他盯着地图看了一阵，忽然眼前一亮，随后对波波夫说：“司令员同志，我们如今不是还有两个师已经到达了维斯瓦河西岸吗？我们可以让他们顺河而上，去攻击准备从西蒙镇渡河的德军。”

听到参谋长这么说，波波夫连忙来到了地图前，仔细地查看了敌我双方的态势图，觉得参谋长说得非常有道理，便点了点头，对他说：“立即给这两个师的师长发电报，除了留下少数部队固守现有阵地外，其余的部队迅速地北上，切断德军的退路。”

罗尔夫派出的侦察兵，很快就完成了对西蒙镇的侦察。在得知镇子里只有几百名苏军把守后，他果断地下达了进攻的命令。

十几门50毫米迫击炮率先开火，轰击苏军在镇外的防御阵地。但一字排开的MG42机枪一开火，早已蓄势待发的士兵们，便采用短跃进的方式，快速地冲向了镇子。

苏军在镇外的防御阵地很简陋，既没有钢筋混凝土的火力点，半人多深的战壕又没有用圆木加固过，面对冲过来的敌人，机枪刚一开火，就被德军的迫击炮摧毁，其余趴在战壕里的战士，也被敌人的机枪火力压制得无法抬头。

罗尔夫为了迅速地夺取西蒙镇，利用兵力的优势，同时从三个方向发起了冲锋，使坚守镇子的苏军不得不分兵把守。为了挡住德军的进攻，苏军团长连自己身旁的警卫员，都派上了战场，身边只剩下一名报务员，以便能随时和师部保持联系。

战斗进行了十几分钟，德军便相继冲进了战壕，和里面的战士们展开了白刃战。虽说战士们表现得非常英勇，但人数太少，很快就被蜂拥而至的德军所淹没。一些幸存下来的战士边打边推，试图进入镇子里和德军打巷战。

但他们刚退到镇子内，德军也紧随而至。一名跑得快的少尉，冲到了团部，冲着还站在屋里的团长说：“团长同志，敌人冲上来了，您快点转移吧！”

“转移，往哪里转移？”团长冷笑着说，“西蒙镇就是我的战斗岗位，就算是死，我也不会离开这里。”说完，他摘下挂在墙上的一支波波夫冲锋枪，扭头对坐在角落里的报务员说，“砸毁电台，绝对不能让它落入德国人的手里。”

等报务员砸毁了电台，烧掉了密码本后，团长端着冲锋枪和少尉一起冲出了指挥部，朝街道上冲过来的德军士兵猛烈开火。冲在最前面的几名士兵，被打了个措手不及，接二连三地栽倒在街上，跟着后面的士兵连忙找地方躲起来，开枪进行还击。

团长和少尉很快就倒在了德军密集的弹雨之中，从屋里冲出来的报务员，看到团长倒在了地上，连忙将手里的武器往地上一扔，抓住团长的双手就试图往屋里拖。但没拖出多远，他也被德军的子弹击中。他的身体往后一扬，随后双膝跪地，停顿了片刻，身体便软软地倒在了团长的尸体旁。

罗尔夫见西蒙镇已经拿下，连忙通过电台和吕德克联系：“司令官阁下，我的部队已经拿下了西蒙镇，河上的桥梁早已被俄国人破坏，请您立即派工兵过来架桥。”

“罗尔夫将军，我马上派工兵过去架桥。”得知西蒙镇已经拿下，吕德克感觉松了口气，连忙对罗尔夫说：“你们现在的任务，就是抓紧时间抢修工事，防止俄国人将西蒙镇重新夺过去。”