就在巴托夫的部队在做进攻前的最后准备时，第50集团军的登陆场又遭到了德军的进攻。德军这次进攻的目标，是索日河上的一座桥桥，他们企图通过占领桥梁，来切断该集团军在索日河两岸的联系。他们出动了一个营的步兵，在五辆坦克的掩护下，气势汹汹朝河边冲来，试图一举突破苏军的阵地。

坚守桥梁的部队，是第50集团军步兵第413师下属的一个炮兵连和一个步兵营。在经过长期的战斗后，这两支小部队的建制都已不完整：炮兵连只剩下了三门大炮和二十名指战员；步兵营的人数多点，也只有一百三十人。

面对冲过来的德军，步兵营长给师长打完求援电话后，提着冲锋枪冲出了指挥所，待在堑壕里亲自指挥战士们进行阻击。

炮兵连长看到从森林里冲出来的德军坦克，不时地停下朝步兵的防御阵地上开两炮，连忙扯着嗓子声嘶力竭地喊道：“听我的口令，上穿甲弹，瞄准德军的坦克开火！”

随着命令的下达，三门炮都集中火力轰击正在行进中的德军坦克。两轮齐射后，一辆冲在最前面的坦克，被炮弹直接命中，停在原地熊熊燃烧起来。

正在战壕里指挥战斗的营长，看到有一辆德军坦克被击中，不禁连声叫好。他冲着身旁的战士们大声地说：“弟兄们，瞄准步兵开火，将他们和坦克隔离开。只要他们的坦克没有步兵的掩护，我们的反坦克手就可以轻松地摧毁它。”

虽然苏军的炮兵在拼命射击，但德军坦克推进的速度非常快，又损失一辆后，剩下的三辆便冲进了苏军的防御阵地。而此时炮兵连的炮弹已经全部打光，战士们不得不拿起轻武器，和德军坦克展开战斗。德军坦克开足马力在堑壕上转着圈，试图碾死躲在里面的战士。一门火炮在德军坦克的履带下，变成了一堆废铁。

一直处于待命状态的反坦克手们，看到德军坦克冲了上来，纷纷从藏身处冲出来，高举着反坦克手雷，就准备去炸德军坦克。德军坦克手早就放到了苏军的这一手，他们用机枪疯狂地扫射着，将露面的反坦克手一个接一个地打倒在地。

营长看到自己的战士接二连三地倒在了敌人的枪口下，不禁血往头上涌，他弯腰抓起在堑壕里的一枚反坦克手雷，就准备亲自冲上去炸坦克。但却被人拉着了，他扭头一看，原来是自己手下的一名连长，那名上尉半边脸缠着被鲜血渗透的绷带，看样子伤势不轻。他冲连长吼道：“你拉我做什么，快放开我。”

连长摇了摇头，说道：“少校，你是一营之长，没有权利去冒险。”说完，他从营长的手里抢过了反坦克手雷，手脚并用地爬出了堑壕，朝几十米外的坦克冲去。

连长刚跑出没多远，空中便传来一声尖啸声，随即一发坦克炮弹落在他的身边爆炸。等硝烟散去，营长看到自己的部下已经仰面倒在了地上。见此情形，他气得用手一捶面前的土堆，连忙吩咐旁边的一名战士：“你去把那辆坦克炸掉。”

没等战士爬出堑壕，原本趴在地上一动不动的连长，身体忽然动了一下，随即翻了一个身，利用弹坑和其它障碍物的掩护，一步步地朝敌人的坦克跑过去。

敌人的坦克没有察觉到这位正朝自己爬过来的军人，还停在远处用坦克炮轰击苏军火力最猛烈的区域，用机枪扫射那些暴露在他们面前的苏军战士。

连长爬到离坦克只有十几米的地方停下，借助旁边的一个反坦克三脚架站了起来，用力一扬手，将手里握着的反坦克手雷扔了出去。轰隆一声巨响后，德军的坦克化成了一个火球，而连长也被爆炸的气浪掀飞，重重地摔在地上，再也无法动弹，一缕鲜血顺着他的嘴角流了出来。

连长炸毁坦克和倒下的那一幕，都被营长看在眼里，他连忙给旁边的战士下命令：“快点去把你们的连长抬回来！”几名战士听到他的命令，立即快速跑出了战壕，弯着腰快速地跑向连长倒下的地方。