一本，你看看封面，能猜出是什么书来吗？”许晴指着其中的一，向小丽问道。

小丽的脑细胞如同飞速的齿轮般在转动。比如刚才说到的俚语，她记得以前好像听老师讲过，大概就是民间非正式的口语语言。老师讲课的那会还举了几个例子，像apple-polisher就是马屁精的意思，tdon’tthighhat是别摆臭架子，老师在讲后面那句俚语的时候，一脸夸张的表情，小市民的扭捏神态表现的惟妙惟肖，把同学们乐的前仰后合。老师们很少有这般滑稽的一面，所以小丽的印象特别深刻。至于许晴让自己猜的那吧，她总感觉在哪里见过，这种认识的记忆呼之欲出，山雨欲来风满楼。可惜国学高雅文化的风满了楼，却依旧认不识这特殊的拉丁文符号。山雨要来，究竟是还没有来，呼之欲出，也始终是没有出。

小丽苦思冥想没有结果，就试着去读发音。theuntofontecristo，真别说，读了几遍还挺有感觉的。小丽灵光一现，在试着蒙答案：“这我见过，可惜名字忘了，是什么什么皇子吧，还是威廉几世啊？”小丽是把unt理解成皇子的意思了，说起皇子，在英格兰比较有名而且又能被小丽记住的大概就只有威廉家族了。

“行了吧，你也别在那蒙了。这个词，unt”许晴嘴里发出英语单词的读音，“在这里是伯爵的意思，呵呵跟你说的皇子有点像但意思对不上。这本名叫基督山伯爵。”许晴不再卖关子，直接告诉了小丽答案。

小丽恍然大悟的样子，“我说呢，早就听说过这，得见真面目，幸会啊幸会，真是相见恨晚啊。”台词一般夸张的语气中，小丽在努力掩饰自己无知的羞愧。

“行了，就你知道幸会，还恨晚了？”许晴和小丽相处最大改变就是学会了和她瞎贫。开朗的情绪是会传染的，就像欢喜和忧伤一样。人作为个体既是独立的，又会受到环境跟其他人的影响。近朱赤近墨黑，关键得找对影响自己的色彩。“咱们别闹了啊，安静的看会书吧！”

许晴的话像是命令，让小丽不得不去遵循。于是两个人都不说话了，在安静的看书。

许晴因为习惯的关系，驾轻就熟，很快进入到书里的世界。

而小丽，不断翻动手里的书页，表情里一片茫然。她像是拿了一块烫手的山芋。东西是好吃的东西，看上去味道也不错，却不知道应该如何下口品尝。

两个人同坐在一张床上，距离很近。可是因为的书籍，一个在书里一个在书外，却又好像是隔了一个世界。

“唉。”小丽不禁哀声叹气的茫然感叹，原来静下心来看也不是件容易的事情啊！

应该是小丽的叹息打扰到许晴。她抬头一看，就看到了不知所措的小丽。“喂。”她开口去叫小丽。帮人帮到底，就再做一次茫然人的指路明灯吧！“把书拿过来。”

小丽有点不知所措，她把手里的书都递给了许晴。茫然的表情依旧不变的挂在脸上，只是注意力从书本上转移，看向了“明灯”。

“这两，都挺适合你的。”许晴解释道：“这一本，是雪莱的诗集。她的诗，词汇相对简单，你最好试着背诵，感受一下语言的魅力。”